Template:Int string/th
ต้องการช่วยแปลหรือไม่? แปลข้อความที่หายไป
การใช้
สำหรับการแสดงข้อความที่แปลทั่วไปเพื่อใช้ในส่วนหัว รายการหัวข้อย่อย การนำทาง ฯลฯ - แต่ไม่ใช้สำหรับภายในประโยค เนื่องจากการแปลอาจต้องมีบริบทประโยคเพิ่มเติมสำหรับการใช้งานในระดับนั้น
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
ตัวอย่าง
{{Int string|Wikimedia}}
วิกิมีเดีย
tab1={{Int string|Home}}
tab1=หน้าหลัก
ข้อความที่สามารถใช้ได้
ส่วนนี้ใช้ {{Int string/docstring}} สําหรับการจัดรูปตาราง ข้อความ และลิงก์
ชื่อที่เกี่ยวข้อง
การนำทางที่เกี่ยวข้อง
ตารางหรือแผนภูมิที่เกี่ยวข้อง
| String value | Alias(es) | Output | แหล่งที่มา | Help translate | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
เฉลี่ย | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Category
|
หมวดหมู่ | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Description
|
คำอธิบาย | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
ภาพ | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | |
Legend
|
Legend | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Name
|
ชื่อ | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
No
|
ไม่ | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Other
|
อื่น ๆ | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Position
|
ตำแหน่ง | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Total
|
รวม | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Type
|
ชนิด | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Yes
|
ใช่ | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net |
เกี่ยวกับเส้นเวลา
| String value | Alias(es) | Output | แหล่งที่มา | Help translate | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
ปิด | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Done
|
เสร็จสิ้น | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Ongoing
|
กำลังดำเนินการ | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Open
|
เปิด | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Plan
|
แผน | วิกิสนเทศ | เพิ่มคําแปลในวิกิสนเทศ | ||
Start
|
Start | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Status
|
สถานะ | Translatewiki.net | เพิ่มคําแปลใน Translatewiki.net | ||
Upcoming
|
Upcoming | วิกิสนเทศ | เพิ่มคําแปลในวิกิสนเทศ |
การเพิ่มข้อความ
โปรดใช้ หน้าพูดคุย ของแม่แบบเพื่อขอเพิ่มเนื้อหาเพิ่มเติม ซึ่งจะถูกเพิ่มโดย ผู้ดูแลระบบเมทาวิกิ
บันทึกสำหรับผู้ดูแลระบบ
- Before adding any additional content, please verify that it cannot be solved using one of these existing methods (please note that some content from these methods have already been added, but not able to be translated via this template, for convenience of page editors):
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Use
{{int|project-localized-name-metawiki}}and others, per wikimediaprojectnames and wikimedia lists from WikimediaMessages extension code on Gerrit.
- Use
- For generic intro/outro ("Hello", "Please help translate to your language", "Thank you."):
- Use the
{{int|…}}strings listed in WikimediaMessages on Gerrit
- Use the
- For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history"):
- Use the
{{int|…}}strings searchable on translatewiki.net
- Use the
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Please add content in alphabetical order.
- Please only add string like content used generally in tables, headers, navigation, etc. and not content used in sentences.
- Please be considerate of adding more content to avoid this list from becoming too long.
ดูเพิ่ม
- ข้อความทั่วไป - เอกสารเกี่ยวกับข้อความและการใช้ข้อความทั่วไปนอกเหนือจากแม่แบบนี้และทั่วทั้งเมทาวิกิ
- ข้อความทั่วไป/ข้อความในตัว - รายการข้อความระบบในตัวที่ใช้กันทั่วไปซึ่งมีให้ใช้งานบนเมทาวิกิ
- Template:Country - แม่แบบสำหรับแสดงชื่อประเทศในภาษาปัจจุบันของหน้า
- Template:DateT - แม่แบบสำหรับแสดงวันที่ในภาษาปัจจุบันของหน้า
- Template:Lg - แม่แบบสำหรับแสดงชื่อภาษาในภาษาปัจจุบันของหน้า
- Template:Int - แม่แบบสำหรับแสดงข้อความระบบในภาษาปัจจุบันของหน้า
- Template:Label - รับชื่อบทความที่แปลจาก วิกิสนเทศ
- Template:Translated content - รับคำแปลจากเนื้อหาที่แปลอื่น ๆ บนเมทาวิกิ
- Template:Tunit – รับคำแปลจากภายในหน้าเดียวกัน