جمع تبرعات 2012/ترجمة/مناشدة بونقوتاي

1 عندما تقاعدت قلق ابني علي من الوهن فعرفني على ويكيبيديا. وأوضح لي بأن أي شخص يمكنه المساهمة، وعلمني كيفية ذلك.

ومنذ ذلك الحين أنشأت مقالات عن الدوال التربيعية والاحتمالات والجداول والرسوم البيانية وغيرها. إجمالا قمت ب 7000 تعديل.

أكتب باللغة التاميلية فهي لغتي المفضلة ولغتي الأم. يتحدث بها 85 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. رفعت أيضا أكثر من 6،000 ملف صوتي إلى ويكاموس، توضح النطق السليم للكلمات التاميلية الشائعة. بإمكان مزيد من الناس الآن تشارك المعرفة بهذه اللغة الجميلة.

كمعلمة و أم كنت مشغولة دائما لكن وقتي الآن -بعد أن تقاعدت وبلغ أولادي سن النضج- صار ملكي. الأربع والعشرين ساعة كلها لي! وأقضي كل يوم في ويكيبيديا.

أنا متطوعة. لا يدفع لي أحد. ولكن أصبحت المساعدة في تحرير ويكيبيديا عمل حياتي. على الرغم من أنني لم أعد في فصل دراسي ما زلت أمارس أهم اهتماماتي: مساعدة جيل جديد من الطلاب على التعلم باللغة التي أحب.

الجميع لديه شيء يمكن أن يشارك به الآخرين. من فضلك: تبرع بمبلغ 5 دولار أو 20 دولارا أو 50 دولارا لمساعدة ويكيبيديا على التألق.

Bio

بونقوتاي بلاسوبرمانيان تعيش في كويمباتور في تاميل نادو حيث قامت بالتدريس لسنوات عديدة. بدأت التحرير في ويكيبيديا في عام 2010. ومنذ ذلك الحين أنشأت 250 مقالة وسجلت النطق الصحيح ل 6،000 كلمة. اسمها على ويكيبيديا مستوحى من روايتها المفضلة: أن تقتل عصفورا ساخرا.