Research:Wikipedia Editors Survey 2011/Translation/it

Translations of Editors Survey 2011: ^±

ar/العربية (published)
de/Deutsch (published)
en/English (published)
es/español (published)
fr/français (published)
it/italiano (published)
ja/日本語 (published)
nl/Nederlands (published)
pl/polski (published)
pt/português (published)
ru/русский (published)
be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (in progress)
bg/български (published)
ca/català (published)
cs/čeština (missing)
cy/Cymraeg (published)
da/dansk (published)
el/Ελληνικά (in progress)
fi/suomi (published)
he/עברית (published)
hi/हिन्दी (in progress)
hu/magyar (published)
hr/hrvatski (published)
hy/հայերեն (in progress)
id/Bahasa Indonesia (in progress)
ka/ქართული (missing)
ko/한국어 (in progress)
mk/македонски (published)
ms/Bahasa Melayu (in progress)
nb/norsk bokmål (missing)
ne/नेपाली (missing)
sr/српски / srpski (published)
sv/svenska (in progress)
sw/Kiswahili (in progress)
ta/தமிழ் (in progress)
zh-hans/中文（简体） (published)
zh-hant/中文（繁體） (published)

LimeSurvey Language: Italian (it)

Introduzione

Questionario degli utenti
2011

The Wikimedia Foundation
San Francisco, California, USA

Grazie per aver partecipato al questionario degli utenti. Hai permesso a Wikipedia e i suoi progetti collegati di crescere fino a questo punto. Il tuo contributo ci aiuterà a migliorare ancora di più questi progetti. Il nostro obiettivo è di utilizzare le informazioni di questo sondaggio per generare idee che aiutino a migliorare le vostre esperienze di editing. Condivideremo con te il resoconto e le nostre analisi del sondaggio, una volta che il questionario sarà terminato.

Questo è un sondaggio pilota e richiederà circa 20-30 minuti per completarlo. Utilizzeremo anche alcune informazioni base presenti nel tuo profilo utente per le analisi del caso.

Capiamo che questo richiede un impegno significativo per quel che riguarda il tuo tempo e vogliamo ringraziarti in anticipo per il tuo supporto alla raccolta di informazioni preziose che ci aiuteranno.

Grazie per il tuo tempo e la tua collaborazione!

Riservatezza e licenza

Wikimedia Foundation ci tiene alla tua privacy. Non divulgheremo a organizzazioni esterne alcun dato sensibile su di te, né useremo tali informazioni in alcun modo che non sia legato agli obiettivi di questo sondaggio. I risultati saranno anonimi e saranno rilasciati in pubblico dominio.

Se hai delle domande riguardo il questionario o dubbi sulla riservatezza delle informazioni, puoi esporli in modo anonimo al sito: http://strategy.wikimedia.org/wiki/Editor_survey_feedback

Domande introduttive

D1a. Grazie per aver accettato di partecipare al sondaggio. Le prime domande riguardano proprio te. In quale anno hai cominciato a contribuire a Wikipedia? (Per favore, usa il formato a quattro cifre: 2009, 2010, ecc.)
- _____

D1b. Qual è il numero approssimativo di edit totali che hai compiuto da quando hai cominciato a scrivere su Wikipedia? (Nota: escluse le modifiche fatte tramite bot)
- _____

D2. Quanti anni hai ora?
- _____ anni

D3a. Qual è il tuo attuale grado di istruzione?
- Scuola primaria (elementari, medie, ecc.)
- Scuola secondaria (liceo, istituti tecnici, istituti professionali etc.)
- Laurea breve (diploma di laurea, laurea triennale)
- Specializzazione (master, laurea magistrale, laurea specialistica)
- Perfezionamento (dottorato di ricerca)

D3b. Stai attualmente frequentando qualche scuola o università?
- Sì
- No

D4. Hai un lavoro?
- Sì, lavoro a tempo pieno
- Sì, lavoro part-time
- No, in questo momento non ho un lavoro

D5a. Sei sposato, fidanzato, oppure sei single?
- Sono sposato
- Sono fidanzato / ho un compagno, ma non sono sposato
- Sono single

D5b. Hai figli?
- Sì
- No

D6. Qual è approssimativamente il tuo reddito mensile lordo (ovvero il tuo reddito totale, includendo i benefits, ma non considerando tasse e detrazioni)?
- _____ Reddito mensile
- _____ Valuta

D7a. Qual è la tua nazione di origine?
- __________

D7b. In quale Paese vivi?
- ______

D8. C'è un'associazione Wikimedia nel Paese in cui vivi?
- Sì
- No
- Non so

D8a. Sei un membro dell'associazione Wikimedia nel tuo Paese?
- Sì
- No

D9. Qual è la tua lingua principale? È possibile più di una scelta.

D10. Qual è il tuo genere sessuale?
- Uomo
- Donna
- Transessuale
- Transgender

D11. Quanto tempo spendi al computer nella tua giornata tipo?
- 10 ore o più
- 9-8 ore
- 7-6 ore
- 5-4 ore
- 3-2 ore
- Circa un'ora
- Meno di un'ora
- Non uso il computer ogni giorno

D12. Ci interessa conoscere le tue competenze nell'uso del computer e delle sue applicazioni. Scegli il livello di competenza che più ti si addice nella lista che segue.
- Non sono esattamente a mio agio nell'uso del computer.
- Uso il mio computer per leggere le e-mail, navigare sul Web e usare editor di testo.
- Sono in grado di scaricare e installare file e applicazioni sul mio computer.
- Sono in grado di programmare e creare i miei programmi personali.

Sezione I: Partecipazione e Contributi

Le domande che seguono riguardano la tua partecipazione ai progetti Wikipedia.

Q1a. Alle versioni in quali lingue CONTRIBUISCI? È possibile più di una scelta.

Q1b. Su quali versioni di Wikipedia CONTRIBUISCI MAGGIORMENTE? Scegline solo UNA.

Q2a. Quali versioni di Wikipedia LEGGI? È possibile più di una scelta.

Q2b. Quale versione di Wikipedia LEGGI PIÙ DI FREQUENTE? Scegline solo UNA.

Q3. Qual è il tuo livello di accesso come utente di Wikipedia? È possibile più di una scelta
- Utente non registrato (privo di account)
- Utente registrato (account di base)
- Amministratore
- Burocrate
- Steward
- Check User
- Oversight

Q4a. Ci interessa sapere di più riguardo la tua più recente partecipazione a Wikipedia e alla comunità di Wikipedia. Per ognuna delle attività seguenti, indica quanto spesso hai partecipato negli ultimi 30 giorni.
- Mai
- Raramente
- A volte
- Spesso
- Molto spesso
  - Scrivo nuove voci
  - Cerco delle voci
  - Modifico voci esistenti
  - Svolgo il lavoro di traduzione delle voci
  - Mi occupo del patrolling e cerco violazioni di copyright, vandalismi o altro
  - Rispondo alle domande e alle lamentele dei lettori
  - Risolvo dispute tra i partecipanti al progetto (per es. mediazione o arbitraggio)
  - Organizzo o collaboro agli eventi, laboratori, raduni o le conferenze annuali di Wikimania
  - Faccio opera di sensibilizzazione, pubblicizzazione e informazione pubblica dei progetti Wikimedia al di fuori della comunità di Wikipedia
  - Svolgo lavori di tipo tecnico, come la manutenzione dei server o del software
  - Partecipo ai lavori dell'associazione locale Wikimedia
  - Partecipo alle discussioni che riguardano le voci
  - Sviluppo o collaboro alla stesura delle policy, linee guida e ad altri processi comunitari

Q4b. Segue una lista di attività simile alla precedente. Per favore, indica la frequenza con cui hai partecipato alle attività seguenti negli ultimi 30 giorni.
- Mai
- Raramente
- A volte
- Spesso
- Molto spesso
  - Carico o modifico file multimediali, immagini, mappe, ecc.
  - Partecipo alla revisione di qualità e alla valutazione per la selezione delle voci in vetrina
  - Partecipo ai processi di cancellazione come le cancellazioni immediate, le proposte di cancellazione e le voci in cancellazione
  - Aiuto i nuovi utenti nel benvenuto, nell'orientamento e ambientamento nel progetto
  - Altro: ______

Q5a. Segue una lista di motivi per i quali alcune persone COMINCIANO a contribuire a Wikipedia. Per quali delle seguenti anche tu hai COMINCIATO a contribuire a Wikipedia? È possibile più di una scelta:
- Volevo vedere se è vero che tutti possono modificare le voci
- Ho visto un errore e volevo correggerlo
- Ho visto un link rosso o mi sono accorto che mancava una voce, e l'ho scritta
- Sapevo molto più riguardo un certo argomento di quanto fosse scritto nella relativa voce
- Ho amici, familiari o colleghi che contribuiscono al progetto
- Volevo rendere visibili le mie conoscenze ad un pubblico o una comunità più grande
- Mi piace l'idea di contribuire da volontario per condividere la conoscenza
- Volevo sviluppare le mie competenze
- Volevo partecipare ad una discussione di Wikipedia
- Sono stato coinvolto all'interno di un gruppo di lavoro scolastico

Q5b. Segue una lista di ragioni per le quali alcuni utenti CONTINUANO a contribuire a Wikipedia. Per quali delle seguenti ragioni tu CONTINUI a contribuire a Wikipedia? È possibile più di una scelta:
- Lo faccio per ragioni professionali
- Continuo a cercare o trovare errori
- Trovo ancora articoli che sono incompleti o di parte
- Mi piace contribuire nelle materie nelle quali sono più competente
- Voglio rendere visibili le mie conoscenze ad un pubblico o una comunità più grande
- Voglio rendere accessibili argomenti ai quali tengo
- Mi piace la filosofia wikipediana di apertura e collaborazione
- Credo che l'informazione dovrebbe essere disponibile gratuitamente a tutti
- Voglio farmi una certa reputazione all'interno della comunità wikipediana
- Mi piace l'idea di contribuire da volontario per condividere la conoscenza
- È divertente

Q6. Segue una lista di strumenti disponibili per chi contribuisce al progetto. Per ognuno di essi, segnala per favore se noti qualche differenza quando lo usi nel contribuire a Wikipedia.
- Non sapevo che esistesse questo strumento
- Rende più facile scrivere su Wikipedia
- Non fa differenza per me
- Rende più difficile scrivere su Wikipedia
  - Pagine di aiuto
  - Contenuto e policy
  - Il markup wiki e il linguaggio simile allo HTML
  - Interfaccia grafica di editing
  - Strumenti di supporto automatizzati come Twinkle, Huggle, AWB, ecc.
  - Forum e spazi di discussione della comunità
  - Bot
  - User-scripts e gadgets

Q7a. Riguardo l'ANNO SCORSO (2010), quanto sei stato attivo su Wikipedia rispetto all'anno precedente (2009)?
- Sono stato meno attivo su Wikipedia nel 2010 che nel 2009
- Non c'è differenza
- Sono stato più attivo su Wikipedia nel 2010 che nel 2009

Q7b. Perché sei diventato meno attivo su Wikipedia? Scegli tutte quelle che si applicano a te.
- Non ho tempo
- Trascorro più tempo in altre attività in rete
- Trascorro più tempo in altre attività offline
- È uno spreco di tempo, visto che i miei contributi verranno annullati
- Non credo di avere abbastanza conoscenza per contribuire
- Ci sono già altre persone che contribuiscono, quindi non è necessario che lo faccia anche io
- Non voglio alterare il lavoro di altri contributori
- Mi piace leggere, e non ho bisogno di scrivere
- Ho scelto di non sprecare il mio tempo contribuendo
- Tendo a non scrivere perché andrei in conflitto con altre persone
- Le regole e le linee guida per scrivere sono diventate troppo complesse
- Altro: ______

Q7c. Se tu dovessi diventare meno attivo su Wikipedia nei prossimi SEI MESI, quale credi che sarebbe la causa più probabile? Scegli UNA delle opzioni seguenti.
- Credo che avrò meno tempo da dedicare a Wikipedia
- Suppongo che trascorrerò più tempo su altre attività in Rete
- Suppongo che trascorrerò più tempo su altre attività offline
- È uno spreco di tempo, visto che i miei edit verranno rollbackati
- Non credo di avere abbastanza conoscenza per contribuire
- Ci sono già altre persone che lavorano al progetto, quindi non è necessario che lo faccia anche io
- Non voglio alterare il lavoro di altri contributori
- Mi piace leggere, e non ho bisogno di scrivere
- Ho scelto di non sprecare il mio tempo contribuendo
- Tendo a non scrivere perché andrei in conflitto con altre persone
- Le regole e le linee guida per scrivere sono diventate troppo complesse
- Altro: _____

Sezione II: Tecnologia e Networking

Le domande seguenti riguardano il tuo utilizzo di alcuni tipi di strumenti tecnologici e di siti Internet.

Q8a. Segue una lista di oggetti elettronici che alcune persone possiedono. Quali dei seguenti sono in tuo possesso?
- Un computer desktop (fisso)
- Un laptop o netbook
- Un tablet (ad es. un iPad)
- Un cellulare
- Un lettore MP3 (ad es. un iPod)
- Nessuno di questi

Q8b. Possiedi uno smart phone, come un iPhone, Android, o Blackberry?
- Sì
- No

Q8c. Quella che segue è un'altra lista di oggetti elettronici. Usi qualcuno di questi per SCRIVERE su Wikipedia? È possibile più di una scelta.
- Un computer desktop (fisso)
- Un laptop o netbook
- Un tablet (ad es. un iPad)
- Un cellulare
- Un lettore MP3 (ad es. un iPod)

Q8d. Segue un'ulteriore lista di oggetti elettronici. Quali di questi usi per LEGGERE Wikipedia? È possibile più di una scelta.
- Un computer desktop (fisso)
- Un laptop o netbook
- Un tablet (ad es. un iPad)
- Un cellulare
- Un lettore MP3 (ad es. un iPod)

Q9. Segue una lista di attività in cui le persone di solito si applicano con una certa regolarità. Per ciascuna di esse, per favore indica quanto spesso la esegui, nella tua giornata tipo.
- Per più di otto ore
- per 7-8 ore
- per 5-6 ore
- per 3-4 ore
- per 1-2 ore
- Per meno di un'ora
- Non svolgo questa operazione online
  - Restare in contatto con la famiglia e gli amici su social networks come Facebook
  - Inviare e ricevere e-mail
  - Usare servizi di messaggistica istantanea come MSN messenger e GTalk
  - Giocare a giochi online multiplayer, come World of Warcraft
  - Fare acquisti online
  - Giocare a giochi online su siti di social networking, come Farmville e CityVille
  - Scaricare musica da siti come iTunes
  - Guardare video su siti come YouTube
  - Usare sistemi di geolocalizzazione come FourSquare e GoWalla
  - Scrivere o leggere blog
  - Usare Twitter o un analogo sito di micro-blogging
  - Leggere le pagine di Wikipedia
  - Contribuire a Wikipedia
  - Contribuire al software open source

Q10. Segue un'altra lista (più breve) di attività che le persone svolgono su Internet. Indica quanto sono importanti nella TUA vita di ogni giorno.
- Estremamente importante
- Molto importante
- Piuttosto importante
- Non così importante
- Assolutamente non importante
  - Leggere e scrivere e-mail
  - Giocare online
  - Tweeting in piattaforme come Twitter
  - Social network e siti come Facebook.com
  - Contribuire a Wikipedia

Q11. Molta gente usa i social network online in questi giorni. E tu:
- Sì
- No, ma so che questa attività esiste
- No, non sapevo di questa attività
  - Hai un blog personale
  - Tweetti usando Twitter o un'altra piattaforma simile di micro-blogging
  - Interagisci con altri utenti Twitter attraverso i messaggi diretti, reply e retweet
  - Inserisci regolarmente dei commenti o immagini in un blog
  - Pubblichi IMMAGINI personali o della tua famiglia online, così che altre persone possano vederle
  - Pubblichi VIDEO personali o della tua famiglia online, così che altre persone possano vederli
  - Crei media come trasmissioni audio o video, e utilizzi questo materiale come podcast o lo metti online in un sito come YouTube.com così che possa essere visualizzato da chiunque.
  - Pubblichi aggiornamenti di stato su social networks, come Facebook
  - Scrivi commenti sugli aggiornamenti di stato, sulle foto, ecc. dei tuoi amici, su social network, come Facebook
  - Condividi online link su siti come Twitter e Facebook.
  - A te "piace" il contenuto dei SITI DI SOCIAL NETWORK, come Facebook
  - A te "piace" il contenuto di BLOG, GIORNALI, ecc.
  - Scrivi recensioni per ristoranti e prodotti su siti come Yelp ed Amazon.
  - Condividi le informazioni sulla tua posizione con i tuoi amici in siti come FourSquare, Twitter, etc.
  - Rispondi, pubblichi o voti le domande nelle comunità online come Quora e Fluther

Q12. Segue una lista di caratteristiche disponibili su alcuni apparecchi mobili, come telefoni cellulari e lettori MP3. Per favore, indica quali di essi USI su qualcuno dei tuoi dispositivi mobili.
- Sì, uso questa funzionalità
- No, non uso questa funzionalità
  - Una funzione/app che ti permette di accedere al tuo profilo personale su un social network
  - Una funzione/app che ti permette di pubblicare nel blog
  - Una funzione/app che ti permette di accedere a Twitter
  - Una funzione/app che ti permette di cercare informazioni online
  - Una funzione/app che ti permette di condividere/vedere fotografie
  - Una funzione/app che ti permette di condividere/vedere video
  - Una funzione/app che ti permette di trovare informazioni rilevanti in base alla tua geolocalizzazione
  - Una funzione/app che ti permette di leggere Wikipedia
  - Una funzione/app che ti permette di giocare
  - Una funzione/app che ti permette di fare il “check in” nei posti che frequenti

Q13a. Se Wikipedia lanciasse una serie di funzioni che fosse UTILIZZATA ALL'INTERNO del sito Wikipedia per dispositivi mobili, quali funzioni utilizzeresti per contribuire a Wikipedia?
- Estremamente probabile
- Molto probabile
- Piuttosto probabile
- Non così probabile
- Assolutamente non probabile
  - Una funzione che ti permette di caricare immagini su Commons, da un apparecchio mobile
  - Una funzione che ti permette di dare un punteggio agli articoli di Wikipedia, con una scala prefissata
  - Una funzione che ti permette di creare nuove voci
  - Una funzione che ti permette di modificare il testo a blocchi, come ad es. singoli paragrafi o singole frasi
  - Una funzione che ti permette di salvare gli articoli, per leggerli o modificarli offline
  - Una funzione che ti permette di controllare per eventuali vandalismi, direttamente sul tuo telefono

Q14a. Con quale delle seguenti affermazioni sei maggiormente d'accordo?
- Credo che modificare Wikipedia dia una gratificazione maggiore che compiere attività online come tweeting, social networking, ecc.
- Credo che contribuire su Facebook, Twitter o siti simili sia più gratificante che modificare Wikipedia

Q14b. Se dovessi scegliere, cosa preferiresti fare delle seguenti?
- Trascorrere il mio tempo scrivendo su Wikipedia, in modo che io possa dare il mio contributo alla conoscenza globale dell'umanità.
- Utilizzare il mio tempo pubblicando nel blog per avere un riconoscimento per quello che scrivo.

Sezione III: La comunità di Wikipedia

Le domande seguenti riguardano le tue interazioni con altri contributori di Wikipedia e le tue esperienze come membro della comunità wikipediana.

Q15. Nell'ultimo mese, con quanti contributori pensi di aver interagito in totale? (online, telefono o faccia a faccia).

Q16. Segue una lista di servizi che puoi usare per comunicare con gli altri contributori. Quale dei seguenti servizi hai usato nell'ULTIMO MESE per comunicare con gli altri contributori? (È possibile più di una scelta.)
- Bar
- Pagina discussioni utente
- Foundation-l e mailing list simili
- Blog di Wikimedia Foundation
- Blog Planet Wikimedia
- IRC
- Servizi di Instant Messaging come GTalk e Yahoo Messenger
- Email
- Social network come Facebook
- Siti di micro-blogging come Twitter
- Nessuno dei precedenti

Q17. Siamo interessati a capire come descriveresti i tuoi colleghi utenti. Segue una lista di parole che possono descrivere gli utenti all'interno della comunità wikipediana. Scegli le PRIME DUE parole che descrivano gli utenti di Wikipedia. Scegli due parole.
- Utile
- Amichevole
- Collaborativo
- Rude
- Scortese
- Intelligente
- Ottuso
- Arrogante

Q18a. Segue una lista di interazioni/esperienze che gli utenti possono avere con gli altri all'interno della comunità wikipediana. Per ognuna delle scelte, per favore specifica se hai già avuto tali interazioni/esperienze.
- Sì
- No
  - Un altro utente ha aggiunto contenuto/foto in una voce che stavi aggiornando
  - Un'informazione inaccurata è stata aggiunta in una voce che hai creato
  - Ottenere un badge/barnstar da un altro utente
  - La tua voce è stata selezionata come voce da vetrina
  - Un altro utente ha corretto la grammatica di una voce che hai creato
  - Altri utenti hanno aggiunto del contenuto in una voce che hai creato
  - Una tua foto è stata usata in una voce
  - Un tuo contenuto è stato riusato
  - Altri utenti completano i tuoi contributi/le tue voci
  - Una voce da te creata è stata utilizzata nella pagina principale

Q18b. Segue una lista aggiuntiva di interazioni/esperienze che gli utenti possono avere con gli altri all'interno della comunità wikipediana. Per ognuna delle scelte, per favore specifica se hai già avuto tali interazioni/esperienze.
- Sì
- No
  - I tuoi contributi sono stati annullati senza spiegazione
  - I tuoi contributi sono stati annullati, ma con una spiegazione
  - Una voce su cui stavi lavorando è in cancellazione
  - Essere guardato dall'alto in basso da un utente più esperto
  - Discutere con altri utenti nelle pagine di discussione o da qualche altra parte
  - Altri utenti impongono il loro punto di vista
  - Sono state aggiunte informazioni offensive/sbagliate in una voce in cui stavi lavorando

Q19. Segue una breve lista di interazioni che gli utenti possono avere con gli altri nella comunità wikipediana. Per ognuna delle scelte, per favore specifica a che livello incide sulla tua esperienza complessiva di collaboratore di Wikipedia.
- Questo mi rende meno propenso a continuare a collaborare a Wikipedia
- Questo non incide sulla mia possibilità di collaborare a Wikipedia
- Questo mi rende più propenso a continuare a collaborare a Wikipedia

Q20. Se dovessi scegliere, con quale delle seguenti affermazioni concorderesti:
- Il feedback degli altri utenti attraverso rollback, discussioni, etc. mi ha aiutato a diventare un utente migliore.
- Il feedback degli altri utenti attraverso rollback, discussioni, etc. è stata una brutta esperienza per me.

Q21. Dalla tua prospettiva, qual è la miglior via per aumentare la reputazione nella comunità wikipediana? Per favore classifica le seguenti scelte in ordine discendente di importanza.
- Scrivere nuove voci
- Modificare o correggere voci esistenti
- Commentare nelle pagine di discussione
- Aiutare con le funzioni di amministratore come cancellazioni, blocchi, etc.
- Offrire supporto agli altri utenti moderando le mailing list o negli aiuti tecnici
- Aiutare a risolvere conflitti con mediazioni o arbitraggio

Q22. Quando ti relazioni agli altri utenti della wikipedia in lingua che maggiormenti frequenti (p.e., la tua home Wikipedia), in quale dei seguenti modi pensi che tu sia differente dagli altri? (È possibile più di una scelta.)
- Sono una donna, mentre la maggioranza degli utenti sono uomini
- Vivo in un paese diverso rispetto alla maggior parte degli utenti che contribuiscono nella mia home Wikipedia
- La mia etnia è differente dalla maggior parte degli utenti che contribuiscono nella mia home Wikipedia
- Il mio orientamento sessuale è differente dalla maggior parte degli utenti che contribuiscono nella mia home Wikipedia
- Sono più giovane della maggior parte degli utenti che contribuiscono nella mia home Wikipedia
- Sono più vecchio della maggior parte degli utenti che contribuiscono nella mia home Wikipedia
- La mia nazionalità è differente dalla maggior parte degli utenti che contribuiscono nella mia home Wikipedia
- Nessuna delle precedenti

Q23. Non sei MAI stato molestato da altri utenti?
- Sì, sono stato molestato all'INTERNO di Wikipedia (p.e. pagina utente, pagine di discussione, etc.)
- Sì, sono stato molestato FUORI Wikipedia (p.e. telefono, Facebook, etc.)
- No, non sono mai stato molestato da altri utenti.

Q24a. Pensando agli ultimi SEI MESI, ti ricordi un caso in cui credi che una tua modifica sia stata annullata o cancellata per uno dei motivi seguenti?
- Sì
- No
  - Il tuo sesso
  - La tua nazionalità
  - La tua etnia
  - Il tuo orientamento sessuale
  - La tua età

Q24b. Pensando agli ultimi SEI MESI, ricordi un caso in cui credi di aver perso una disputa editoriale per uno dei motivi seguenti?
- Sì
- No
  - Il tuo sesso
  - La tua nazionalità
  - La tua etnia
  - Il tuo orientamento sessuale
  - La tua età

Q24c. Pensando agli ultimi SEI MESI, ricordi un caso in cui credi di essere stato stereotipato per uno dei motivi seguenti?
- Sì
- No
  - Il tuo sesso
  - La tua nazionalità
  - La tua etnia
  - Il tuo orientamento sessuale
  - La tua età

Q24d. Pensando agli ultimi SEI MESI, ricordi un caso in cui credi che altri utenti abbiano sottovalutato il tuo lavoro in Wikipedia inclusi contributi alle voci, partecipazione nelle pagine di discussione, liste di servizio etc. per uno dei motivi seguenti?
- Sì
- No
  - Il tuo sesso
  - La tua nazionalità
  - La tua etnia
  - Il tuo orientamento sessuale
  - La tua età

Q24e. Pensando agli ultimi SEI MESI, ricordi un caso in cui credi che altri utenti ti abbiano guardato dall'alto in basso per uno dei motivi seguenti?
- Sì
- No
  - Il tuo sesso
  - La tua nazionalità
  - La tua etnia
  - Il tuo orientamento sessuale
  - La tua età

Q24f. Pensando agli ultimi SEI MESI, ricordi un caso in cui credi che altri utenti siano stati maldisposti verso di te per uno dei motivi seguenti?
- Sì
- No
  - Il tuo sesso
  - La tua nazionalità
  - La tua etnia
  - Il tuo orientamento sessuale
  - La tua età

Q25. Siamo interessati alle interazioni che le donne hanno con la comunità wikipediana. Segue una lista di esperienze sgradevoli che qualche utente donna potrebbe aver avuto. Per favore specifica se hai avuto esperienza PERSONALMENTE di una delle situazioni elencate. È possibile più di una scelta.
- Ho ricevuto troppa attenzione
- Sono stata oggetto di stalking online
- Qualcuno ha provato a contattarmi inutilmente fuori da Wikipedia
- Qualcuno ha provato a incontrarmi di persona
- Qualcuno ha usato una mia foto senza alcun permesso
- Qualcuno ha lasciato messaggi inappropriati o commenti nella mia pagina personale
- Qualcuno ha cercato di flirtare con me
- Altro ________
- Nessuna delle precedenti

Q26. Siamo interessati a capire che tipo di informazioni personali hai reso accessibili a chiunque in Wikipedia. Hai reso disponibili queste informazioni nel tuo profilo in Wikipedia? È possibile più di una scelta.
- Scelta di un nome utente
- Pagina utente
  - Sesso
  - Nazionalità
  - Etnia
  - Orientamento sessuale
  - Età

Q27. Trovi che gli spazi utente (Utente, pagine di discussione etc.) in Wikipedia sono inappropriatamente sessualizzati da eccessivi commenti a fine sessuale, allusioni, immagini etc.)?
- Sì
- No

Sezione IV: Lettori di Wikipedia e Donazioni

Le prossime domande sono sulle vostre abitudini di lettura di Wikipedia, e sulla tua partecipazione a Wikimedia Foundation che gestisce Wikipedia.

D13. Qual è il motivo principale per cui leggi Wikipedia? È possibile più di una scelta.
- Per trovare informazioni
- Per ricerche scolastiche o universitarie, come fonte che posso citare
- Per ricerche scolastiche o universitarie, ma non per citare
- Per lavoro

D14. Sai se Wikimedia Foundation che gestisce Wikipedia è un'organizzazione nonprofit o for-profit? Solo una scelta.
- È un'organizzazione nonprofit
- È un'organizzazione for-profit

D15a. Hai mai fatto una donazione a Wikimedia Foundation che gestisce Wikipedia?
- Sì
- No

D15b. Quante volte hai donato a Wikimedia Foundation che gestisce Wikipedia?
- Una volta
- 2-3 volte
- 4-5 volte
- Più di 5 volte

D15b2. La tua donazione a Wikimedia Foundation è deducibile dalle tasse?
- Sì.
- No.
- Non lo so

D15b3 Se la tua donazione a Wikimedia Foundation non fosse deducibile dalle tasse, faresti lo stesso una donazione?
- Sì
- No
- Non lo so/non sono sicuro.

D15c. Perché non hai mai donato a Wikimedia Foundation che gestisce Wikipedia? È possibile più di una scelta.
- Non sapevo che Wikiperdia fosse supportata da un'organizzazione nonprofit
- Non faccio mai beneficienza
- Non posso permettermi di fare una donazione
- Ho donato il mio tempo invece che denaro
- Le donazioni a Wikimedia Foundation non sono deducibili dalle tasse dove vivo
- Non mi è mai stato chiesto di farlo / non so come donare a Wikimedia Foundation
- Non condivido le policy e le pratiche di Wikipedia
- Penso che le mie donazioni possano non essere usate saggiamente
- Sembra che ci sia gente a sufficienza che fa donazioni per tenere il progetto ancora aperto

D16. Ti capita mai di chiedere o ricevere informazioni da Wikimedia Foundation?
- Sì
- No

D16a. Sei contento della qualità delle informazioni che ricevi da Wikimedia Foundation?
- Sì
- No

D17. Hai mai votato nelle elezioni per il Direttivo di Wikimedia Foundation?
- Sì
- No

D17a. Perché non hai mai votato nelle elezioni per il Direttivo di Wikimedia Foundation? È possibile più di una scelta.
- Sono arrivato tardi
- Sentivo di non avere abbastanza informazioni su Wikimedia Foundation per fare la scelta giusta
- Sentivo di non avere abbastanza informazioni sui candidati per fare la scelta giusta
- Volevo votare ma non avevo i requisiti necessari
- Non ero interessato
- Non avevo avuto notizia di queste elezioni
- Altro ______

D18a. Ora che sai delle elezioni, saresti interessato a votare per il Direttivo di Wikimedia Foundation in futuro?
- Sì
- No

D19. Ti sei mai candidato o hai mai voluto candidarti per le elezioni del Direttivo di Wikimedia Foundation?
- Sì
- No
- No, non avevo i requisiti necessari

D19a. Perché non sei interessato a candidarti per le elezioni del Direttivo di Wikimedia Foundation?
- Sono arrivato tardi per il termine ultimo di candidatura
- Non sono interessato a candidarmi per le elezioni
- Non concordo con le policy e le pratiche di Wikimedia Foundation
- Penso di non fare la differenza nel caso fossi eletto
- Non ho le informazioni o non so come candidarmi per le elezioni
- Altro _____

D20a. In una scala da 0 a 10 con 0 che indica PER NIENTE BUONO e 10 che indica ESTREMAMENTE BUONO, come classificheresti il tuo rendimento nei contributi al movimento Wikimedia?

D20b. In una scala da 0 a 10 con 0 che indica PER NIENTE BUONO e 10 che indica ESTREMAMENTE BUONO, come classificheresti il rendimento dei volontari Wikimedia nel contributo complessivo al movimento Wikimedia?

D20c. In una scala da 0 a 10 con 0 che indica PER NIENTE BUONO e 10 che indica ESTREMAMENTE BUONO, come classificheresti il rendimento di Wikimedia Foundation nel contributo al movimento Wikimedia?

D20d. In una scala da 0 a 10 con 0 che indica PER NIENTE BUONO e 10 che indica ESTREMAMENTE BUONO, come classificheresti il rendimento dei Chapter Wikimedia nel contributo al movimento Wikimedia?

- Non lo so

D21. Siamo interessati alla tua opinione in merito a come Wikimedia Foundation dovrebbe spendere i soldi. Se donassi 100 dollari a Wikimedia Foundation, come ti piacerebbe che la fondazione distribuisse i soldi? (Per favore, assicurati che le risposte rientrino nella somma di $100)
- Operazioni tecniche (più staff per le operazioni, nuovi server cache, performance metrics, tempistiche di lavoro)
- Caratteristiche tecniche di sviluppo mirate a supportare gli utenti esperti
- Caratteristiche tecniche di sviluppo mirate a supportare gli nuovi utenti
- Lavoro della comunità mirato a supportare una sana cultura di editing
- Lavoro della comunità mirato a supportare/attrarre nuovi utenti globalmente
- Lavoro della comunità mirato a supportare/attrarre nuovi utenti specificatamente nel Terzo Mondo
- Appoggio finanziario ai chapter locali, individui e organizzazioni simili per priorità di progetto
- Supporto per i chapter (p.e., comunicazioni, controllo della conformità degli accordo, fundraising, sviluppo organizzativo)
- Altro, per favore specificare_____

D22a. Faremo un altro questionario simile a questo in futuro per tenere traccia della comunità wikipediana. Saresti disposto a partecipare ad altri questionari in futuro?
- Sì
- No

D22b. Ti chiediamo di fornirci il tuo indirizzo email. L'indirizzo email sarà usato dal team del questionario per contattarti per la partecipazione a futuri questionari, e non sarà condiviso al di fuori del suddetto team.

Conclusione

Grazie per aver partecipato al questionario! I dati del questionario saranno anonimizzati e i risultati del questionario saranno rilasciati in pubblico dominio.