Template:Int string/doc/szl
Chcesz pomóc w tłumaczeniu? Przetłumacz brakujące wiadomości.
 | This is a documentation subpage for Template:Int string/doc. It contains usage information, categories, and other content that is not part of the original template page. |
Korzystanie
Do wyświetlaczy czynsto przetłumaczōnych strōn do używanio w nagłówkach, listach szpilōw, nawigacyji itp. - ale niy do używaniŏ we zdaniach, bo przekłady mogōm wymŏgać ekstra kōntekstu zdania dlo tego poziōmu używanio.
{{Int string|1=}}
For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| String | 1 string | Translated string to display
| String | required |
Przykłady
{{Int string|Wikimedia}}
Wikimedia
tab1={{Int string|Home}}
tab1=Przodniŏ zajta
Dostympne strōny
Ta sekcyjo używo {{Int string/docstring}} do formatowanio tabeli, tekstu i linku.
Powiōnzane z mianym
Porzōndne nawigacyje
Tabula abo graf zwiōnzany
| String value | Alias(es) | Output | Źródło | Help translate | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|
Average
|
średńo | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Category
|
Kategoryjŏ | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Description
|
Opis | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Image
|
Photo
|
Grafika | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | |
Legend
|
Legenda | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Name
|
Mjano | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
No
|
Nie | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Other
|
Pozostałe | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Position
|
Położenie | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Total
|
Do kupy | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Type
|
Typ | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Yes
|
Tak | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net |
Nowelizacyjŏ harmonogramu
| String value | Alias(es) | Output | Źródło | Help translate | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|
Closed
|
Zamknięte | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Done
|
Gotowe | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Ongoing
|
Trwa | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Open
|
Otwarte | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Plan
|
Plan | Wikidane | Dodej przikłod na Wikidata | ||
Start
|
Start | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Status
|
Status | Translatewiki.net | Dodej przekłod na Translatewiki.net | ||
Upcoming
|
Zapowiedziany | Wikidane | Dodej przikłod na Wikidata |
Przidŏwanie tych strun
Proszã użyć szablonowych pogadywanek, coby wyklarować zawartościōm ekstra nad przidŏwaniym bez administratora Meta-Wiki.
Uznŏrki do administratorōw
- Before adding any additional content, please verify that it cannot be solved using one of these existing methods (please note that some content from these methods have already been added, but not able to be translated via this template, for convenience of page editors):
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Use
{{int|project-localized-name-metawiki}}and others, per wikimediaprojectnames and wikimedia lists from WikimediaMessages extension code on Gerrit.
- Use
- For generic intro/outro ("Hello", "Please help translate to your language", "Thank you."):
- Use the
{{int|…}}strings listed in WikimediaMessages on Gerrit
- Use the
- For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history"):
- Use the
{{int|…}}strings searchable on translatewiki.net
- Use the
- For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
- Please add content in alphabetical order.
- Please only add string like content used generally in tables, headers, navigation, etc. and not content used in sentences.
- Please be considerate of adding more content to avoid this list from becoming too long.
Zobŏcz tyż
- Common messages - Dokumyntacyjo na tymat strōn i użyciŏ posug poza tym musterym i na cołkim Meta-Wiki.
- Common messages/Built-in messages - Lista czynsto używanych wbudowanych systymōw wiadomości dostympnych do użycio na Meta-Wiki.
- Template:Country - Muster do wyświytanio miana państwa we aktualnym jynzyku.
- Template:DateT - szablōn do pokazowanio dat w aktualnym jynzyku strōny.
- Template:Lg - Wzorek do wyświetlynio mianow jynzykōw w aktualnym jynzyku strōny.
- Template:Int - Wzorek do wyświetlynio wiadōmości systymōw we aktualnym jynzyku strōny.
- Template:Label - Znojść miana artykułōw przekłodane z Wikdata.
- Template:Translated content - Dostŏw przekłady z inkszych przekłŏdanych treści na Meta-Wiki.
- Template:Tunit - Dostŏw przekłady ze tyj samyj strōny.