Jump to content

Template:Int string/doc/tr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Int string/doc and the translation is 60% complete.

Kullanım

Başlıklarda, maddeli listelerde, gezinimde kullanılan sıkça çevirilen karakter dizilerini göstermek için kullanılabilir ancak o kullanım seviyesi için bağlam gerekeceğinden tümce içinde çeviri yapmak için kullanılmamalıdır.

{{Int string|1=}}

For displaying commonly translated strings for use in headers, bullet lists, navigation, etc. - but not for use within sentences as translations may require additional sentence context for that level of usage.

Template parameters[Edit template data]

This template prefers inline formatting of parameters.

ParameterDescriptionTypeStatus
String1 string

Translated string to display

Example
Home
Stringrequired

Örnekler

{{Int string|Wikimedia}}

Wikimedia

tab1={{Int string|Home}}

tab1=Anasayfa

Mevcut karakter dizileri

Bu bölüm, tablo, metin ve bağlantı biçimlendirme için {{Int string/docstring}} kullanır.

Adlandırma ile ilgili

Dizi değeri Diğer ad(lar) Çıktı Kaynak Çeviriye yardım et Notlar
Commons Commons Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Creative Commons cc Creative Commons Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Diff Fark Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Discord Discord Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Encarta MSN Encarta Microsoft Encarta Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Encyclopedia Britannica Online Encyclopædia Britannica Online, Britannica Çevrim İçi Britannica Ansiklopedisi Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Etherpad pad Etherpad Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Eventbrite evtb Eventbrite Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Facebook fb Facebook Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Google Forms gforms Google Formlar Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Google Google Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Google Meet gmeet Google Meet Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Identi.ca Identica, ica identi.ca Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Instagram insta Instagram Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
LimeSurvey LimeSurvey Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Lingua Libre Lingua Libre Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
LinkedIn LinkedIn Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Matrix Matrix (protokol) Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
MediaWiki MediaWiki Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Meta-Wiki Meta, Metawiki Meta-Viki Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Phabricator phab Phabricator Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Qualtrics qual Qualtrics Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
QuickSurveys qsurveys HızlıAnketler Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Quora quo Quora Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Reddit Reddit Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Skype Skype Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
SurveyMonkey SurveyMonkey Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Telegram Telegram Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Test Wikipedia Test Vikipedisi Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
TikTok TikTok Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
WhatsApp WhatsApp Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Wikibooks Vikikitap Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikidata Vikiveri Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikifunctions Wikifunctions Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimania Wikimania Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia Wikimedia Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia Cloud Services Wikimedia Bulut Hizmetleri Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia Commons Wikimedia Commons Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia Endowment Wikimedia Endowment Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia Enterprise Wikimedia Enterprise Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia Foundation wmf Wikimedia Foundation Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia Foundation, Inc. wmf inc Wikimedia Foundation, Inc. Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia Foundation projects Wikimedia Vakfı projeleri Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia Incubator Wikimedia Kuluçka Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia Mailservices Wikimedia Posta Hizmetleri Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia Outreach wikimedia outreach wiki Wikimedia Erişimi Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia Phabricator Wikimedia Phabricator Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikimedia projects Wikimedia projeleri Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikinews Vikihaber Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikipedia Vikipedi Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikiquote Vikisöz Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikisource Vikikaynak Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikispecies Vikitür Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikistats Vikistatikler Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikitech Wikitech Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikiversity Vikiversite Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wikivoyage Vikigezgin Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Wiktionary wikt Vikisözlük Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
X twitter, tw X Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Yahoo Yahoo! Yahoo! Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
YouTube yt YouTube Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Zoom Zoom Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle

Gezintiyle ilgili

String value Alias(es) Output Kaynak Help translate Notlar
About Hakkında Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Activities Etkinlikler Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Agenda Agenda Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Appendix Appendix Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Approve Bağla Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Archives Archives Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Back to top Başa dön Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Background Arkaplan Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Blog Blog Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Connect Bağlan Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Contact us contactus İletişim Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Conclusion Sonuç Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Contribute Katkıda bulun Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Discussion Tartışma Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Events Etkinlikler Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
External links External links Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Feedback Feedback Bu şablondan çevir Bu şablonun tercüme edilmesine yardım edin
Follow Follow Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Frequently asked questions faq Sıkça sorulan sorular Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Guidelines Rehber Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
History Geçmiş Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Introduction Giriş Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Leadership Leadership Bu şablondan çevir Bu şablonun tercüme edilmesine yardım edin
Leave feedback Geri bildirim bırak Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Main page main, home Anasayfa Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Membership Membership Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Minutes Minutes Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
More information more info Daha fazla bilgi Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Notes Notlar Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Noticeboard Duyuru panosu Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Objectives Amaçlar Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Overview Genel bakış Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Participate Katılın Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Policies and guidelines meta-policy-guidelines, policy-guidelines Politikalar ve yönergeler Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Purpose Amaç Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Projects Projeler Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Questions? questions Sorular? Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
References Kaynakça Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Reports Raporlar Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Research Araştırma Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Resources Kaynaklar Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Roadmap Yol haritası Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Scope Kapsam Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
See also seealso Ayrıca bakınız Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Social media Sosyal medya Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Staff Ekip Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Statistics stats İstatistikler Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Summary Özet Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Talk to us talktous Bizimle konuş Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Translations Çeviriler Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Updates Güncellemeler Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle

Tablo veya grafik ile ilgili

String value Alias(es) Output Kaynak Help translate Notlar
Average Ortalama Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Category Kategori Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Description Açıklama Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Image Photo Resim Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Legend Gösterge Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Name Ad Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
No Hayır Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Other Diğer Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Position Konum Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Total Toplam Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Type Tür Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Yes Evet Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle

Zaman çizelgesi ile ilgili

String value Alias(es) Output Kaynak Help translate Notlar
Closed Kapalı Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Done Yapıldı Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Ongoing Devam ediyor Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Open Açık Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Plan Plan Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle
Start Başla Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Status Durum Translatewiki.net Translatewiki.net'e çeviri ekle
Upcoming Yakında Vikiveri Vikiveri'ye çeviri ekle

Diziler ekleniyor

Bir Meta-Wiki yöneticisinin ek içerik eklemesini istemek için şablonun tartışma sayfasını kullanın.

Yöneticiler için notlar

  1. Before adding any additional content, please verify that it cannot be solved using one of these existing methods (please note that some content from these methods have already been added, but not able to be translated via this template, for convenience of page editors):
    1. For exact language edition project names ("English Wikipedia", "Arabic Wiktionary", etc.):
      1. Use {{int|project-localized-name-metawiki}} and others, per wikimediaprojectnames and wikimedia lists from WikimediaMessages extension code on Gerrit.
    2. For generic intro/outro ("Hello", "Please help translate to your language", "Thank you."):
      1. Use the {{int|…}} strings listed in WikimediaMessages on Gerrit
    3. For common strings already used in the MediaWiki platform ("Edit", "View history"):
      1. Use the {{int|…}} strings searchable on translatewiki.net
  2. Please add content in alphabetical order.
  3. Please only add string like content used generally in tables, headers, navigation, etc. and not content used in sentences.
  4. Please be considerate of adding more content to avoid this list from becoming too long.

Ayrıca bakınız