Komisi Ombuds/2019/Prosedur Global CU tentang pengungkapan informasi

Latar belakang

Komisi Ombudsman telah mengirimkan surel kepada semua CheckUser untuk menjelaskan pada situasi apa saja seorang CheckUser dapat mengungkapkan informasi yang mereka peroleh dengan peran istimewa sebagai CheckUser. Di bawah ini merupakan salinan surel yang telah disunting. Ini bukan kebijakan baru, dan juga bukan perubahan pada kebijakan yang sudah ada, ini hanya merupakan klarifikasi dari kebijakan Akses ke data pribadi nonpublik, kebijakan Privasi, dan kebijakan CheckUser.

Konten

Komisi Ombudsmen mendapati bahwa meskipun Penggunaan dan pengungkapan informasi nonpublik mencantumkan pengungkapan yang sesuai, kami mendapati §(b)(v) masih belum jelas untuk penggunaan alat CheckUser sehari-hari di semua proyek, terutama dalam bahasa selain bahasa Inggris.

Komisi Ombudsmen sedang membuat dokumen ini untuk menginformasikan hal-hal yang dianggap sebagai pengungkapan secara spesifik, dan pengungkapan yang tidak sesuai. Jika Komisi Ombudsmen menerima pengaduan yang tidak mengikuti prosedur seperti yang tercantum di sini, Komisi Ombudsmen akan diminta untuk mengungkapkan masalah tersebut kepada Dewan WMF, dan memberi masukan tentang tindakan yang harus diambil terhadap CheckUser.

Persyaratan untuk mengungkapkan informasi CheckUser:

• Setiap pengungkapan yang dilakukan semata-mata hanya untuk mencegah penyalahgunaan lebih lanjut terhadap proyek
• Jika pengungkapan diperlukan untuk melindungi proyek (seperti pemblokiran, perlindungan halaman, penekanan), tidak boleh ada orang lain yang memiliki akses yang sama atau jenis informasi yang sama dengan yang Anda lakukan sehingga Anda bisa mengungkapkan informasi tersebut di waktu yang tepat (Contoh: CheckUser ptwiki ingin mengungkapkan sebuah IP yang seharusnya diblokir oleh arwiki kepada sysop arwiki. Jika arwiki memiliki CheckUser, atau pengurus yang dapat menindaklanjutinya, Anda harus memberi tahu mereka)
• Anda tidak boleh memiliki konflik kepentingan, atau konflik kepentingan dengan situasi atau pengguna yang terlibat (Contoh: Anda tidak boleh terlibat dalam perselisihan dengan pengguna). Perhatikan bahwa hanya dengan mengambil tindakan administratif terhadap pengguna bukan berarti Anda memiliki konflik kepentingan.
• Mengungkapkan informasi seminimal mungkin (Contoh: jika suatu lokasi perlu diungkapkan, jangan cantumkan alamat IP, cukup berikan lokasi geografis yang lebih luas)
• Pengungkapan apa pun tidak boleh dilakukan di ruang publik, melainkan hanya di tempat dengan jumlah pengguna yang sedikit agar informasi tersebut dapat dilihat oleh pengguna lain, dan sebisa mungkin untuk membatasi pemaparan. Contoh-contoh lokasi yang sesuai meliputi: Surel ke seorang pengguna, obrolan pribadi dengan seorang pengguna, atau melalui Special:EmailUser ke seorang pengguna. Contoh-contoh yang tidak sesuai meliputi: Memposting di wiki, mengirim ke saluran publik di IRC, dan mengirim ke milis.

Atas nama Komisi Ombudsman, -- Amanda (aka DQ) 13:21, 3 September 2019 (UTC)

Masalah penerjemahan

Setiap terjemahan dari pesan ini yang memiliki ketidaksesuaian dengan versi bahasa Inggris, oleh karena itu, versi bahasa Inggris akan lebih diutamakan.