Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting/Email/es
Se abre la votación sobre la revisión de las pautas de aplicación del Código Universal de Conducta
Estimado/a $USERNAME,
El periodo de votación para las pautas revisadas para el cumplimiento del Código Universal de Conducta está abierto. La votación permanecerá durante dos semanas y se cerrará a las 23:59 UTC del 31 de enero de 2023. Por favor, visita la página de información para el votante en Meta-wiki para obtener información sobre cómo votar.
A mediados de enero de 2023, postularemos las pautas de aplicación del Código de Conducta Universal a una segunda votación para que sean ratificadas por la comunidad. Esto se decidió a partir de que durante la votación en marzo de 2022, que dio como resultado un apoyo mayoritario de los votantes a las pautas de aplicación, los participantes plantearan importantes preocupaciones de la comunidad. El Comité de Asuntos Comunitarios solicitó que se revisaran estas áreas de inquietud.
El Comité de revisión, formado por voluntarios, trabajó intensamente analizando los aportes de la comunidad y realizó algunos cambios. Ellos actualizaron las áreas que preocupaban, como los requisitos de formación y afirmación, la privacidad y la transparencia en el proceso, y la legibilidad y traducibilidad del propio documento.
Las pautas de aplicación revisadas pueden verse aquí y una comparación de los cambios puede encontrarse aquí.
El escrutinio definitivo del voto de los electores será computado por un grupo independiente de voluntarios y los resultados se publicarán en Wikimedia-l, en el foro de Estrategia del Movimiento, en Diff y en Meta. Los votantes podrán volver a votar y compartir las preocupaciones que tengan sobre las pautas. El Consejo de Administración de Wikimedia examinará los niveles de apoyo y las inquietudes planteadas mientras estudia cómo deben ratificarse o desarrollarse las pautas de aplicación.
En nombre del equipo del proyecto del CUC.
Este correo electrónico le ha sido enviado porque su correo electrónico ha sido registrado en la Fundación Wikimedia. Para dejar de recibir futuras notificaciones electorales, puede añadir su nombre de usuario a la lista de exclusiones.
Plain text version
Estimado/as $USERNAME, El periodo de votación para las pautas revisadas para el cumplimiento del Código Universal de Conducta <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines> está abierto. La votación permanecerá durante dos semanas y se cerrará a las 23:59 UTC del 31 de enero de 2023. Por favor, visita la página de información para el votante en Meta-wiki para obtener información sobre cómo votar. <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information> A mediados de enero de 2023, postularemos las pautas de aplicación del Código de Conducta Universal <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct> a una segunda votación para que sean ratificadas por la comunidad. Esto se decidió a partir de que durante la votación en marzo de 2022, <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting/Results> que dio como resultado un apoyo mayoritario de los votantes a las pautas de aplicación, los participantes plantearan importantes preocupaciones de la comunidad. El Comité de Asuntos Comunitarios solicitó que se revisaran estas áreas de inquietud. El Comité de revisión, formado por voluntarios, trabajó intensamente analizando los aportes de la comunidad y realizó algunos cambios. Ellos actualizaron las áreas que preocupaban, como los requisitos de formación y afirmación, la privacidad y la transparencia en el proceso, y la legibilidad y traducibilidad del propio documento. Las pautas de aplicación revisadas pueden verse aquí <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines> y una comparación de los cambios puede encontrarse aquí.<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Comparison> El escrutinio definitivo del voto de los electores será computado por un grupo independiente de voluntarios y los resultados se publicarán en Wikimedia-l, en el foro de Estrategia del Movimiento, en Diff y en Meta. Los votantes podrán volver a votar y compartir las preocupaciones que tengan sobre las pautas. El Consejo de Administración de Wikimedia examinará los niveles de apoyo y las inquietudes planteadas mientras estudia cómo deben ratificarse o desarrollarse las pautas de aplicación. En nombre del equipo del proyecto del CUC. Este correo se te envió por haber registrado su dirección de correo electrónico en la Fundación Wikimedia. Para eliminarse de futuras notificaciones de elecciones, por favor, añada su nombre de usuario a la lista para no recibir correo de Wikimedia <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.