Jump to content

Template:Steward elections guidelines/azb

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Steward elections guidelines and the translation is 94% complete.
Outdated translations are marked like this.
بو صفحه [[:Special:MyLanguage/Stewards/Elections {{{year}}}|استوارد سئچکیلرینده]][[:Stewards/Elections {{{year}}}| ]] سس وئرمکده و یا نامیزد اوْلماقدا ماراقلی اوْلان ایشلدنلره یول گؤستریر. زحمت اوْلماسا آشاغیدا هر بیر مۆوافیق بؤلومو اوْخویون.

نامیزدلر

ایلکین شرطلر

اؤزونوزو نامیزد گؤسترمزدن قاباق بۇ متنی هامیسی دیقّتله اوْخویون. اَگر آشاغیداکی ایلکین شرطلره سیزده گوروشمورسنسه، اوتوماتیک اوْلاراق صلاحیتینیز رَد ائدیلجک.

استواردچیلییه مۆراجیعت ائتمزدن قاباق آشاغیداکیلاری ائتملیسینیز:

  • استوارد گیریشی، ایشلدن‌یوخلاما گیریشی، نظارت گیریشی و گیزلیلیک ایله باغلی سیاستلره اعمل ائتمه‌یه راضیلاشین؛
  • آشاغیدا گؤستریلدیگی کیمی سَسوئرمه حوقوقونا مالیک اوْلماق؛
  • اَن آزی اوچ آی مۆدتینده اَن آزی بیر ویکی‌مدیا فوندو پروژه جامعه‌سی اۆزرینده ایداره‌چی حوقوقلارینا صاحیب اوْلموش و یا صاحیب اوْلماق.

(سیز [{{{candidate-check-tool}}} یوخاریداکی شرطلری اوتوماتیک شکلیده یوخلایا بیلرسینیز].)

همچینین، استوارد ایشی حوقوقی نتیجه‌لره و ایشتیراکا سبب اوْلا بیله‌جه‌یی اۆچون (checkuser و نظارت سیاستلرینه باخین)، سیز:

استواردلارین چوْخدیللی اوْلماسی اۆستونلوک تشکیل ائدیر، چۆنکی استوارد ایشی تئز-تئز مۆختلیف دیللرده پروژه‌لری احاطه ائدیر، لاکین بو، شرط دئییل. اوْنلار همچینین عقله‌باتان عۆمومی اَساسدا مؤوجود (اَلچاتان) اوْلمالیدیر. استواردلار سیاستی محدودییتلر قویور؛ مثلاً، استواردلار منفعتلرین توققوشماسینین قارشیسینی آلماق اۆچون اکتیو اوْلدوقلاری پروژه‌لره اؤز گیریشلریندن ایستیفاده ائده‌بیلمزلر و استوارد ایستک صفحه‌لرینده اوْنلارا باخماق و کؤمک ائتمک تؤوسیعه اوْلونور. اوْنلار همچینین سورغولاری جاوابلاندیرماق اۆچون آی‌آر‌سی کانالینا #ویکی‌مدیا-استواردلارconnect لیبرا چت-ده قوشولا بیلرلر.

غیری-اکتیو استواردلارین گیریشی سیلینه‌جک.

عریضه

اؤزونوزو نامیزد کیمی تقدیم ائتمک ایستییرسینیزسه، بۇ آددیملاری ایزله‌یین.

نامیزدلرین تقدیماتی 15 January {{{year}}}, 00:00 (UTC) تاریخینده باشلاییر و 30 January {{{year}}}, 23:59 (UTC)-ده بیتیر

عریضه و سسوئرمه صفحه‌نیزی یارادین

  • آلت صفحه یارادین (قوتویا ایشلدن آدینیزی داخیل ائدین، اوْنو آچین و Publish page اۆزرینه کلیکله‌یین)

  • صفحه‌نی آشاغیداکی معلوماتلارلا دییشدیرین:
    • متا-دا ایشلدن حسابینیزا باغلانتی و ایلکین شرطلره جاواب وئرن ایکینجی اکتیو حسابا باغلانتی.
    • «en-3»، «es-3» و یا «es-2» کیمی دیلدن-مۆستقیل ویکی‌مدیا قیسایازیلاردان ایستیفاده ائدرک اوْخویا و یازا بیله‌جه‌یینیز دیللرین لیستی (ایشلدن دیلی-نه باخین).
    • ویکی‌مدیا پروژه‌لرینده ایشتیراکینیزین قیسا خولاصه‌سی. خوصوصی ماراق ایداره‌چی و یا بوروکرات گیریشی، ایمیله جواب تیمی و یا داورلیک کومیته‌سی عضوو کیمی داوطلب ایشدیر و یا مۆوافیق حساب ائتدیگینیز هر هانسی دیگر معلومات. داها چوْخ ایده‌لر اۆچون دیگر عریضه‌چیلرین ایفاده‌لرینی اوْخویا بیلرسینیز.
  • ایندی سس صفحه‌نیزی یارادین (هئچ بیر دییشیکلیک ائتمه‌یه احتییاج یوخدور؛ ساده‌جه صفحه‌نی یایین):

  • ایشینیز بیتدیکدن سونرا اؤزونوزو اَلیفبا سیراسی ایله [[Stewards/Elections {{{year}}}/Statements|عریضه‌لرین ایندکسی صفحه‌سینه]] ({{/ ایشلدن آدینیز}} ایله) [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions|سواللار صفحه‌سین]] علاوه ائدین، و آشاغیداکی متنی علاوه ائتمکله [[Stewards/Elections {{{year}}}#Index|سئچکیلر صفحه‌سینده]] لیسته بؤلوم علاوه ائدیب آلت صفحه‌نیزی داخیل ائدین: "{{Se candidate indexer|{{{year}}}|ایشلدن آدینیز}}". داوطلبلر سیزین اۆچون مۆختلیف دیللرده ترجومه‌لر علاوه ائده‌جکلر.

گیزلیلیک مۆقاویله‌سینی ایمضالایین

سئچیجیلر

سس وئرمزدن قاباقق آشاغیداکیلاری ائتملیسینیز:

  • بیر حسابا صاحیب اوْلماق؛
  • حسابدان ایلک نؤوبه‌ده اوتوماتلاشدیریلمیش (بوْت) تاپشیریقلار اۆچون ایستیفاده ائتمه‌مک؛
  • اَن آزی ۶۰۰ دییشدیرمه‌لری قلوبال میقیاسدا (بوتون ویکی‌مدیا ویکی‌لرینده) ۰۱ نووامبر {{{previousyear}}} تاریخینه قدر ائتمیشلر ؛
  • اَن آزی ۵۰ دییشدیرمه‌لری قلوبال میقیاسدا (بوتون ویکی‌مدیا ویکی‌لرینده) ۰۱ آوقوست {{{previousyear}}} و ۳۱ ژانویه {{{year}}} آراسیندا ائتمیشلر.

(سیز [{{{voter-check-tool}}} یوخاریداکی شرطلری اوتوماتیک شکلیده یوخلایا بیلرسینیز].)

هر بیر نامیزه‌ده بیر دفعه «بلی»، «خیر» و یا «بی‌طرف» سس وئره بیلرسینیز. بوندان سونرا سَسینیزی دییشدیرمک لازیمدیرسا، بونو ائتمه‌یه ایجازه وئریلیر.

سس وئرمک اۆچون نامیزدین عریضه صفحه‌سینده‌کی لینکه کلیکله‌مک‌له و یا اَساس [[Stewards/Elections {{{year}}}|هاب صفحه‌سیندن]] بلی/خیر/بی‌طرف سئچیملریندن هر هانسی بیرینی کلیکله‌مک‌له اوْنون سس صفحه‌سینه باخین. اوْرادان، نامیزد عریضه‌لرینین دۆز آلتیندا «سس وئر» دۆیمه‌سی وار - اوْنو باسین، سَسینیزی سئچین، علاوه اَساسلاندیرما داخیل ائدین و سَسینیزی گوندرین. سَسینیز درحال علاوه اوْلوناجاق و اۇیغونلوغونوز بوندان سونرا یوخلانیلاجاق.

هر هانسی بیر ایشلدن [[Stewards/Confirm/{{{year}}}]]-دا عینی واختدا ایجرا اولان استوارد تصدیقلری حاققیندا نظر وئرمکده آزاددیر.

ترجومه‌چیلر

داها چوخ توضیحلر اۆچون [[Stewards/Elections {{{year}}}/Coordination|استوارد سئچکی اویغونلوق پوْرتالینا]] باخین.

ایشتیراکچیلارا اوچون تؤوصیه‌لر

  • نامیزدلره سواللاری [[Stewards/Elections {{{year}}}/Questions]] بؤلومونده وئره بیلرسینیز. زحمت اوْلماسا، هر بیر نامیزده ۲-دن چوْخ اۇیغون سوال گؤندرمه‌ین و سواللاری مۆمکون قدر قیسا ساخلایین.
  • سیز سه‌سینیزی ایضاح ائدن قیسا (اَن چوْخ بیر و یا ایکی سطیر) عریضه علاوه ائده‌بیلرسینیز. اۇزون صؤحبتلر (باشقالارینین سسلرینه جاوابلار) دانیشیق صفحه‌سینه کؤچوروله بیلر و قئید علاوه اوْلونا بیلر کی، دیگر ایشتیراکچیلار اوْنو هارادا آختاراجاقلارینی بیلسینلر.
  • بعضی ایستیفاده‌چیلر مرکزی بیلدیریشی غیر-فعّال ائتدیگینه گؤره سیز سسوئرمه‌ده ایشتیراک ائتمکده ماراقلی اوْلا بیلجک دیگر ایستیفاده‌چیلری ده معلوماتلاندیرا بیلرسینیز.


Template documentation


For Stewards/Elections 2020/Guidelines etc.

Parameters: the default dates are fitting for February elections

  • year = the year of the election
  • previousyear = the year before the election
  • voters-edits = no. of edits users must have made for being able to vote (default 600)
  • voters-edits-before = the edits must have been made before this date (default: 1 November of the previous year)
  • voters-recent-edits = no. of edits users must have made recently for being able to vote (default 50)
  • voters-recent-edits-start / voters-recent-edits-end = timeframe for "recent edits" (default: 1 August of the previous year till 31 January of the current year)
  • voter-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to vote, e.g. "Pathoschild's tool" at //meta.toolforge.org/accounteligibility/40
  • candidate-check-tool: link to a tool that shows whether a user is eligible to candidate
  • application-start: default 15 January 00:00 UTC current year.
  • application-end: default 28 January 23:59 UTC current year.
  • startdate: the day that the election starts