ميثاق الحركة/مسرد المصطلحات

ميثاق الحركة

الوثائق التكميلية

المشروع

استشارة المجتمع

لجنة الصياغة

التصويت على المصادقة

الأسئلة المتكررة

مسؤولية الرعاية

تضفي "مسؤولية الرعاية" الطابع الرسمي وتصف العلاقة بين المنظمات ومجتمعات حركة ويكيميديا التي تخدمها. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: توفير بيئة عمل دامجة ومتنوعة لأفراد مجتمع حركة ويكيميديا؛ ودعم الأنشطة في مشاريع ويكيميديا على الإنترنت؛ والعمل على تعزيز مبادرات المعرفة الحرة مع مثل هذه المجتمعات؛ والعمل كوسيط بين هكذا مجتمعات وعامة الناس.

المجتمع

مجموعة من الأفراد الناشطين في مشاريع ويكيميديا أو يدعمونها بطرقٍ عديدة (المناصرة، تنظيم الفعاليات، التنسيق، إلخ.) يُشار إلى هؤلاء الأفراد عمومًا بـ "الويكيميديين".

المحتوى

أي مادة يضيفها مستخدمون مسجلون أو غير مسجلين أو يزيلونها أو يعدلونها أو يراجعونها أو يحررونها أو يحذفونها أو يعدلونها بأي طريقة أخرى باستخدام أيٍ من واجهات المستخدم، بحيث تؤدي إلى تغيير أي جانبٍ من جوانب مشروع ويكيميديا.

العدالة

العدالة هو محاولة لضمان الاعتراف بالصفات المختلفة لكل طرف وتقديره بشكل عادل. ويشمل ذلك الاعتراف بالظروف والعوائق والحواجز التي تؤثر على قدرة جميع الأطراف بحيث تمنعهم من تحقيق نفس أنواع الإنجازات. ولا يتحقق ذلك بمعاملة الجميع على قدم المساواة.

المعرفة الحرة

المعرفة المفتوحة أو المعرفة الحرة أو كلاهما هي المعرفة المجانية والمرخصة بترخيص مفتوح التي يمكن استخدامها وإعادة استخدامها وإعادة توزيعها بدون قيود مالية أو اجتماعية أو تقنية.

جمع التبرعات

جمع الأموال هو عملية البحث عن التبرعات والسعي للحصول عليها. وفي هذا الميثاق، يُستخدم مصطلح “جمع الأموال“ لوصف عملية السعي للحصول على التبرعات النقدية من المنظمات المستقلة والمانحين الأفراد. ويشمل المصطلح المنح المقدمة من أطراف ثالثة، وغالبًا ما يكون ذلك لدعم أهداف محددة.

للتعرف على وسائل جمع الأموال الأخرى، راجع توليد الإيرادات.

الإدماج

العمل على الحد من الإقصاء والتمييز (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، العمر، والدرجة الاجتماعية، والعرق، والدين، والجنس، والتوجه الجنسي) من جانب الأفراد والمجموعات على حدٍ سواء، وذلك من خلال تعديل البيئات والسياسات والهياكل لخلق الظروف الملائمة

لظهور ونشوء التنوع.

توليد الإيرادات

توليد الإيرادات هي عملية الحصول على الأموال لدعم جانب أو أكثر من جوانب الحركة. من أمثلة توليد الإيرادات:

• جمع التبرعات
  • بما في ذلك المنح المقدمة من أطراف ثالثة (هذه المنح غير مقيدة أو ليست مقدمة لدعم أهداف محددة)، أو الهدايا الكبرى، أو فعاليات جمع الأموال،
• رسوم عضوية الجهات الشقيقة

ويرتبط توليد الإيرادات "بالتبرعات العينية"، عندما تقدّم منظمة ما أو شخص ما خدمات و\أو منتجات مادية أو كليهما دون مقابل، أو عن طريق فرض رسوم مخفضة. من الأمثلة على ذلك:

• تقديم غرف اجتماعيات أو مساحات مكتبية؛
• الاتصال بالإنترنت؛
• حرية الوصول إلى المواد المؤرشفة.

الموارد

الموارد هي مخزون أو إمدادات من المال أو المواد أو الموظفين أو المعرفة أو أصولٍ أخرى يمكن أن يعتمد عليها شخص أو منظمة ما من أجل العمل بفعالية.

في حالة حركة ويكيميديا، تشمل الموارد ما يلي:

• الأصول النقدية التي حصّلتها المؤسسة من خلال توليد الإيرادات؛
• الأشخاص (بما في ذلك وقتهم ومجهودهم وقدرتهم؛ وعدد المتطوعين الكبير جدًا الذين يقودون الحركة؛ والعدد الصغير من الموظفين بأجر الذين يدعمون المتطوعين)؛
• سُمعة حركة ويكيميديا ​​ومشاريعها وأنشطتها كونها مصدر للمعرفة المفتوحة المتاحة للعالم بحرّية ودون مقابل؛
• محتوى مشاريع ويكيميديا الذي يطوّره ويديره المتطوعون؛
• التخزين الفعلي الذي يتضمن البرمجيات ومحتوى مشاريع ويكيميديا؛
• التوثيق التعليمي والمعلوماتي لدعم المشاريع وأنشطة الحركة الأخرى.

الأطراف المعنية

أي فرد أو مجموعة، متطوّعون أو غير ذلك، استثمر\استثمرت رأس مالٍ بشريٍ أو ماليٍ أو غيره في منظمة، بحيث يمكن أن يؤثّر\تؤثّر على تحقيق الأهداف التنظيمية أو يتأثر\تتأثر بتحقيق تلك الأهداف.

في هذا الميثاق، يشير مصطلح "الأطراف المعنية" إلى كل شخص له مصلحة في تحقيق رؤية حركة ويكيميديا. بالتحديد، يشمل المصطلح المجتمعات التي تعمل من خلال الإنترنت أو على أرض الواقع وجاهياً والمجموعات المنظمة مثل الجهات الشقيقة ومؤسسة ويكيميديا والأعضاء من منظومة المعلومات الأوسع نطاقًا عبر الإنترنت مثل الشركاء والحلفاء.

تفرّع السلطات

تفرع السلطات (أو التفويض) هو مبدأ مفاده أنه ينبغي اتخاذ القرارات بأدنى مستوى ممكن، مع الأطراف المعنيين الآخرين المتواجدين في مستويات أعلى والذين لا يتدخلون إلا عند الضرورة.

حركة ويكيميديا

تشير "حركة ويكيميديا" إلى مجموع الأشخاص والمجموعات والمنظمات الذين يدعمون مواقع ويكيميديا ومشاريعها ويشاركون فيها. وهي تشمل جميع العاملين ضمن سياسات الحركة ومبادئها وقيمها.

مشاريع ويكيميديا

لدى ويكيميديا سلسلة من المشاريع المعرفية (مثل ويكيبيديا، وويكاموس، وويكي الجامعة، وغيرها). مشاريع ويكيميديا المحلية أو الفردية هي في المقام الأول إصدارات لغوية لمشروع معرفي (على سبيل المثال، ويكيبيديا الإنجليزية، ويكاموس التركي). بعض مشاريع ويكيميديا مشتركة بين اللغات وليس لها إصدارات لغوية محددة (على سبيل المثال ويكي بيانات، وويكيميديا كومنز). هناك أيضًا مشاريع تعمل كبنية تحتية لمجتمع ويكيميديا، مثل ميتاويكي وميدياويكي.

الملاحظات