Template:Steward elections guidelines/ko

This page is a translated version of the page Template:Steward elections guidelines and the translation is 100% complete.

이 문서는 [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}|사무장 선거]]에 관심이 있거나 출마할 사용자를 위한 가이드입니다. 아래에서 자신에게 해당되는 부분을 읽어 보시기 바랍니다.

후보자

전제 조건

출마를 하기 전에 신중히 모든 내용을 읽어보십시오. 만약 이 조건을 충족하지 못할 경우 자동적으로 실격됩니다.

후보자가 되기 전에 다음 조건을 만족해야 합니다.

사무장 정책, 검사관 정책, 기록보호자 정책 및 개인정보 정책을 준수할 것에 동의해야 합니다.
위에 설명된 대로 투표권을 행사할 수 있어야 합니다.
적어도 3개월 동안 하나 이상의 위키미디어 재단 프로젝트에서 관리자 권한을 보유한 적이 있어야 합니다.

([{{{candidate-check-tool}}} 조건을 만족하는지 자동으로 확인할 수 있습니다].)

또한, 사무관 작업은 법적 권한과 연관될 수 있기 때문에(검사관 정책과 기록보호자 정책을 참조) 아래 조건을 만족해야 합니다:

18세 이상이여야 하며, 적어도 2월 1일 전까지는 여러분 국가에서 성년이 되어야 합니다.
기밀 유지 계약에 서명하세요.

다양한 언어의 프로젝트를 관리하는 사무장은 다국어를 사용할 수 있는 능력이 권장되지만, 이는 필수 사항은 아닙니다. 또한 기본적으로 합리적인 소통이 가능해야 하며, 사무장 정책에 따라 이해 관계의 충돌을 피하기 위해 활동 중인 프로젝트에 대한 권한을 사용할 수 없고 그 대신 사무장 요청 페이지에 요청하여야 합니다. 그리고 요청에 대한 응답을 위해 IRC 서버인 리베라 챗 채널인 #wikimedia-stewards^접속에 방문할 수도 있습니다.

활동하지 않는 사무장은 권한이 회수될 수 있습니다.

출마

후보로 출마하고자 한다면, 아래 절차를 따라 주세요.

후보자 제출은 15 January {{{year}}}, 00:00 (UTC)에서 시작하여 30 January {{{year}}}, 23:59 (UTC)에 끝납니다.

설명 문서와 투표 문서를 생성하세요

하위 문서를 생성하세요. (귀하의 사용자 이름을 상자 안에 넣은 후에 Publish page를 눌러 문서를 생성하세요.)

설명 문서를 다음과 같이 편집합니다:
- 실제 성명 (필수 사항 아님);
- 전제 조건을 만족하고, 메타위키에 연결되어 있는 계정의 링크
- en-3, es-3, en-2와 같이, 읽고 쓸 수 있는 언어의 목록(사용자 언어를 참조하세요)
- 위키미디어 프로젝트에 참여해 온 활동에 대한 간단히 써 주세요. 특히 관심있는 관리자나 사무관의 권한, 이메일 응답 팀이나 중재위원회와 같은 자원봉사 활동, 그 외 필요하다고 생각되는 다른 정보를 적어 주세요. 다른 사용자들의 설명 문서를 보고 여러 가지 내용을 추가할 수 있습니다.

투표 문서를 만드세요. (내용을 편집할 필요는 없고, 문서를 만들기만 하면 됩니다.)

절차를 완료하셨다면, 알파벳 순서에 따라 [[Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|선거 색인 문서]]에 자신의 선거 문서를 추가하고, ({{/사용자 이름}} 코드를 사용하세요), [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|질의응답]] 문서에 문단을 만든 후, "{{Se candidate indexer|{{{year}}}|사용자 이름}}" 코드를 이용해 [[Stewards/Elections {{{year}}}#Index|선거 문서]]에 자신의 문단을 추가하세요. 자원봉사자들이 당신의 선거 문서를 여러 언어로 번역할 것입니다.

기밀 유지 서약서에 서명

선거권

투표 조건은 다음과 같습니다.

계정이 있어야 합니다.
자동화된 작업 위주의 계정을 사용하지 않습니다. (=봇이 아닙니다)
01 November {{{previousyear}}}; 전까지 모든 위키미디어 위키에서 600 건 이상의 편집 작업을 완료했습니다.
01 August {{{previousyear}}}부터 31 January {{{year}}}. 사이에 모든 위키미디어 위키에서 50 건 이상의 편집을 완료했습니다

([{{{voter-check-tool}}} 선거권을 자동으로 확인할 수 있습니다])

여러분은 후보자에 대하여 "예", "아니오" 그리고 "중립" 중 하나에 투표할 수 있습니다. 투표를 이미 했더라도 의견을 바꿀 수 있습니다.

후보자의 투표 페이지와 그들의 연설문을 함께 본 후 [[Stewards/Elections {{{year}}}|사무장 선거 페이지]]에서 예/아니오/중립 중 한 가지를 선택하면 됩니다. 후보자 연설문 오른쪽 아래에 위치한 "투표" 버튼을 클릭하고 투표할 쪽을 고른 뒤, 선택 사항인 이유를 적은 후 제출하면 됩니다. 투표는 즉시 반영되며, 선거권 유무는 투표 이후 검토됩니다.

어떤 사용자든지 동시에 열리는 [[Stewards/Confirm/{{{year}}}|사무장 재신임 페이지]]에 의견을 남길 수 있습니다.

번역자

자세한 내용은 [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|사무장 선거 조직 대문]]을 참조하십시오.

참여자에 대한 조언

[[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions]]에서 후보자들에게 질문을 할 수 있습니다. 후보자 한 명당 2개를 초과하여 질문을 할 수 없으며(모든 후보자 포함), 가능한 한 짧고 간결하게 질문하시기 바랍니다..
투표를 할 때 투표에 대해 한두 줄 정도로 서술할 수 있습니다. 타인의 투표에 대한 응답 따위의 긴 토론은 토론 페이지로 따로 이동될 수 있으며, 해당 토론에 대한 링크와 짤막한 메모가 투표 페이지에 남겨집니다.
일부 사용자는 사무장 선거에 대해 공지하는 기능을 하는 CentralNotice를 사용하지 않도록 설정했으므로, 투표에 관심 있는 사용자들에게 이 투표에 대해 알릴 수 있습니다.

Template documentation

[view] [edit] [history] [purge]

For Stewards/Elections 2020/Guidelines etc.

Parameters: the default dates are fitting for February elections

year = the year of the election
previousyear = the year before the election
voters-edits = no. of edits users must have made for being able to vote (default 600)
voters-edits-before = the edits must have been made before this date (default: 1 November of the previous year)
voters-recent-edits = no. of edits users must have made recently for being able to vote (default 50)
voters-recent-edits-start / voters-recent-edits-end = timeframe for "recent edits" (default: 1 August of the previous year till 31 January of the current year)
voter-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to vote, e.g. "Pathoschild's tool" at //meta.toolforge.org/accounteligibility/40
candidate-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to candidate
application-start: default 15 January 00:00 UTC current year.
application-end: default 28 January 23:59 UTC current year.
startdate: the day that the election starts