Carta del Movimiento/Introducción
 | This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft. |
El Movimiento Wikimedia es un movimiento sociocultural internacional, cuya misión es llevar el conocimiento libre a todo el mundo. La Carta del Movimiento Wikimedia ("la Carta") establece los valores, derechos, relaciones y responsabilidades mutuas de todas las personas participantes en la misión compartida de este movimiento. La Carta se aplica a todas las personas individuales e institucionales, entidades del movimiento, proyectos y espacios en línea y fuera de línea asociados oficialmente con el Movimiento Wikimedia.
Al definir el Movimiento Wikimedia y sus valores, la Carta pretende facilitar la colaboración entre las partes interesadas del movimiento. Esto ayudará a:
- proporcionar un sentido de pertenencia,
- elaborar una estrategia compartida de crecimiento, expansión y posibilidades futuras para garantizar la creación y disponibilidad continuas de conocimiento libre,
- salvaguardar los derechos de los y las donantes y los intereses financieros del movimiento,
- orientar la toma de decisiones, y
- reducir los conflictos entre las distintas organizaciones del movimiento.
La Carta puede modificarse si es necesario, de acuerdo con la sección Enmienda.
Valores
El Movimiento Wikimedia adopta un enfoque factual, verificable, abierto e inclusivo del conocimiento. Se guía por valores compartidos que orientan todas nuestras acciones. Toda toma de decisiones debe reflejar estos valores compartidos. Como práctica, es importante que el movimiento equilibre los valores para cumplir la misión fundamental y capacitar a los y las participantes de Wikimedia en todo el mundo.
Los valores incluyen los que ya estaban presentes en nuestro inicio y se extienden a aquellos que es necesario desarrollar para nuestro futuro. Estos valores reconocen el intercambio de conocimientos como un esfuerzo profundamente colaborativo.
Conocimiento libre
El Movimiento Wikimedia utiliza licencias abiertas para compartir todo el contenido que produce, todo su software y el acceso a todas sus plataformas. Algunos contenidos externos también se incluyen bajo licencias variadas. El Movimiento Wikimedia se compromete a profundizar en su misión ampliando los ámbitos del conocimiento libre e integrando formas nuevas y en evolución de capturar y compartir el conocimiento, así como una creciente diversidad de contenidos.
Autonomía
El Movimiento Wikimedia se esfuerza por funcionar de forma independiente, guiado por su misión de conocimiento libre, y no obstruido por prejuicios o favoritismos. El movimiento se niega a comprometer su misión en respuesta a influencias comerciales, políticas, monetarias o promocionales.
Subsidiariedad y autoorganización
El Movimiento Wikimedia confía las decisiones al nivel de participación más inmediato o más bajo posible, empezando por su base de voluntariado. En general, las comunidades en línea y fuera de línea de todo el mundo deben tomar decisiones por sí mismas, a través del principio de subsidiariedad. Apoyar el autogobierno y la capacidad de ser autónomo son aspectos cruciales de los valores del movimiento global.
Equidad
El Movimiento Wikimedia reconoce los diversos desafíos a la equidad en el conocimiento a los que se enfrentan muchas comunidades de conocimiento libre y se esfuerza por capacitarlas para superar las desigualdades y distorsiones históricas, sociales, políticas y de otro tipo. El movimiento toma medidas activas para promover y lograr la equidad en el conocimiento, y establece disposiciones para asignar recursos mediante la gobernanza descentralizada y la capacitación de la comunidad.
Inclusión
Los proyectos Wikimedia se desarrollan en muchas lenguas, reflejando muchas regiones y culturas. El respeto mutuo por la diversidad de los y las participantes en el movimiento constituye la base de todas las actividades, y se aplica mediante medidas de apoyo a la seguridad y la inclusión. El Movimiento Wikimedia se compromete a proporcionar un espacio común diverso, donde todas las personas que compartan la misión y los valores puedan participar y cocrear con otras bajo una visión centrada en las personas. Este espacio inclusivo promueve la accesibilidad mediante tecnología de asistencia para diversas necesidades especiales.
Seguridad
El Movimiento Wikimedia da prioridad al bienestar, la seguridad y la privacidad de sus participantes. Garantiza un entorno seguro que fomenta la diversidad, la inclusión, la equidad y las colaboraciones, necesarias para la participación en el conocimiento libre en el ecosistema de la información en línea. Es prioritario garantizar la seguridad tanto en los espacios en línea como fuera de línea. Esta prioridad se fomenta mediante la aplicación y el cumplimiento de códigos de conducta exhaustivos, y la inversión de los recursos necesarios para apoyar estas actividades.
Responsabilidad
El Movimiento Wikimedia se hace responsable a través del liderazgo de la comunidad, representado en los proyectos Wikimedia y en los Órganos del Movimiento. Esto se lleva a cabo mediante la transparencia en la toma de decisiones, el diálogo, la información pública, el informe de actividades y el mantenimiento de una Responsabilidad de Cuidado.
Resiliencia
El Movimiento Wikimedia prospera a través de la innovación y la experimentación, y renueva constantemente su visión de lo que puede ser una plataforma de conocimiento libre. El movimiento persigue estrategias y prácticas eficaces, y utiliza pruebas significativas basadas en métricas para apoyarlas e impulsarlas cuando es posible.