Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting/Email/fr
Le vote sur les directives révisées pour l'application du Code de conduite universel est maintenant ouvert
Bonjour $USERNAME,
La période de vote pour les directives révisées pour l'application du Code de conduite universel est maintenant ouverte! Le vote sera ouvert pendant deux semaines et se terminera à 23.59 GMT le 31 janvier 2023. Veuillez consulter la page d'information des électeurs sur Méta-wiki pour obtenir des informations sur l'éligibilité des électeurs et des explications sur la façon de voter.
À la mi-janvier 2023, les directives d'application du Code de conduite universel feront l'objet d'un deuxième vote de ratification à l'échelle de la communauté. Cela fait suite au vote de mars 2022, qui a abouti à ce qu'une majorité d'électeurs soutienne les directives d'application. Lors de la période du vote, les participants ont aidé à mettre en évidence des préoccupations importantes de la communauté. Le comité des affaires communautaires du Conseil d'administration de la fondation Wikimédia a demandé que ces sujets de préoccupation soient examinés.
Le comité de révision, dirigé par des bénévoles a travaillé dur pour examiner les commentaires de la communauté et apporter des modifications. Il a mis à jour les sujets de préoccupation, tels que les exigences de formation et d'affirmation, la confidentialité et la transparence du processus, ainsi que la lisibilité et la traduisibilité du document en soi.
Les directives d'application révisées peuvent être consultées ici, et une comparaison des modifications peut être lue sur ce lien.
Les votes seront scrutés par un groupe indépendant de volontaires, et les résultats seront publiés sur Wikimedia-l, le Forum de la Stratégie du Mouvement, Diff et sur Méta-wiki. Les électeurs pourront à nouveau voter et partager leurs préoccupations concernant les directives. Le conseil d'administration examinera les niveaux de soutien et les préoccupations soulevées lorsqu'il étudiera comment les directives d'application devraient être ratifiées ou développées davantage.
Au nom de l'équipe du projet UCoC
Ce mail vous a été envoyé, votre adresse e-mail est enregistrée auprès de la Wikimedia Foundation. Pour ne plus recevoir d'éventuelles futures notifications relatives à l'élection, veuillez ajouter votre nom d'utilisateur à la liste de diffusion "Wikimedia No Mail".
Plain text version
Bonjour $USERNAME, La période de vote pour les directives révisées pour l'application du Code de conduite universel <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines> est maintenant ouverte! Le vote sera ouvert pendant deux semaines et se terminera à '''23.59 GMT''' le '''31 janvier 2023'''. Veuillez consulter la page d'information des électeurs sur Méta-wiki pour obtenir des informations sur l'éligibilité des électeurs et des explications sur la façon de voter. <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information> À la mi-janvier 2023, les directives d'application du Code de conduite universel <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct> feront l'objet d'un deuxième vote de ratification à l'échelle de la communauté. Cela fait suite au vote de mars 2022, <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting/Results> qui a abouti à ce qu'une majorité d'électeurs soutienne les directives d'application. Lors de la période du vote, les participants ont aidé à mettre en évidence des préoccupations importantes de la communauté. Le comité des affaires communautaires du Conseil d'administration de la fondation Wikimédia a demandé que ces sujets de préoccupation soient examinés. Le comité de révision, dirigé par des bénévoles a travaillé dur pour examiner les commentaires de la communauté et apporter des modifications. Il a mis à jour les sujets de préoccupation, tels que les exigences de formation et d'affirmation, la confidentialité et la transparence du processus, ainsi que la lisibilité et la traduisibilité du document en soi. Les directives d'application révisées peuvent être consultées ici, <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines> et une comparaison des modifications peut être lue sur ce lien. <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Comparison> Les votes seront scrutés par un groupe indépendant de volontaires, et les résultats seront publiés sur Wikimedia-l, le Forum de la Stratégie du Mouvement, Diff et sur Méta-wiki. Les électeurs pourront à nouveau voter et partager leurs préoccupations concernant les directives. Le conseil d'administration examinera les niveaux de soutien et les préoccupations soulevées lorsqu'il étudiera comment les directives d'application devraient être ratifiées ou développées davantage. Au nom de l'équipe du projet UCoC, Ce courriel vous a été envoyé car vous avez enregistré votre adresse électronique auprès de la Fondation Wikimedia. Pour vous retirer de la future notification d’élection, veuillez ajouter votre nom d’utilisateur à la liste Wikimedia "No Mail" <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.