Tume ya Ombuds/2019/CU Maamuzi ya Jumla ya Uachiwaji wa Habari

Historia

Tume ya Ombudsman ilituma barua pepe kwa CheckUsers wote ili kueleza kwa uwazi ni katika hali zipi CheckUser anaweza kufichua maelezo anayopata kutoka kwa jukumu lao la upendeleo kama CheckUser. Ifuatayo ni nakala iliyofanywa upya ya barua pepe hiyo. Hii si sera mpya, wala haileti mabadiliko yoyote kwa sera iliyopo, ni ufafanuzi tu wa Ufikiaji sera ya data ya kibinafsi isiyo ya umma, Sera ya Faragha, na [ [Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser sera]].

Yaliyomo

Tume ya Ombudsmen imegundua kwamba ingawa Matumizi na ufichuaji wa taarifa zisizo za umma inaorodhesha ufichuzi unaofaa, tunapata §(b)(v) kutokuwa wazi kwa shughuli za kila siku za zana ya CheckUser kwenye miradi yote, haswa. katika lugha zingine isipokuwa Kiingereza.

Tume ya Ombudsmen inaandaa hati hii ili kuelezea hasa kile inachokiona kuwa ufunuo sahihi, na ufunuo usiofaa. Ikiwa Tume ya Ombudsmen inapokea malalamiko ambayo hayafuati utaratibu ulioorodheshwa hapa, basi italazimika kutoa taarifa ya kesi hiyo kwa Bodi ya WMF, ikipendekeza hatua dhidi ya Msaidizi wa Uchunguzi.

Mahitaji ya kufichua habari za mtumiaji:

• Ufichuzi wowote lazima uwe kwa ajili ya kuzuia matumizi mabaya ya ziada kwa mradi
• Kama ufichuaji ni muhimu kulinda mradi (kama vile kuzuia, ulinzi wa kurasa, kuondoa), haipaswi kuwa na mtu mwingine ambaye ana ufikiaji wa aina hiyo ya habari unayofanya ambayo unaweza kutoa habari kwa wakati unaofaa (Mfano: ptwiki checkuser anataka kufichua IP arwiki inapaswa kuzuia kwa arwiki sysop. Ikiwa arwiki ina checkusers, au wasimamizi walikuwa karibu ambayo wanaweza kuchukua hatua juu yake, basi unapaswa kuwajulisha badala yake)
• Haupaswi kuwa na mgongano wa maslahi, au kuonekana mgongano na hali au watumiaji wanaohusika (Mfano: Huwezi kushiriki katika mgongano pamoja na mtumiaji). Kumbuka kwamba kuchukua hatua za kiutawala dhidi ya mtumiaji haimaanishi kuwa una mgongano wa maslahi.
• Fichua kiasi kidogo cha maelezo iwezekanavyo (Mfano: ikiwa eneo linahitaji kufichuliwa, usitoe anwani ya IP, toa eneo pana la kijiografia)
• Ufichuzi wowote 'lazima usitokee katika majukwaa ya umma, lakini tu ambapo idadi ndogo ya watumiaji wanaweza kuona maelezo, na kuzuia kufichuliwa kadri iwezekanavyo. Mifano ya maeneo yanayofaa ni pamoja na: Barua pepe kwa mtumiaji mmoja, gumzo la faragha na mtumiaji mmoja, au kupitia Special:EmailUser kwa mtumiaji mmoja. Mifano isiyofaa ni pamoja na: Kuchapisha onwiki, kutuma kwa kituo cha umma kwenye IRC, na kutuma kwa orodha ya wanaopokea barua pepe.

Kwa niaba ya Tume ya Ombudsman, -- Amanda (aka DQ) 13:21, 3 September 2019 (UTC)

Changamoto za tafsiri

Tafsiri yoyote ya ujumbe huu inayopingana na toleo la Kiingereza, toleo la lugha ya Kiingereza litakuwa la kwanza.