From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page should be moved to MediaWiki.org .Please do not move the page by hand. It will be imported by a MediaWiki.org administrator with the full edit history. In the meantime, you may continue to edit the page as normal.
အရေဝ်ဘာသာ ညးလွပ် ပ္ဍဲကဵု ခံက်စရင်တအ်ဂှ် ဒှ်အရေဝ်ဘာသာဂမၠိုင် ညးမပလေဝ်ဒါန် ဝဳကဳမဳဒဳယာ မစိုန်သကီု စိစောန်ဂမၠိုင်ရ။ အရာဏအ်ဂှ် ဒှ်အရာ သွက်ဂွံဆက်စၠောအ် အကြာအရေဝ်ဘာသာ တၞဟ်ခြာတအ် သွက်ဂွံအာတ်အရီုအဗင် ရေင်သကအ် စပ်ကဵုကၠာဲစၠောအ်လိက်ရ။
ပရိုင်တင်ဂၞင် ညးလွပ် (ပရူမၞး) ဂှ် ပ္ဍဲကဵု လေန် မုက်လိက် ညးလွပ် မၞး ဏအ် စုတ်ပၠုပ် ကောဒ် ဂွံ:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
ဗီုမတိတ်ကၠုင်ဂှ် မၞးဂွံဆဵုကေတ် ပ္ဍဲလပါ်တဲပုင်။ အရေဝ်ဘာသာ ၜိုတ်မၞးမနွံပၟိက်ဂှ် မၞးစုတ် နကဵု ကောဒ် အရေဝ်ဘာသာ -ကဆံင် မစိုန်သကီု ဂွံရ။
ကောဒ် အရေဝ်ဘာသာ
ကိရိယာစမၠောအ်ဝွံ ပလဝ်ဒတန် နကဵု သၞောတ် ကောဒ်အရေဝ်ဘာသာ ISO 639 (1–3) ။ ကောဒ်အရေဝ်ဘာသာမၞးဂှ် ဂၠာဲကေတ် ပ္ဍဲ list of ISO 639-1 codes ဟွံသေင်မ္ဂး a database of ISO 639 1–3 codes ညိ။ ဒဒှ်မစိုန်သကီု
ဒဒှ်မစိုန်သကီု ဟီုမ္ဂးဂှ် ဒှ်အရာ မဗၟံက်ထ္ၜး ဂလိုင်လဵု မၞးစိုန်သကီု ပ္ဍဲကဵု အရေဝ်ဘာသာဂှ်ရ။ အရာဏအ်ဂှ် ထ္ၜးကဵု ကဆံင်ကဆံင် ပ္ဍဲကဵု ကဝ်လာမ် သ္ၚိအင် ဗွဲသၟဝ်ဝွံ -
ဒဒှ်မစိုန်သကီု
မဂွံအဓိပ္ပါယ်
0
မၞိဟ်ဆညိညကီု ဟွံတီကၠိုဟ်ကေတ် အရေဝ်ဘာသာဂှ်။
1
မၞိဟ်တီကၠိုဟ်ကေတ် အရာမချူလဝ် နကဵုလိက် ဟွံသေင်မ္ဂး သမာန်ဂၠေအ်အ်ဂမၠိုင်။
2
မၞိဟ်ပလေဝ်ဒါန် လိက်လောဲလောဲသွာသွာ ဟွံသေင်မ္ဂး ပ္ဍဲကဵု လိက်ကဆံင်သဇိုင်။
3
မၞးချူလိက်ဏအ်မာန် နကဵု ဗၠေတ်စညိည။
4
မၞး ဟီုအရေဝ်ဘာသာဏအ် တုပ်ညံင် မၞိဟ်မဟီုအရေဝ်မိ (ၜိုန်ရ ဟွံဒှ် အရေဝ်မိမၞးကီုလေဝ်)။
5
မၞး စိုန်သကီုအရေဝ်ဘာသာဏအ် ကဆံင်တၠပညာ ဒဒှ်ရ မၞးကၠိုဟ်တီ အရေဝ်ဘာသာဏအ် စဵုကဵု ကၠာဲလိက်ဝါတ်တ်တအ်မာန်။
N
မၞးဂှ် ဒှ်မၞိဟ်မဟီုအရေဝ်ဏအ် နဒဒှ် ဘာသာမိ ကေုာံ တီကၠိုဟ် စိစောန် လတူအရေဝ်ဘာသာဏအ် သီုကဵု ပ္ဍဲလဟီု ဗီုဂလာန်ဂမၠိုင်။
သွက်ဂွံ ပ္တိတ်ပါဲ က္ဍိုပ်လိက်၊ ဇိုင်လိက်ဂှ် စကာ plain=1 နဒဒှ် ဒကဴပထမဂမၠိုင် ဥပမာ {{#babel:plain=1|sv-N|zh-3|de-1}}။ အရာဏအ်ဂှ် ပကဵု ညံင်ဂွံစကာ ခံက်အင်တၞဟ် လောဲသွာရ။
For example, you can present them horizontally (each box taking a fixed width of 242px, including its tiny 1px margin) within another container box like:
<div class="mw-babel-box-horizontal"><templatestyles src="Template:User language/babel-box-custom.css"/>
{{#babel:plain=1|ru-N|en-GB-5|de-4|nl-3|fr-3|it-2|oc-2|ca-2|es-2|pt-1|tr-0|vi-0|el-0|hy-0|ka-0|bn-0|hi-0|ml-0|ta-0|my-0|th-0|ur-0|ar-0|he-0|ko-0|ja-0|zh-Hans-0|zh-Hant-0}}
<div style="clear:both"></div>
</div>
tr-0
Bu kullanıcı hiç Türkçe bilmiyor (ya da bir hayli zor anlıyor).
el-0
Αυτός ο χρήστης δεν έχει καμία γνώση Ελληνικών (ή τα κατανοεί με μεγάλη δυσκολία).
bn-0
এ ব্যবহারকারীর বাংলা ভাষার উপরে কোনো ধারণা নাই (অথবা তা খুব কষ্টে বুঝতে পারেন)।
hi-0
इस सदस्य को हिन्दी का ज्ञान नहीं है (अथवा समझने में बहुत परेशानी होती है)।
ml-0
ഈ ഉപയോക്താവിനു മലയാളഭാഷയിൽ ഒട്ടും അറിവ് ഇല്ല (അല്ലെങ്കിൽ മലയാളം വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടിയാണു മനസ്സിലാക്കുന്നത്).
my-0
ဤ အသုံးပြုသူသည် မြန်မာဘာသာ တွင် ဗဟုသုတအဆင့် မရှိသလောက် ရှိသည် (သို့ အခက်အခဲတစ်စုံတရာရှိသော်လည်း နားလည်နိုင်သည်)။
th-0
ผู้ใช้คนนี้ไม่มี ความรู้เกี่ยวกับภาษาไทย (หรือเข้าใจได้ด้วยความยากลำบาก)
ur-0
یہ صارف اردو سے نابلد ہے (یا اسے مشکل سے سمجھ پاتا ہے)۔
ar-0
هذا المستخدم ليس لديه معرفة بالعربية (أو يفهمها بصعوبة بالغة).
ko-0
이 사용자는 한국어 를 모르거나 , 이해하는 데 어려움이 있습니다.
zh-Hant-0
這位使用者不瞭解 （或在一定程度上難以理解）繁體中文 。
But this requires inserting a custom CSS stylesheet to override the default clear:right (on pages with the LTR direction for the content language) and clear:left (on pages with a RTL direction for the content language) into clear:none. The stylesheet may also resize fonts, and the line-height for specific scripts used in the description, to improve the horizontal alignment of boxes and get a more flexible layout.
