Research:Wikipedia Editors Survey 2011/Translation/hi

---

Translations of Editors Survey 2011: ^±

• ar/العربية (published)
• de/Deutsch (published)
• en/English (published)
• es/español (published)
• fr/français (published)
• it/italiano (published)
• ja/日本語 (published)
• nl/Nederlands (published)
• pl/polski (published)
• pt/português (published)
• ru/русский (published)
• be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (in progress)
• bg/български (published)
• ca/català (published)
• cs/čeština (missing)
• cy/Cymraeg (published)
• da/dansk (published)
• el/Ελληνικά (in progress)
• fi/suomi (published)
• he/עברית (published)
• hi/हिन्दी (in progress)
• hu/magyar (published)
• hr/hrvatski (published)
• hy/հայերեն (in progress)
• id/Bahasa Indonesia (in progress)
• ka/ქართული (missing)
• ko/한국어 (in progress)
• mk/македонски (published)
• ms/Bahasa Melayu (in progress)
• nb/norsk bokmål (missing)
• ne/नेपाली (missing)
• sr/српски / srpski (published)
• sv/svenska (in progress)
• sw/Kiswahili (in progress)
• ta/தமிழ் (in progress)
• zh-hans/中文（简体） (published)
• zh-hant/中文（繁體） (published)

परिचय

संपादकों सर्वेक्षण
2011

विकिमीडिया फाउण्डेशन
सान फ्रांसिस्को, केलीफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका

विकिमीडिया फाउंडेशनसंपादक सर्वेक्षणपर आपका स्वागत है। सर्वेक्षण विकिमीडिया फाउंडेशन द्वारा आयोजित किया जा रहा है जो विकिपीडिया और उसके सहयोगी परियोजनाओं को चलाता है। निम्न प्रश्नों के आपके उत्तर हमें संपादन समूदाय के बारे में अच्छी तरह जानकारी प्राप्त करने में मदत करेंगे। हमारे सर्वेक्षण में लगभग पचास प्रश्न हैं, और इनको पूरा करने में करीब 20 मिनट का समय लगेगा। हम आपको यह समझाना चाहते हैं कि इन प्रश्नों के गलत अथवा सही उत्तर नहीं हैं; हम आपसे ईमानदार प्रतिक्रिया चाहते हैं।

गोपनीयता और लाइसेंस

विकिमीडिया फाउंडेशन आपकी गोपनीयता के लिए प्रतिबद्ध है। किसी भी बाहर के संगठनों के साथ हम किसी भी व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य डेटा साझा नहीं करेंगे न ही किसी भी तरह से डेटा का उपयोग करेंगे और यह इस सर्वेक्षण के उद्देश्यों के साथ संबद्ध नहीं है। किसीका भी नाम दिए बिना परिणाम सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्र(domain) पर जारी किये जाएंगे ।

अगर आपका इस सर्वेक्षण के बारे में कोई प्रश्न हैं, अथवा गोपनीयता के बारे में चिंता है तो कृपया अपनी गोपनीयता सम्बन्धित चिंताओं को स्वतन्त्रता पूर्वक http://strategy.wikimedia.org/wiki/Editor_survey_feedback में रख सकते हैं।

परिचयात्मक सवाल

• D1a. संपादक सर्वेक्षण में भाग लेने से सहमत करने के लिए धन्यवाद। शुरु करते हुए, हम आपसे आपके बारे में कुछ प्रश्न पूचने जा रहे हैं। जब आपने सबसे पहले विकिपीडिया मे योगदान देना शुरु किया वह साल कौन था? ( कृपया साल निम्न लिखित प्रारुप में दें :2009, 2010 आदि)
  • _____

• D1b. जबसे आपने विकिपीडिया संपादन शुरु किया तबसे लगभग आपने कुल कितने संपादन किये?(ध्यान दें: कृपय बोट के माध्यम से किये गए परिवर्तन शामिल न करें)
  • _____

• D2. आप की अभी उम्र कितनी है?
  • _____ वर्ष

• D3a. शिक्षा का उच्चतम क्या स्तर है जो कि आपने पूरा किया है?
  • प्रथमिक शिक्षा (प्रारम्भिक, प्राथमिक, मिडिल स्कूल या कनिष्ठ उच्च विद्यालय आदि)
  • माध्यमिक शिक्षा (उच्च विद्यालय, ए स्तर, शिक्षुता आदि)
  • तृतीयक शिक्षा स्नातक (डिप्लोमा, एसोसिएट्स डिग्री, स्नातक या ऑनर्स की डिग्री)
  • स्नातक शिक्षा (परास्नातक)
  • स्नातक शिक्षा (पीएचडी)

• D3b. क्या आपने वर्तमान में स्कूल या विश्वविद्यालय में दाखिला लिया है?
  • हाँ
  • नहीं

• D4. क्या आप वर्तमान में कार्यरत हैं?
  • हाँ, मैं पूरा समय काम कर रहा हूँ
  • हाँ, मैं अंशकालिक काम कर रहा हूँ
  • नहीं, मैं वर्तमान में कार्यरत नहीं हूँ

• D5a. क्या आप शादीशुदा हैं, एक साथी है या आप अकेले हैं?
  • मैं शादीशुदा हूँ
  • एक साथी है, लेकिन मैं ने शादी नहीं की है
  • मैं अकेला हूँ

• D5b. क्या आपके बच्चे हैं?
  • हाँ, मेरे बच्चे हैं
  • नहीं, मेरे बच्चे नहीं हैं

• D6. आपके अनुमानित मासिक सकल आय कितना है? (उदा0 प्रति माह कुल आय लाभ सहित, लेकिन करों से पहले )?
  • _____ राशि प्रति माह
  • _____ मुद्रा

• D7a. आपकी राष्ट्रीयता क्या है?
  • __________

• D7b. आप किस देश में रहते हैं?
  • ______

• D8. जिस देश में आप रहते हैं वहाँ स्थानीय विकिमीडिया अध्याय है?
  • हाँ
  • नहीं
  • मूझे पता नहीं

• D8a. आप स्थानीय विकिमीडिया अध्याय के सदस्य हैं?
  • हाँ
  • नहीं

• D9. आपकी प्राथमिक भाषाएं कौन सी हैं? कृपया जो उपयुक्त हो चूनें।
• D10. आपका लिंग क्या है?
  • पुरुष
  • महिला
  • ट्रान्ससेक्सुअल(Transsexual)
  • ट्रान्सजेण्डर(Transgender)

• D11. एक ठेठ दिन में,आप अपने कंप्यूटर पर कितना समय खर्च करते हैं?
  • 10 या उससे अधिक घंटे
  • 9-8 घंटे
  • 7-6 घंटे
  • 5-4 घंटे
  • 3-2 घंटे
  • लगभग एक घण्टा
  • एक घंटे से कम
  • प्रतिदिन कंप्यूटर प्रयोग नहीं करता/करती

• D12. हमें कंप्यूटर का प्रयोग करने में आपकी प्रवीणता और कंप्यूटर अनुप्रयोग के बारे में जानने रुचि है। नीचे कंप्यूटर के साथ प्रवीणता के विभिन्न स्तरों की एक सूची है। कृपया एक को चुनें जो आप के बारे में सर्वोत्तम वर्णन करता हो।
  • मैं बहुत आराम से कंप्यूटर का प्रयोग नहीं कर सकता/सकती।
  • मैं अपने कंप्यूटर का उपयोग ईमेल पढ़ने, इंटरनेट का ब्राउज़ करने और वर्ड प्रोसेसर का उपयोग करने मे करता/करती हूँ।
  • मैं डाउनलोड कर सकता/सकती हूँ और अपने कंप्यूटर पर फ़ाइलों और अनुप्रयोगों को स्थापित कर सकता हूँ।
  • मैं कार्यक्रम (program) कर सकता/सकती हूँ और अपने खुद के एप्लीकेशन्स बना सकता/सकती हूँ.

खण्ड एक: भागीदारी और योगदान

अगले कुछ सवाल विकिपीडिया में आपकी भागीदारी के बारे में हैं।

• Q1a. आप विकिपीडिया के किस भाषा संस्करण में योगदान करते हैं? कृपया, जिनपर लागू होता है, सभी को चुनें।

• Q1b. आप विकिपीडिया के किस भाषा संस्करण में मुख्य रूप से योगदान करते हैं? कृपया एक को चुनें।

• Q2a. आप विकिपीडिया के किस भाषा संस्करण में पढ़ा करते हैं? कृपया, जिनपर लागू होता है, सभी को चुनें।

• Q2b. आप विकिपीडिया के किस भाषा संस्करण में मुख्य रूप से पढ़ा करते हैं? कृपया, एक को चुनें।

Q3 *. आपका उपयोगकर्ता पहुँच(access) स्तर क्या है? '(कृपया, जिनपर लागू होता है, सभी को चुनें)

• • अपंजीकृत उपयोगकर्ता (खाता(account) नहीं है)
  • पंजीकृत उपयोगकर्ता (सामन्य खाता)
  • प्रशासक
  • ब्यूरोक्रेट
  • कर्मचारी(Steward)
  • चेक उपयोगकर्ता
  • निगरानी (er)

• Q4A. हम विकिपीडिया में हाल ही में हुई आपकी भागीदारी और विकिपीडिया समुदाय के बारे में अधिक जानने में रुचि रखते हैं। प्रत्येक गतिविधि के लिए, कृपया इंगित करें आपने पिछले 30 दिनों में कितनी बार निम्नलिखित गतिविधियों में भाग लिया है.
  • बिल्कुल नहीं
  • शायद ही कभी
  • कभी कभी
  • अक्सर
  • बहुत बार
    • मैं नये लेख लिखता/लिखती हूँ
    • मैं लेखों का अनुसंधान करता/करती हूँ
    • मैं मौजूदा लेखों को संपादित करता/करती हूँ
    • मैं अनुवाद कार्य करता/करती हूँ
    • कॉपीराइट उल्लंघन, बर्बरता या अन्य समस्याओं के लिए मैं गश्ती का कार्य करता/करती हूँ
    • मैं पाठक सवालों और शिकायतों का जवाब देता/देती हूँ
    • मैं स्वयंसेवकों के बीच के विवादों को सुलझाने का कार्य करता/करती हूँ(उदाहरण के लिए मध्यस्थता)
    • मैं कार्यशालाओं की आयोजनाओं, सहायता कार्यों, वार्षिक विकिमेनिया सम्मेलनों, संगठन आदि कार्यों का संचालन करता।करती हूँ
    • मैं विकिपीडिया समुदाय के बाहर सार्वजनिक आउटरीच इंजीलवाद या वकालत कार्य करता/करती हूँ
    • मैं सर्वर या सॉफ्टवेयर के रखरखाव के लिए तकनीकी काम करता/करती हूँ
    • मैं अध्याय कार्य(chapter work) में भाग लेता/लेती हूँ
    • मैं लेख के बारे में विचार विमर्श में भाग लेता/लेती हूँ
    • मैं विकास या नीति सम्बन्धित रखरखाव, दिशानिर्देशों और इसी तरह की समुदाय प्रक्रियाओं का कार्य करता/करती हूँ
• Q4b.नीचे भागीदारी गतिविधियों की एक ऐसी ही सूची है. कृपया संकेत दें कि पिछले 30 दिन में कितनी बार आपने निम्नलिखित गतिविधियों में भाग लिया है।
  • बिल्कुल नहीं
  • शायद ही कभी
  • कभी कभी
  • अक्सर
  • बहुत बार
    • मैं चित्र, नक्शे आदि अपलोड या मीडिया का संपादन करता/करती हूँ ,
    • मैं गुणवत्ता की समीक्षा का संचालन करता /करती हूँ तथा विशेष रुप से प्रदर्शित लेख चयन के लिए लेख का आकलन करता/करती हूँ
    • मैं शीघ्र विलोपन, प्रस्तावित विलोपन,लेखों को हटाने की प्रक्रियाओं मे भाग लेता/लेती हूँ
    • मैं डेस्क और / या संदर्भ डेस्क के काम में नये संपादकों के स्वागत के लिए मदद करता/करती हूँ ,
    • अन्य, निर्दिष्ट करें ______

• Q5a.कुछ सम्पादक विकिपीडिया में क्यों योगदान देना शुरु करते हैं इसके कारण की सूची नीचे दी गई है। निम्नलिखित कारणों में से जो आपने विकिपीडिया में योगदान शुरू कर दिया? कृपया आपके लिए जो जो लागू हो सकते हैं, उनका सभी का चयन करें
  • मैं देखना चाहता था कि क्या कोई भी संपादित कर सकता है
  • मैंने एक त्रुटि को देखा, और मैं इसे ठीक करना चाहता था/चाहती थी
  • मैं ने एक लाल लिंक देखा या एक लेख याद आया तो उसमें नहीं था तो मैंने इसे लिखा
  • मूझे एक विषय के बारे में बहुत जानता था वहाँ पर कम जानकारी थी
  • मेरे दोस्त, परिवार या सहकर्मी विकिपीडिया में योगदान करते हैं
  • मैं एक व्यापक सार्वजनिक या समुदाय के लिए अपने ज्ञान का प्रदर्शन करना चाहता था/चाहती थी
  • मैं ज्ञान को स्वयं सेवा के विचार से बाँटना चाहता/चाहती हूँ
  • मैं नए कौशल सीखना चाहता था/चाहती थी
  • मैं विकिपीडिया पर एक चर्चा में भाग लेना चाहता/चाहती हूँ
  • मूझे एक स्कूल परियोजना या कार्य के लिए संपादन कार्य सौंपा गया था
• Q5b. कुछ सम्पादक विकिपीडिया में क्यों योगदान लगातार देते रहते हैं इसके कारण की सूची नीचे दी गई है। निम्नलिखित कारणों में से जो आपने विकिपीडिया में योगदान लगातार दे रहे हैं? कृपया आपके लिए जो जो लागू हो सकते हैं, उनका सभी का चयन करें
  • मैं यह व्यावसायिक कारणों के कारण करता/करती हूँ
  • मैं ढूँढने या गलतियों के लिए तलाश के लिए करता/करती हूँ
  • मैं अधूरे या पक्षपाती लेख पाता/पाती हूँ
  • मैं उन विषयों मे योगदान करना है जिसमें मूझे विशेषज्ञता हासिल है
  • मैं एक व्यापक सार्वजनिक या समुदाय के लिए अपने ज्ञान का प्रदर्शन करना चाहता/चाहती हूँ
  • जिस शीर्षक का मुझे परवाह उसे लोकप्रिय चाहता/चाहती हूँ
  • मैं विकिपीडिया की खुलापन और सहयोग दर्शन में विश्वास रखता/रखती हूँ
  • मुझे विश्वास है कि जानकारी आज़ादी से सभी के लिए उपलब्ध होना चाहिए
  • मैं विकिपीडिया समुदाय में प्रतिष्ठा प्राप्त करना चाहता/चाहती हूँ
  • मैं ज्ञान को स्वयं सेवा के विचार से साझा करना चाहता/चाहती हूँ
  • इसमें आनन्द है
• Q6.नीचे संपादकों के लिए उपकरणों की उपलब्ध एक सूची दी गई है। हर एक के लिए, कृपया हमें बताइए कि जब विकिपीडिया में संपादन किया जाता है तो क्या इसमें कोई फर्क पड़ता है।
  • मुझे इस सुविधा के बारे में पता है
  • यह विकिपीडिया में संपादित करने के लिए आसान बनाता है
  • यह मेरी संपादन अनुभव अनुसार कोई फर्क नहीं पड़ता है
  • यह विकिपीडिया में संपादित करने के लिए कठिन बनाता है
    • सहायता पृष्ठ
    • सामग्री और नीति पृष्ठ
    • विकी या HTML मार्कअप जैसे कि भाषा
    • संपादन इंटरफ़ेस
    • स्वचालित जगमगाहट, Huggle, AWB, आदि जैसे उपकरणों की सहायता
    • समुदाय मंच और चर्चाएं
    • बोट
    • प्रयोक्ता लिपियाँ और गैजेट्स
• Q7a.पिछले साल (2010)के बारे में सोचा जाय तो, पिछले वर्ष (2009) की तुलना में विकिपीडिया में आप कितने सक्रिय थे?
  • मैं 2009 की तुलना में 2010 में विकिपीडिया में कम सक्रिय था/थी
  • मेरे गतिविधि के स्तर में कोई परिवर्तन नहीं रहा
  • मैं विकिपीडिया में 2009 की तुलना में 2010 में अधिक सक्रिय था
• Q7b.आप विकिपीडिया में कम सक्रिय क्यों बने? जो आपके उपर लागू हो सब चुनें।
  • मेर पास समय नहीं है
  • मैंने अन्य ऑनलाइन गतिविधियों पर अधिक समय बिताया
  • मैंने अन्य ऑफ़लाइन गतिविधियों पर अधिक समय बिताया
  • जब मेरे संपादनों को उलटाया जाता है तो यह मेरे समय की बर्बादी है
  • मुझे लगता है मेरे पास योगदान के लिए पर्याप्त विशेषज्ञता नहीं है
  • अन्य लोग यह कर रहे हैं, इसलिए मुझे करने की आवश्यकता नहीं है
  • मैं दूसरे संपादकों के काम को संपादन नहीं करना चाहता/चाहती
  • मैं पढ़ने में खुश हूँ, और मुझे योगदान करने की आवश्यकता नहीं है
  • मैं अपना समय संपादन करके बिताने का चयन नहीं करता/करती
  • मैं दूसरे संपादकों के साथ संघर्ष की वजह से संपादित नहीं करता/करती
  • नियम और संपादन के लिए दिशा निर्देश भी जटिल हो गये हैं
  • अन्य, कृपया लिखें ______
• Q7c. If you were to become less active in Wikipedia in the NEXT SIX months, what do you believe will be the most likely cause? Please choose ONE.
  • I think I will have less time
  • I expect to spend more time on other online activities
  • I expect to spend more time on other offline activities
  • It’s a waste of my time since my edits will be reverted
  • I think I don’t have enough expertise to contribute
  • Other people are doing work, so I don’t want to do it
  • I don’t want to edit the work of other editors
  • I am happy to read, and I don’t want to contribute
  • I don’t want to spend my time editing
  • I don’t want to edit because of conflicts with other editors
  • The rules and guidelines for editing are becoming too complicated
  • Other, please specify_____

Section II: Technology and Networking

The next few questions are about your use of different types of technological devices and Internet websites.

• Q8a.नीचे इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की एक सूची है जो कुछ लोगों के पास है . इनमें से आप के पास क्या हैं?
  • एक डेस्कटॉप कंप्यूटर
  • एक लैपटॉप कंप्यूटर या नेटबुक
  • एक आई पैड(iPad) के रूप में एक टेबलेट उपकरण
  • एक मोबाइल या सेलुलर फोन
  • एक एमपी 3 प्लेयर जैसे कि एक आई पैड(iPad)
  • उपरोक्त में से कोई नहीं
• Q8b. क्या आप के पास एक आई फोन(iPhone), एन्डोइड(Android) या ब्लैकबेरी जैसे स्मार्ट फोन है?
  • हाँ
  • नहीं
• Q8c.नीचे इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की एक ऐसी ही सूची है. क्या आप संपादित करते समय विकिपीडिया के इन उपकरणों में से किसी का उपयोग करते हैं। जो लागू हो सब चुनें।
  • एक डेस्कटॉप कंप्यूटर
  • एक लैपटॉप कंप्यूटर या नेटबुक
  • एक आई पैड(iPad) के रूप में एक टेबलेट उपकरण
  • एक मोबाइल या सेलुलर फोन
  • एक एमपी 3 प्लेयर जैसे कि एक आई पैड(iPad)
• Q8d. नीचे इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की एक ऐसी ही सूची है. क्या आप पढते समय विकिपीडिया के इन उपकरणों में से किसी का उपयोग करते हैं? जो लागू हो सब चुनें।
  • एक डेस्कटॉप कंप्यूटर
  • एक लैपटॉप कंप्यूटर या नेटबुक
  • एक आई पैड(iPad) के रूप में एक टेबलेट उपकरण
  • एक मोबाइल या सेलुलर फोन
  • एक एमपी 3 प्लेयर जैसे कि एक आई पैड(iPad)

• Q9.नीचे तकनीक गतिविधियों की एक सूची है जिसे कुछ लोग नियमित रूप से कर सकते हैं। हर एक के लिए, कृपया चिह्नित करें, कितनी बार, अगर सब पर लागू होता है, आप यह एक ठेठ दिवस पर करते/करती हैं
  • 8 से अधिक घंटे
  • 7-8 घंटे
  • 5-6 घंटे
  • 3-4 घंटे
  • 1-2 घंटे
  • एक घंटे से भी कम
  • मैं यह ऑनलाइन गतिविधि नहीं करता/करती
    • Staying in touch with friends and family on social networking websites like Facebook
    • Sending and receiving email
    • Using instant messaging services like MSN messenger and GTalk
    • Playing online multiplayer games like World of Warcraft
    • Doing online shopping
    • Playing online games on social networking websites like Farmville and CityVille
    • Downloading music from websites like iTunes
    • Watching videos on websites like YouTube
    • Using location aware technologies like FourSquare and GoWalla
    • Blogging or reading blogs
    • Using Twitter or a similar micro-blogging website
    • Reading Wikipedia
    • Contributing to Wikipedia
    • Contributing to open source software

• Q10. Below is a similar, shorter list of things people do online. Please mark how important each of these is in YOUR everyday life.
  • Extremely important
  • Very important
  • Somewhat important
  • Not too important
  • Not at all important
    • Email
    • Online gaming
    • Tweeting on platforms like Twitter
    • Social networking on websites like Facebook.com
    • Contributing to Wikipedia

• Q11. Many people are using online social media these days. Do you:
  • Yes
  • No, but I am aware of this activity
  • No, I don’t know about this activity
    • Have a personal blog
    • Tweet using Twitter or similar micro-blogging platforms
    • Interact with other Twitter users through direct messages, replies and retweets
    • Regularly post comments or pictures to a blog
    • Post family or personal PICTURES online so that other people can see them
    • Post family or personal VIDEOS online so that other people can see them
    • Create media such as an audio broadcast or video, and podcast it or put it online on a website like YouTube.com so it can be accessed by anyone
    • Post status updates on social networking websites such as Facebook
    • Comment on friends status updates, photographs, etc. on websites such as Facebook
    • Share online links on websites like Twitter and Facebook.
    • “Like” content on SOCIAL NETWORKING WEBSITES like Facebook
    • “Like” content on BLOGS, NEWSPAPERS, etc.
    • Write reviews for restaurants and products on websites like Yelp and Amazon.
    • Share your location information with friends on websites like FourSquare, Twitter, etc.
    • Answer, post or rate questions in online communities like Quora and Fluther

• Q12. Below is a list of features available on some mobile devices, such as cell phones and MP3 players. Please indicate the features you USE on any of your mobile devices.
  • Yes, I use this
  • No, I don’t use this
    • A feature/app that allows you to access your social networking profile
    • A feature/app that allows you to blog
    • A feature/app that allows you to access Twitter
    • A feature/app that allows you to search for information
    • A feature/app that allows you to share/see photos
    • A feature/app that allows you to share/watch videos
    • A feature/app that allows you to find information relevant to your location
    • A feature/app that allows you to read Wikipedia
    • A feature/app that allows you to play games
    • A feature/app that allows you to “check in” at places

• Q13a. If Wikipedia launched features that are BUILT INTO Wikipedia’s mobile site, how likely are you to use the following features to edit Wikipedia?
  • Extremely likely
  • Very likely
  • Somewhat likely
  • Not too likely
  • Not at all likely
    • A feature that allows you to upload pictures from a mobile device to Commons
    • A feature that allows you to rate Wikipedia articles on a scale
    • A feature that allows you to create new articles
    • A feature that allows editors to do block edits like paragraphs and sentences
    • A feature that allows you to save articles to read or edit offline
    • A feature that allows you to check for vandalism on your phone

• Q14a. Which one of the following statements do you agree with the most?
  • I believe editing Wikipedia is more rewarding than online activities like tweeting, social networking, etc.
  • I believe contributing on Facebook, Twitter or similar sites is more rewarding than editing Wikipedia

• Q14b. If you had to choose, which one of the following would you rather do?
  • Spend my time editing Wikipedia so I can contribute to world knowledge.
  • Spend my time blogging so I can get recognition for my writing.

Section III: Wikipedia Community

The next questions are about your interactions with other Wikipedia editors and your experiences as a member of the Wikipedia community.

• Q15. In the last one month, how many editors do you think you have interacted with in total? (online, phone or face-to-face).

• Q16. Below is a list of tools that you can use to communicate with other editors. Which of the following tools, if any, have you used in the PAST MONTH to communicate with other editors? (Please choose all that apply.)
  • Village Pumps
  • User page discussions
  • Foundation-l and similar mailing lists
  • Wikimedia Foundation blog
  • Planet Wikimedia blog
  • IRC
  • Instant Messaging services like GTalk and Yahoo Messenger
  • Email
  • Social networking websites like Facebook
  • Micro-blogging websites like Twitter
  • None of the above

• Q17. We are interested in finding out how you would describe fellow editors. Below is a list of words to describe editors within the Wikipedia community. Please choose the TOP TWO words that describe Wikipedia editors. Please select two.
  • Helpful
  • Friendly
  • Collaborative
  • Rude
  • Unfriendly
  • Intelligent
  • Dumb
  • Arrogant

• Q18a. Below is a list of interactions/experiences that editors may have with others within the Wikipedia community. For each one, please tell us if you have had this interaction/experience.
  • Yes
  • No
    • Another editor adding content/photos in an article you are working on
    • Having inaccurate information added to an article you started
    • Getting a badge/barnstar from another editor
    • Having your article(s) selected as featured article(s)
    • Having other editors fix grammatical errors in article(s) you started
    • Having other editors add content to article(s) you started
    • Having your picture(s) used in articles
    • Having your content reused
    • Having others complement you on your edits/articles
    • Article(s) making it to the front page

• Q18b. Here is an additional list of interactions/experiences that editors may have with others within the Wikipedia community. For each one, please tell us if you have had this interaction/experience.
  • Yes
  • No
    • Having your edits reverted without any explanation
    • Having your edits reverted, but with an explanation
    • Having an article that you were working on deleted
    • Being looked down on by more experienced editors
    • Argument(s) with editors on discussion pages or elsewhere
    • Other editors pushing their point of view
    • Having offensive/wrong information added to articles you were working on

• Q19. Below is a shorter list of interactions editors may have with others within the Wikipedia community. For each one, please tell us the degree to which it affects your overall experience editing Wikipedia.
  • This makes me less likely to continue editing Wikipedia
  • This does not affect my likelihood to edit Wikipedia
  • This makes me more likely to continue editing Wikipedia

• Q20. If you had to choose, which of these would you agree with:
  • The feedback from other editors through reverts, discussions, etc. has helped me become a better editor.
  • The feedback from other editors through reverts, discussions, etc. has been a bad experience for me.

• Q21. From your perspective, what is the best way to gain reputation in the Wikipedia community? Please rank the following choices in descending order of importance.
  • Writing new articles
  • Editing or fixing existing articles
  • Commenting on talk pages
  • Helping with administrative tasks such as deleting, blocking, etc.
  • Providing support to other users such as mailing list moderation or technical help
  • Helping others resolve conflicts such as mediation or arbitration

• Q22. When comparing yourself to other editors in the language you primarily edit Wikipedia (i.e., your Home Wikipedia), in which of the following ways do you believe you are different from them? (Please select all that apply)
  • I am a female, while most editors are male
  • I live in a different country from the majority of editors who edit my home Wikipedia
  • My ethnicity is different from the majority of editors who edit my home Wikipedia
  • My sexual orientation is different from the majority of editors who edit my home Wikipedia
  • I am younger than most editors in my home Wikipedia
  • I am older than most editors in my home Wikipedia
  • My nationality is different from the majority of editors who edit my home Wikipedia
  • None of the above

• Q23. Have you EVER been harassed by other editors?
  • Yes, I have been harassed IN Wikipedia (i.e. user page, discussion pages, etc.)
  • Yes, I have been harassed OUTSIDE of Wikipedia (i.e. phone calls, Facebook, etc.)
  • No, I have never been harassed by other editors.

• Q24a. Thinking about the last SIX MONTHS, do you remember an instance when you believe your edit was reverted or deleted due to any of the following?
  • Yes
  • No
    • Your gender
    • Your nationality
    • Your ethnicity
    • Your sexual orientation
    • Your age

• Q24b. Thinking about the last SIX MONTHS, do you remember an instance when you believe you lost an editorial dispute due to any of the following?
  • Yes
  • No
    • Your gender
    • Your nationality
    • Your ethnicity
    • Your sexual orientation
    • Your age

• Q24c. Thinking about the last SIX MONTHS, do you remember an instance when you believe you were stereotyped due to any of the following?
  • Yes
  • No
    • Your gender
    • Your nationality
    • Your ethnicity
    • Your sexual orientation
    • Your age

• Q24d. Thinking about the last SIX MONTHS, do you remember an instance when you believe other editors undervalued your contribution to Wikipedia including edits, participation in discussion pages, listservs etc. due to any of the following?
  • Yes
  • No
    • Your gender
    • Your nationality
    • Your ethnicity
    • Your sexual orientation
    • Your age

• Q24e. Thinking about the last SIX MONTHS, do you remember an instance when you believe other editors looked down on you due to any of the following?
  • Yes
  • No
    • Your gender
    • Your nationality
    • Your ethnicity
    • Your sexual orientation
    • Your age

• Q24f. Thinking about the last SIX MONTHS, do you remember an instance when you believe other editors were unwelcoming due to any of the following?
  • Yes
  • No
    • Your gender
    • Your nationality
    • Your ethnicity
    • Your sexual orientation
    • Your age

• Q25. We are interested in the interactions that women have within the Wikipedia community. Below is a list of unpleasant experiences that some female editors might have had. Please mark if you have PERSONALLY had any of the below unpleasant experiences. Please choose all that apply.
  • I have received too much attention
  • I was stalked online
  • Someone tried to contact me unnecessarily outside of Wikipedia
  • Someone tried to meet me in person
  • Someone used my image without my permission
  • Someone left inappropriate messages or comments on my user page or content
  • Someone tried to flirt with me
  • Others ________
  • None of the above

• Q26. We are interested in finding out what kind of personal information you have made available for everyone to view in Wikipedia. Have you made the following personal information available in your profile in Wikipedia? Please choose all that apply.
  • Choice of User Name
  • User Page
    • Gender
    • Nationality
    • Ethnicity
    • Sexual orientation
    • Age

• Q27. Do you find the userspace (user, discussion pages etc.) in Wikipedia to be inappropriately sexualized by excessive sexual comments, innuendos, images etc.)?
  • Yes
  • No

Section IV: Wikipedia Readership and Donations

The next few questions are about your Wikipedia reading habits, and your participation with the Wikimedia Foundation that runs Wikipedia.

• D13. For what purpose do you mostly read Wikipedia? Please choose all that apply.
  • To find information
  • For school or university research as a reference I can cite
  • For school or university research, but not to be cited
  • For work

• D14. Do you know whether the Wikimedia Foundation that runs Wikipedia is a nonprofit or for-profit organization? Please choose one.
  • It is a nonprofit organization
  • It is a for-profit organization

• D15a. Have you ever donated money to the Wikimedia Foundation that runs Wikipedia?
  • Yes
  • No

• D15b. How often have you donated money to the Wikimedia Foundation that runs Wikipedia?
  • Once
  • 2-3 times
  • 4-5 times
  • More than 5 times

• D15b2. Is your donation to the Wikimedia Foundation tax-deductible?
  • Yes.
  • No.
  • I don’t know

• D15b3 If your donation to the Wikimedia Foundation had not been tax deductible, would you have still donated?
  • Yes
  • No
  • I don’t know/not sure.

• D15c. Why have you never donated to the Wikimedia Foundation that runs Wikipedia? Please choose all that apply.
  • I did not know Wikipedia is supported by a nonprofit organization
  • I never donate to charities
  • I can’t afford to make a donation
  • I donate my time instead of money
  • Donations to the Wikimedia Foundation are not tax-deductible where I live
  • I was never asked or don’t know how to donate to the Wikimedia Foundation
  • I disagree with Wikipedia’s policies and practices
  • I think my donation might not be used wisely
  • It seems that enough people are making donations to keep the projects running

• D16. Do you ever seek or receive information from the Wikimedia Foundation?
  • Yes
  • No

• D16a. Are you happy with the quality of information that you receive from the Wikimedia Foundation?
  • Yes
  • No

• D17. Have you ever voted in the Wikimedia Foundation Board of Trustees elections?
  • Yes
  • No

• D17a. Why have you never voted in the Wikimedia Foundation Board of Trustee elections? Please choose all that apply.
  • I missed the deadline
  • I felt I didn’t have enough information about the Wikimedia Foundation to make a good decision
  • I felt I didn’t have enough information about the candidates to make a good decision
  • I wanted to vote but was not eligible
  • I was not interested
  • I have never heard of these elections
  • Other ______

• D18a. Now that you know about them, would you be interested in voting in the Wikimedia board of trustee elections in the future?
  • Yes
  • No

• D19. Have you ever run or wanted to run in the Wikimedia Foundation board of trustee elections?
  • Yes
  • No
  • No, I was not eligible to vote in the elections

• D19a. Why are you not interested in running in the Wikimedia Foundation board of trustee elections?
  • I missed the deadline
  • I am not interested in running for elections
  • I disagree with Wikimedia Foundation’s policies and practices
  • I think I can’t make a difference even if I am elected
  • I don’t have the information or don’t know how to run for elections
  • Other _____

• D20a. On a 0-10 scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would you rate your own performance in contributing to the Wikimedia movement?

• D20b. On a 0-10 scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would you rate the performance of Wikimedia volunteers overall in contributing to the Wikimedia movement?

• D20c. On a 0-10 scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would you rate the performance of the Wikimedia Foundation in contributing to the Wikimedia movement?

• D20d. On a 0-10 scale with 0 being NOT AT ALL GOOD and 10 being EXTREMELY GOOD, how would you rate the performance of the Wikimedia chapters in contributing to the Wikimedia movement?

• • I don't know

• D21. We are interested in your opinion on how the Wikimedia Foundation should spend money. If you donated 100 dollars to the Wikimedia Foundation, how would you like the foundation to allocate the money for the following? (Please ensure that all the responses add to $100)
  • Technical operations (more operations staff, new caching servers, performance metrics, uptime)
  • Technical features development aimed at supporting experienced editors
  • Technical features development aimed at supporting new editors
  • Community work aimed at supporting a healthy editing culture
  • Community work aimed at attracting/supporting new editors globally
  • Community work aimed at attracting/supporting new editors specifically in the Global South
  • Grantmaking to chapters, individuals and similar organizations for priority projects
  • Support for chapters (e.g., communications, monitoring compliance with agreements, fundraising, organizational development)
  • Other, please specify_____

• D22a. We will be conducting similar surveys in the future to track the Wikipedia community. Would you be willing to participate in future surveys?
  • Yes
  • No

• D22b. Please provide us with your email address. The email address will be used by the survey team to contact you about participation in future surveys, and will not be shared outside the survey team

Conclusion

Thanks for participating in the survey! The data from the survey will be anonymized and results from the survey will be released into the public domain.