Jump to content

Template:Int string/doc/krc

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Int string/doc and the translation is 100% complete.

Хайырланыу

Башлыкълада, маркер тизмеледе, навигацияда э. а. к. хайырланыргъа, алай а айтымлада, кёчюрюу ючюн, хайырланыу дараджасына къошакъ контекст керек болургъа болгъаны себебли хайырланмагъан, къысха-къысха кёчюрюлген тизгинлени кёрюнюмю ючюндю.

{{Int string|1=}}

For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.

Template parameters[Edit template data]

This template prefers inline formatting of parameters.

ParameterDescriptionTypeStatus
String1 string

Translated string to display

Example
Home
Stringrequired

Юлгюле

{{Int string|Wikimedia}}

Викимедиа

tab1={{Int string|Home}}

tab1=Баш бет

Ачыкъ тизгинле

Бу бетде таблицаланы, текстни форматландырыр ючюн {{Int string/docstring}} хайырландырылады.

Атла бла байламлы

Тизгинни магъанасы Псевдоним(ле) Чыгъыу Къайнакъ Кёчюрюуде болушлукъ Примечания
Commons Гёзен Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Creative Commons cc Creative Commons Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Diff Башх. Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Discord Discord Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Encarta MSN Encarta Encarta Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Encyclopedia Britannica Online Encyclopædia Britannica Online, Britannica Энциклопедия Британника онлайн Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Etherpad pad Etherpad Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Eventbrite evtb Eventbrite Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Facebook fb Facebook Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Google Forms gforms Google Forms Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Google Google Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Google Meet gmeet Google Meet Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Identi.ca Identica, ica Identi.ca Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Instagram insta Instagram Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
LimeSurvey LimeSurvey Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Lingua Libre Lingua Libre Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
LinkedIn LinkedIn Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Matrix Matrix Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
MediaWiki MediaWiki Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Meta-Wiki Meta, Metawiki Мета-вики Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Phabricator phab Phabricator Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Qualtrics qual Qualtrics Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
QuickSurveys qsurveys Терк соруулау Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Quora quo Quora Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Reddit reddit Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Skype Skype Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
SurveyMonkey SurveyMonkey Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Telegram Telegram Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Test Wikipedia Тест Википедия Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
TikTok TikTok Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
WhatsApp WhatsApp Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Wikibooks Викикитабла Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikidata Викибилгиле Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikifunctions Викифункцияла Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimania Викимания Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia Викимедиа Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia Cloud Services Облачные сервисы Викимедиа Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia Commons Викигёзен Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia Endowment Wikimedia Endowment Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia Enterprise Wikimedia Enterprise Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia Foundation wmf Викимедиа Фонд Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia Foundation, Inc. wmf inc Фонд Викимедиа Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia Foundation projects Wikimedia Foundation projects Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia Incubator Викимедиа Инкубатор Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia Mailservices Wikimedia Mailservices Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia Outreach wikimedia outreach wiki Викимедианы Белгили Этиу Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia Phabricator Wikimedia Phabricator Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikimedia projects Викимедиа проектле Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikinews Викиджангылыкъла Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikipedia Википедия Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikiquote Викисёз Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikisource Викикъайнакъ Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikispecies Викитюрле Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikistats Wikistats Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikitech Викитех Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikiversity Викиверситет Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wikivoyage Викиджолоучулукъ Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Wiktionary wikt Викисловарь Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
X twitter, tw Твиттер Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Yahoo Yahoo! Yahoo! Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
YouTube yt YouTube Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Zoom Zoom Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош

Навигация бла байламлы

String value Alias(es) Output Къайнакъ Help translate Примечания
About Юсюнден Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Activities Этиуле Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Agenda Программа Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Appendix Дополнение Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Approve Подключить Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Archives Архив Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Back to top Возврат наверх Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Background Ал тарихи Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Blog Блог Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Connect Байлан Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Contact us contactus Свяжитесь с нами Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Conclusion Выводы Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Contribute Къошум Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Discussion Сюзюу Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Events Болуула Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
External links Внешние ссылки Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Feedback Feedback Бу шаблонну кёчюрюую Бу шаблонну кёчюрюрге болуш
Follow Follow Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Frequently asked questions faq Часто задаваемые вопросы Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Guidelines Руководства Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
History Тарих Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Introduction Введение Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Leadership Leadership Бу шаблонну кёчюрюую Бу шаблонну кёчюрюрге болуш
Leave feedback Оставить отзыв Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Main page main, home Баш бет Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Membership Членство Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Minutes Протокол собрания Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
More information more info Аслам информация Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Notes Примечания Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Noticeboard Билдиру къанга Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Objectives Нюзюрле Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Overview Кёрюнюу Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Participate Къошулургъа Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Policies and guidelines meta-policy-guidelines, policy-guidelines Правила и руководства Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Purpose Назначение Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Projects Проекты Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Questions? questions Соруула? Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
References Ссылки Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Reports Отчётла Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Research Исследование Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Resources Ресурсы Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Roadmap План Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Scope Масштаб Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
See also seealso Дагъыда къара Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Social media Социальные медиа Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Staff Персонал Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Statistics stats Статистика Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Summary Къысха ачыкълау Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Talk to us talktous Бизни бла ушакъ эт Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Translations Переводы Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Updates Джангыртыула Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош

Таблицала эмда графикле бла байламлы

String value Alias(es) Output Къайнакъ Help translate Примечания
Average Орта Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Category Категория Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Description Ачыкълау Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Image Photo Сурат Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Legend Легенда Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Name Ат Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
No Огъай Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Other Башха Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Position Положение Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Total Всего Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Type Тип Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Yes Хоу Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош

Хронология бла байламлы

String value Alias(es) Output Къайнакъ Help translate Примечания
Closed Джабылгъады Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Done Тындырылды Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Ongoing Тыйгъычсыз Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Open Ачыкъ Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Plan План Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош
Start Начало Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Status Статус Translatewiki.net Translatewiki.net-ге кёчюрюу къош
Upcoming Предстоящий Викибилгиле Викибилгилеге кёчюрюу къош

Тизгинлени къошуу

Тилейбиз, Мета-викини администраторларындан къошакъ билгилени къошарга излем этер ючюн, шаблонну сюзюу бетин хайырланыгъыз.

Администраторлагъа эсгертиуле

  1. Къошакъ контентни къошарны аллы бла, проблелманы бар амалланы болушлугъу бла тындырыргъа боллукъмуду, андан ишексиз болугъуз (бу амалла контентни бир къаууму къошулгъанына, ала а бетлени редакторларыны таблыгъы ючюн, бу шаблонну болушлугъу бла кёчюрюлалмазлыгъына эс бёлгюгюз)
    1. Тюрлю-тюрлю тилледе проектлени кесгин атларын алыр ючюн ("Ингилизча Википедия", "Арабча Википедия", э. а. к.):
      1. Gerrit-деги WikimediaMessage кенгериу коддан wikimediaprojectnames бла wikimedia тизмелеге кёре {{int|project-localized-name-metawiki}} эмда башхаланы хайырланыгъыз.
    2. Ортакъ кириу/чыгъыу ючюн ("Салам", "Тилигизге кёчюрюрге болушсагъыз а", "Сау болугъуз").:
      1. [Gerrit-де викимедиа билдириулени https://gerrit.wikimedia.org/r/plugins/gitiles/mediawiki/extensions/WikimediaMessages/+/refs/heads/master/i18n/temporary/en.json#9-де] белгиленнген {{int|…}} тизгинлени хайырланыгъыз
    3. MediaWiki платформада алайсыз да хайырланнган тюз тизгинлеге ("Тюзет", "Тарихни кёргюз"):
      1. translatewiki.net ичинде излерге джарагъан {{int|…}} тизгинлени хайырланыгъыз
  2. Конентни алфавит мизамда къошугъуз.
  3. Таблицалада, башлыкълада, навигацияда эмда аны кибикледе хайырланыучулагъа ушагъан контентни къошугъуз, айтымлада хайырланнганланы тюл.
  4. Къошакъ контентни къошуугъа эс бёлюгюз, бу тизме асыры узун болуб къалмасыз.

Дагъыда къара

  • Ортакъ билдириуле — Бу шаблонну тышында эмда Мета-Викиде тизгинле эмда ортакъ билдириулени хайырланыуда документация.
  • Ортакъ билдириуле/Ичине салыннган билдириуле — Мета-викиде хайырланыугъа ачыкъ, къысха-къысха тюбеген система билдириулени тизмеси.
  • Template:Country — Бетни берилген тилинде, къралны атын кёргюзюр ючюн шаблон.
  • Template:DateT — Бетни берилген тилинди, даталаны кёрюгюзюр ючюн шаблон.
  • Template:Lg — Бетни берилген тилинде, тиллени атларын кёргюзюр ючюн шаблон.
  • Template:Int - Бетни берилген тилинде, система билдириулени кёргюзюр ючюн шаблон.
  • Template:LabelВикибилгиледен кёчюрген статьяланы атларын ал.
  • Template:Translated content — Мета-викиде башха кёчюрюлген контентни кёчюрюулерин ал.
  • Template:Tunit – Бир бетден туура кёчюрюуле алыгъыз.