Les pages Wikipédia veulent des photos

This page is a translated version of the page Wikipedia Pages Wanting Photos and the translation is 100% complete.

Les pages Wikipédia veulent des photos

La campagne 2020 de #WPWP est maintenant close !

Cliquez ici pour accéder à la page de la campagne #WPWP pour l'année en cours !

Les pages Wikipédia veulent des photos (de l’anglais Wikipedia Pages Wanting Photos, abrégé en WPWP) est un concours annuel, commun à toutes les versions linguistiques de Wikipédia, destiné à ajouter des photos dans les articles qui en manquent. Il s'agit de promouvoir l'utilisation des illustrations provenant des concours photographiques et des « randonnées photographiques » organisés par la communauté Wikimedia. Les photos aident à capter l'attention des lecteurs, mieux qu'un pavé de texte, illustrent les contenus et rendent les articles plus instructifs et attrayants.

Des milliers d'images ont été données et versées sur Wikimedia Commons grâce à des programmes dédiés, à des promenades photos et des concours internationaux tels que Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc. Pourtant, peu de ces photos sont utilisées dans les articles de Wikipédia. Actuellement, Wikimedia Commons abrite des millions de photos mais seule une faible proportion est utilisée sur les pages des articles Sikipédia. C'est un énorme fossé que ce projet vise à combler.

Comment participer

Avant de participer, il est important de lire toutes les règles ci-dessous dans leur intégralité. Ne pas le faire peut entraîner la disqualification.

Connectez-vous ou créez un compte sur Wikipédia (vous pouvez créer un compte sur n'importe quelle version linguistique de Wikipédia, y compris dans votre langue). La liste de toutes les versions linguistiques de Wikipédia se trouve ici.
Cherchez un article dépourvu de photo. Il y a plusieurs façons de procéder. Cliquez ici pour trouver de tels articles.
Trouvez une image appropriée dans Commons. Cliquez ici pour chercher une image avec le titre ou la catégorie adéquat. Il existe plusieurs façons de procéder. Voir le guide d'utilisation des médias. Cliquez ici pour trouver d'autres ressources.
Sur la page de l'article, allez à la section où l'image est pertinente pour le lecteur. Cliquez sur « Modifier » et insérez l'image choisie à l'étape 3, et inclure une brève légende expliquant en quoi consiste l'image dans la langue du Wikipedia. Si vous modifiez le wikicode, prévisualisez le résultat à l'aide du bouton « Prévisualiser » et faites les modifications nécessaires. Dans le résumé de modification de tous les articles améliorés avec des images, expliquez pourquoi vous avez ajouté l'image et insérez le hashtag #WPWP. Cliquez ensuite sur « Publier les modifications ».
Vous pouvez aussi participer en créant de nouveaux articles pour les photos de qualité, dans le respect des critères d'admissibilité.
Faites attention à la syntaxe de l'image ! Si vous allez ajouter des images aux infobox dans les articles, la syntaxe est beaucoup plus facile - juste le nom du fichier, donc plutôt que [[File:Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg|thumb|The Obamas worship at [[African Methodist Episcopal Church]] in Washington, D.C., January 2013]] simplement Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg.

Ici, la légende est The Obamas worship at African Methodist Episcopal Church.

Si vous comptez ajouter des images aux infobox d'articles, ajoutez-les à la bonne position comme indiqué ci-dessous.

| image = Obamas at church on Inauguration Day 2013.jpg

| caption = The Obamas worship at African Methodist Episcopal Church

Règlement du concours

Les images doivent être ajoutées entre le 1^er juillet et le 31 août 2020.	Il n'y a pas de limite au nombre de fichiers qu'on peut utiliser. Toutefois, il existe différentes catégories de prix (voir ci-dessous). Nous vous demandons d'améliorer les articles de Wikipédia, pas d'ajouter des images au hasard. Prière d'ajouter des images seulement dans les articles qui n'en ont aucune.	L'image doit être publiée sous une licence permettant une utilisation libre ou être placée dans le domaine public. Les licences possibles sont : CC-BY-SA 4.0, CC-BY 4.0 et CC0 1.0.
Connectez-vous ou créez un compte sur Wikipédia (vous pouvez créer un compte sur n'importe quelle version linguistique de Wikipédia, y compris dans votre langue et pour tous les projets Wikimédia). La liste de toutes les versions linguistiques de Wikipédia se trouve ici.	Les photos de basse ou de mauvaise qualité ne sont en général pas acceptables. La légende et la description de l'image doivent être claires et pertinentes pour l'article. Chaque image ajoutée doit être accompagnée d'une légende appropriée qui décrit l'image. Les images sont à positionner au mieux dans l'article. N'ajoutez pas des photos aux articles dans les langues que vous ne maîtrisez pas. Les contributeurs qui, de façon répétée, ajoutent des images sans légende, des images inappropriées, etc. pourraient être disqualifiés.	Les participants doivent inclure le hashtag #WPWP dans le résumé de chaque article amélioré avec des images. Par exemple : "+image #WPWP". N'ajoutez pas le hashtag dans les articles mêmes.

Comment désirez-vous participer au #WPWP ?

Cette section est conçue pour s'adapter parfaitement à votre niveau de participation à WPWP. Cliquez sur les boutons ci-dessous pour découvrir les différents types de participation.

Je veux ajouter des images à des articles Je veux organiser un WPWP Je veux partager

Calendrier du concours

Ce concours WPWP est annuel.

Début du concours : 1er juillet 2020 00:01 (UTC)
Fin du concours : 31 août 2020 23:59 (UTC)
Annonce des résultats : ~~30 septembre 2020~~6 octobre 2020

Catégories de prix internationaux

Prix pour le(s) contributeur(s) avec le plus grand nombre d'articles Wikipédia améliorés avec des photos

1^er prix de 500 US$ (chèque-cadeau)
2^e prix de 400 US$ (chèque-cadeau)
3^e prix de 300 US$ (chèque-cadeau)

Prix pour le(s) contributeur(s) avec le plus grand nombre d'articles Wikipédia améliorés avec des fichiers audio

200 US$ (chèque-cadeau)

Prix pour le(s) contributeur(s) avec le plus grand nombre d'articles Wikipédia améliorés avec une vidéo

200 US$ (chèque-cadeau)

Prix pour le(s) nouveau(x) contributeur(s) avec le plus grand nombre d'articles améliorés avec des photos

200 US$ (chèque-cadeau)

Prix par wiki en Afrique

Prix pour les contributeurs ayant ajouté le plus d'images de Wiki Loves Africa sur les Wikipédias Igbo, Swahili, Yoruba, Luganda, Hausa, Shona, Amharic, Lingala et Afrikaans. Plus d'informations.
100 US$ (chèque-cadeau) (Note : pour être éligible à ce prix, vous devez être inscrit depuis au moins un an et avoir réalisé au moins 330 contributions dans l'espace principal de n'importe quelle Wikipédia avant le 1^er juillet 2020.)
Note : à cause de difficultés à identifier les images ajoutées pendant le concours ET qu'elles appartiennent aux catégories de WLA, ainsi qu'à la participation restreinte dans ces langues, nous avons décidé d'attribuer ces prix à

Prix Wiki Loves Folklores

Le Wiki Loves Folklore offre des prix aux utilisateurs qui utilisent le plus d'images Wiki Loves Folklore sur n'importe quelle langue Wikipédia. Pour plus d'informations sur la catégorie de prix Wiki Loves Folklore, voir ici. Suivez ce lien pour consulter une page de la Wikipédia en anglais.