Jump to content

Template:Int string/doc/zh

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Int string/doc and the translation is 100% complete.

用法

用于标题、列表、导航栏等等展示常用的翻译字符串,但不应使用在句子中,因为其可能需要根据上下文调整。

{{Int string|1=}}

For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.

Template parameters[Edit template data]

This template prefers inline formatting of parameters.

ParameterDescriptionTypeStatus
String1 string

Translated string to display

Example
Home
Stringrequired

示例

{{Int string|Wikimedia}}

Wikimedia

tab1={{Int string|Home}}

tab1=首页

可用的字符串

本节使用{{Int string/docstring}}来设置表格、文本、和链接格式。

與命名相關

字符串值 別名 输出 来源 如何翻译 备注
Commons 共享资源 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Creative Commons cc 知识共享 维基数据 添加翻譯到维基数据
Diff 差异 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Discord Discord 维基数据 添加翻譯到维基数据
Encarta MSN Encarta 英卡特百科全書 维基数据 添加翻譯到维基数据
Encyclopedia Britannica Online Encyclopædia Britannica Online, Britannica 大英百科全书在线版 维基数据 添加翻譯到维基数据
Etherpad pad Etherpad 维基数据 添加翻譯到维基数据
Eventbrite evtb Eventbrite 维基数据 添加翻譯到维基数据
Facebook fb Facebook 维基数据 添加翻譯到维基数据
Google Forms gforms Google Forms 维基数据 添加翻譯到维基数据
Google Google 维基数据 添加翻譯到维基数据
Google Meet gmeet Google Meet 维基数据 添加翻譯到维基数据
Identi.ca Identica, ica Identi.ca 维基数据 添加翻譯到维基数据
Instagram insta Instagram 维基数据 添加翻譯到维基数据
LimeSurvey LimeSurvey 维基数据 添加翻譯到维基数据
Lingua Libre Lingua Libre 维基数据 添加翻譯到维基数据
LinkedIn 領英 维基数据 添加翻譯到维基数据
Matrix Matrix (协议) 维基数据 添加翻譯到维基数据
MediaWiki MediaWiki Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Meta-Wiki Meta, Metawiki 元维基 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Phabricator phab Phabricator 维基数据 添加翻譯到维基数据
Qualtrics qual Qualtrics 维基数据 添加翻譯到维基数据
QuickSurveys qsurveys QuickSurveys Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Quora quo Quora 维基数据 添加翻譯到维基数据
Reddit Reddit 维基数据 添加翻譯到维基数据
Skype Skype 维基数据 添加翻譯到维基数据
SurveyMonkey SurveyMonkey 维基数据 添加翻譯到维基数据
Telegram Telegram 维基数据 添加翻譯到维基数据
Test Wikipedia 测试版维基百科 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
TikTok TikTok 维基数据 添加翻譯到维基数据
WhatsApp WhatsApp 维基数据 添加翻譯到维基数据
Wikibooks 维基教科书 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikidata 维基数据 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikifunctions Wikifunctions Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimania 维基媒体国际会议 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia Wikimedia Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia Cloud Services 维基媒体云服务 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia Commons 维基共享资源 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia Endowment 维基媒体捐赠基金 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia Enterprise Wikimedia Enterprise Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia Foundation wmf 维基媒体基金会 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia Foundation, Inc. wmf inc Wikimedia Foundation, Inc. Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia Foundation projects 维基媒体基金会项目 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia Incubator 维基孵育场 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia Mailservices 维基媒体邮件服务 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia Outreach wikimedia outreach wiki 维基媒体拓展 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia Phabricator Wikimedia Phabricator Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikimedia projects 维基媒体项目 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikinews 维基新闻 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikipedia 维基百科 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikiquote 维基语录 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikisource 维基文库 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikispecies 维基物种 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikistats 維基媒體統計 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikitech Wikitech Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikiversity 维基学院 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wikivoyage 维基导游 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Wiktionary wikt 维基词典 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
X twitter, tw X 维基数据 添加翻譯到维基数据
Yahoo Yahoo! 雅虎 维基数据 添加翻譯到维基数据
YouTube yt YouTube 维基数据 添加翻譯到维基数据
Zoom Zoom 维基数据 添加翻譯到维基数据

與导航栏相關

String value Alias(es) Output 来源 Help translate 备注
About 关于 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Activities 活动 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Agenda 议程 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Appendix 附录 维基数据 添加翻譯到维基数据
Approve 连接 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Archives Archives 维基数据 添加翻譯到维基数据
Back to top 返回顶部 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Background 背景 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Blog 網誌 维基数据 添加翻譯到维基数据
Connect 交流 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Contact us contactus 联系我们 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Conclusion 结论 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Contribute 贡献 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Discussion 讨论 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Events 事件 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
External links 外部链接 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Feedback Feedback 翻譯此模板 翻译本模板
Follow Follow Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Frequently asked questions faq 常见问题 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Guidelines 指导方针 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
History 历史 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Introduction 介绍 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Leadership Leadership 翻譯此模板 翻译本模板
Leave feedback 意见反馈 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Main page main, home 首页 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Membership 成员资格 维基数据 添加翻譯到维基数据
Minutes 會議記錄 维基数据 添加翻譯到维基数据
More information more info 更多信息 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Notes 备注 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Noticeboard 公告栏 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Objectives 目标 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Overview 概述 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Participate 参与 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Policies and guidelines meta-policy-guidelines, policy-guidelines 方针与指引 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Purpose 目的 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Projects 项目 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Questions? questions 有问题? Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
References 参考 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Reports 报告 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Research 研究 维基数据 添加翻譯到维基数据
Resources 资源 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Roadmap 开发进程 维基数据 添加翻譯到维基数据
Scope 范围 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
See also seealso 另见 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Social media 社交媒體 维基数据 添加翻譯到维基数据
Staff 职员 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Statistics stats 统计 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Summary 摘要 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Talk to us talktous 与我们讨论 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Translations 翻译 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Updates 更新 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net

與表格和圖表相關

String value Alias(es) Output 来源 Help translate 备注
Average 平均 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Category 分类 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Description 描述 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Image Photo 图像 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Legend 说明 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Name 名称 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
No Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Other 其他 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Position 位置 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Total 总数 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Type 类型 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Yes Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net

與時間表相關

String value Alias(es) Output 来源 Help translate 备注
Closed 已关闭 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Done 完成 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Ongoing 进行中 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Open 开放中 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Plan 计划 维基数据 添加翻譯到维基数据
Start 初级 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Status 状态 Translatewiki.net 添加翻譯到translatewiki.net
Upcoming 即將進行 维基数据 添加翻譯到维基数据

加入字符串

请使用模板的讨论页以便要求Meta-Wiki管理员添加其他内容。

致管理员

  1. 在添加任何其他内容之前,请确认该内容无法透过现有的任何方法来解决(请注意,为方便页面编辑,这些方法中的某些内容已被添加,但无法通过此模板进行翻译):
    1. 准确的语言版本项目名称(“英语维基百科”、“阿拉伯语维基词典”等):
      1. 从Gerrit上的WikimediaMessages扩展每個wikimediaprojectnameswikimedia列表代码中使用 {{int|project-localized-name-metawiki}}及其他。
    2. 通用开场白/前奏(“您好”、“请帮忙翻译成您的语言”、“谢谢”):
      1. 使用Gerrit上的WikimediaMessages中列出的 {{int|…}} 字符串。
    3. 用于MediaWiki平台中已使用的常用字符串(“编辑”、“查看历史”):
      1. 使用可在 translatewiki.net 上搜索的 {{int|…}} 字符串
  2. 请按字母顺序添加内容。
  3. 请仅添加一般用于表格、标题、导航等的字符串内容,而不要添加用于句子的内容。
  4. 请注意添加更多内容,以免列表过长。

另见