Jump to content

Movement Strategy/Recommendations/Glossary/de

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Strategy/Recommendations/Glossary and the translation is 100% complete.
Glossar

Die Empfehlungen der Strategie der Bewegung präsentieren für die Weiterentwicklung unserer Bewegung Ideen auf struktureller und kultureller Ebene. Sie sind Wege, um unsere strategische Ausrichtung zu erreichen. Das folgende Glossar wurde erstellt, um Definitionen und Erklärungen der Begriffe bereitzustellen, die in den Empfehlungen verwendet werden, insbesondere der Begriffe, die in unserer Bewegung nicht regelmäßig verwendet werden. Sie bieten Perspektiven aus anderen Bereichen und stellen eine Verbindung zwischen unseren gegenwärtigen Praktiken und unseren anhaltenden globalen Diskussionen her.

Einige Begriffe sind schwer zu übersetzen und können zu Fehlinterpretationen ihrer Bedeutung und Absicht führen. Aus diesem Grund wurden Definitionen aus akzeptierten Quellen in jedem Bereich bereitgestellt. Wenn Begriffe in unserem Kontext eine spezifische Bedeutung haben, werden interne Definitionen bereitgestellt, um für Klarheit hinsichtlich der Verwendung und hinsichtlich mehrfacher Bedeutungen und Konnotationen zu sorgen, die Begriffe haben können.

Definitionen spiegeln das Denken und die Diskussionen der Personen wider, die an der Formulierung der Empfehlungen beteiligt waren. Wenn Übereinstimmung und existierende Praktiken bestehen, wurden Beispiele bereitgestellt, wie Begriffe in unseren Gemeinschaften verwendet, verstanden und diskutiert werden könnten. Diese Beispiele sind Indikatoren, Praktiken und Programme, die die Idee hinter den Bedingungen offenbaren.