Jump to content

Template:Int string/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Int string and the translation is 33% complete.
Dokumentacja szablonu

Korzystanie

Do wyświetlania powszechnie tłumaczonych ciągów do użycia w nagłówkach, listach, nawigacji itp., ale nie do użycia wewnątrz zdań, ponieważ tłumaczenia mogą wymagać dodatkowego kontekstu zdań dla tego poziomu użycia.

{{Int string|1=}}

For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.

Template parameters[Edit template data]

This template prefers inline formatting of parameters.

ParameterDescriptionTypeStatus
String1 string

Translated string to display

Example
Home
Stringrequired

Przykłady

{{Int string|Wikimedia}}

Wikimedia

tab1={{Int string|Home}}

tab1=Strona główna

Dostępne ciągi

W tej sekcji do formatowania tabeli, tekstu i linku jest używany {{Int string/docstring}}.

Związane z nazwami

Nazwa ciągu Alias(y) Wynik Źródło Pomóż przetłumaczyć Notatki
Commons Commons Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Creative Commons cc Creative Commons Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Diff Różn. Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Discord Discord Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Encarta MSN Encarta Encarta Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Encyclopedia Britannica Online Encyclopædia Britannica Online, Britannica Encyclopædia Britannica Online Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Etherpad pad Etherpad Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Eventbrite evtb Eventbrite Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Facebook fb Facebook Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Google Forms gforms Google Forms Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Google Google Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Google Meet gmeet Google Meet Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Identi.ca Identica, ica Identi.ca Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Instagram insta Instagram Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
LimeSurvey LimeSurvey Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Lingua Libre Lingua Libre Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
LinkedIn LinkedIn Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Matrix Matrix Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
MediaWiki MediaWiki Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Meta-Wiki Meta, Metawiki Meta-Wiki Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Phabricator phab Phabricator Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Qualtrics qual Qualtrics Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
QuickSurveys qsurveys KrótkieAnkiety Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Quora quo Quora Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Reddit Reddit Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Skype Skype Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
SurveyMonkey SurveyMonkey Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Telegram Telegram Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Test Wikipedia Testowa Wikipedia Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
TikTok TikTok Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
WhatsApp WhatsApp Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Wikibooks Wikibooks Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikidata Wikidane Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikifunctions Wikifunkcje Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimania Wikimania Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia Wikimedia Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia Cloud Services Wikimedia Cloud Services Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia Commons Wikimedia Commons Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia Endowment Wikimedia Endowment Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia Enterprise Wikimedia Enterprise Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia Foundation wmf Wikimedia Foundation Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia Foundation, Inc. wmf inc Wikimedia Foundation, Inc. Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia Foundation projects Wikimedia Foundation projects Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia Incubator Inkubator Wikimedia Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia Mailservices Wikimedia Mailservices Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia Outreach wikimedia outreach wiki Wikimedia Outreach Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia Phabricator Wikimedia Phabricator Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikimedia projects Projekty Wikimedia Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikinews Wikinews Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikipedia Wikipedia Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikiquote Wikicytaty Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikisource Wikiźródła Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikispecies Wikispecies Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikistats Wikistats Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikitech Wikitech Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikiversity Wikiwersytet Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wikivoyage Wikipodróże Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Wiktionary wikt Wikisłownik Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
X twitter, tw Twitter Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Yahoo Yahoo! Yahoo! Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
YouTube yt YouTube Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Zoom Zoom Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata

Związane z nawigacją

String value Alias(es) Output Źródło Help translate Notatki
About O Meta Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Activities Aktywność Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Agenda Program Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Appendix Appendix Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Approve Zatwierdź Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Archives Archives Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Back to top Powrót na górę Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Background Wprowadzenie Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Blog Blog Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Connect Zamknięte Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Contact us contactus Kontakt Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Conclusion Conclusion Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Contribute Wnieś swój wkład Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Discussion Dyskusja Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Events Wydarzenia Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
External links Linki zewnętrzne Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Feedback Feedback Przetłumacz ten szablon Proszę, pomóż przetłumaczyć ten szablon.
Follow Follow Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Frequently asked questions faq Często zadawane pytania Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Guidelines Wytyczne Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
History Historia Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Introduction Wprowadzenie Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Leadership Leadership Przetłumacz ten szablon Proszę, pomóż przetłumaczyć ten szablon.
Leave feedback Zostaw opinię Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Main page main, home Strona główna Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Membership Członkostwo Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Minutes Minutes Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
More information more info Więcej informacji Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Notes Notatki Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Noticeboard Tablica ogłoszeń Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Objectives Cele Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Overview Przegląd Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Participate Uczestnictwo Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Policies and guidelines meta-policy-guidelines, policy-guidelines Policies and guidelines Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Purpose Purpose Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Projects Projekty Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Questions? questions Masz pytania? Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
References Odwołania Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Reports Raporty Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Research Badanie naukowe Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Resources Zasoby Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Roadmap Plan działania Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Scope Zasięg Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
See also seealso Zobacz też Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Social media Media społecznościowe Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Staff Pracownicy Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Statistics stats Statystyki Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Summary Opis Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Talk to us talktous Kontakt z nami Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Translations Tłumaczenia Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Updates Aktualizacje Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net

Związane z tabelami i wykresami

String value Alias(es) Output Źródło Help translate Notatki
Average średnia Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Category Kategoria Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Description Opis Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Image Photo Grafika Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Legend Legenda Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Name Nazwa Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
No Nie Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Other Pozostałe Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Position Położenie Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Total Łącznie Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Type Typ Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Yes Tak Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net

Związane z osiami czasu

String value Alias(es) Output Źródło Help translate Notatki
Closed Zamknięte Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Done Gotowe Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Ongoing Trwa Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Open Otwarte Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Plan Plan Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata
Start Start Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Status Status Translatewiki.net Dodaj tłumaczenie na Translatewiki.net
Upcoming Zapowiedziany Wikidane Dodaj tłumaczenie do Wikidata

Dodawanie ciągów

Proszę użyć strony dyskusji tego szablonu, aby poprosić o dodanie innej treści przez administratora Meta-Wiki.

Uwagi dla administratorów

  1. Before adding any additional content, please verify that it cannot be solved using one of these existing methods (please note that some content from these methods have already been added, but not able to be translated via this template, for convenience of page editors):
    1. For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
      1. Use {{int|project-localized-name-metawiki}} and others, per wikimediaprojectnames and wikimedia lists from WikimediaMessages extension code on Gerrit.
    2. For generic intro/outro ("Hello", "Please help translate to your language", "Thank you."):
      1. Use the {{int|…}} strings listed in WikimediaMessages on Gerrit
    3. For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history"):
      1. Use the {{int|…}} strings searchable on translatewiki.net
  2. Please add content in alphabetical order.
  3. Please only add string like content used generally in tables, headers, navigation, etc. and not content used in sentences.
  4. Please be considerate of adding more content to avoid this list from becoming too long.

Zobacz też