Vertaling van de week
Deze pagina is voor de Wikipedia vertaling van de week.
Elke maandag wordt een beginnetje of eerste alinea van een belangrijk artikel gekozen om te worden vertaald naar zoveel mogelijk (vooral kleinere) talen.
Ideale kandidaten zijn 1. kort, 2. gemakkelijk te vertalen en 3. kunnen leiden tot vertalingen van andere onderwerpen. Het doel is om een diverse verzameling te hebben van vertaalde artikelen in iedere taal die wij hebben. (Zie ook de voorgestelde lijst van artikelen die er in alle talen zouden moeten zijn.)
Update alsjeblieft de interwiki links op Wikidata van jouw taalversie van het artikel nadat de iedere vertaling van de week af is, zodat alle talen naar elkaar verwijzen.
Je kan met andere vertalers communiceren, of naar hulp vragen op Babylon, de vraagbaak van dit vertaalproject.
Deze week (52)
De winnaar van deze week is en:2023 Slovenia floods.
Vertalingen hier vermelden a.u.b.
Actuele kandidaten
Zet uw naam naast je favoriete kandidaat, tezamen met de potentiële links in het artikel (enkele mensen willen deze misschien ook vertalen). Kies op /Translation candidates.
Afgewezen kandidaten vind u op /Removed.
Geïnteresseerde vertalers
Geïnteresseerde vertalers die willen deelnemen aan dit project kunnen zichzelf hier aanmelden. Bij voorbaat dank voor je steun. Als je de vertaling van de week op je overlegpagina bezorgd wil krijgen, dan kun je jezelf daarvoor inschrijven met de knop hieronder.
Gedane vertalingen (2024)
- WeekEyestalk ablation(en) — 2 languages before + 3 increase 1:
- WeekPax airship disaster(en) — 2 languages before + 2 increase 2:
- WeekConversion to Islam(en) — 7 languages before + 3 increase 3:
- WeekKinder der Landstrasse(en) — 6 languages before + 3 increase 4:
- WeekQurm Nature Reserve(en) — 2 languages before + 6 increase 5:
- WeekTimurid architecture(en) — 5 languages before + 4 increase 6:
- WeekAdoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — 8 languages before + 2 increase 7:
- WeekGraf met de handjes(nl) — 8 languages before + 3 increase 8:
- WeekDoorway effect(en) — 2 languages before + 3 increase 9:
- Week10: Sissieretta Jones(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week11: Preventative Coup of November 11(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week12: Hojang Taret(en) — 2 languages before + 1 increase
- Week13: Magna Lykseth-Skogman(en) — 8 languages before + 4 increase
- Week14: Lidder Valley(en) — 7 languages before + 7 increase
- Week15: Operation Kraai(en) — 5 languages before + 5 increase
- Week16: Павильон Росси(ru) — 3 languages before + 6 increase
- Week17: Devorà Ascarelli(en) — 5 languages before + 5 increase
- Week18: 1989 Serbian general election(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week19: Heinrich Bünting(en) — 11 languages before + 4 increase
- Week20: Ruyan (district)(en) — 2 languages before + 7 increase
- Week21: Turlough (lake)(en) — 8 languages before + 5 increase
- Week22: Geiranger Church(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week23: Guillermo Larrazábal(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week24: Corruption in Equatorial Guinea(en) — 1 languages before + 4 increase
- Week25: Magdalena Zeger(de) — 3 languages before + 4 increase
- Week26: Koreans in Micronesia(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week27: Roller printing on textiles(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week28: India naming dispute(simple) — 2 languages before + 4 increase
- Week29: Adumu(en) — 2 languages before + 10 increase
- Week30: Rathaus-Glockenspiel(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week31: Nederlandsche Cocaïnefabriek(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week32: Suffrage drama(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week33: Karatgurk(en) — 2 languages before + 5 increase
- Week34: B1 (classification)(en) — 2 languages before + 4 increase
- Week35: Erzi (village)(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week36: Slovakia in the Roman era(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week37: Cappadocian calendar(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week38: Abu Sulayman Banakati(en) — 6 languages before + 0 increase
- Week39: Independence Day (Albania)(en) — 7 languages before + 4 increase
- Week40: Wildlife of Bahrain(en) — 3 languages before + 1 increase
- Week41: Immaterial labor(en) — 2 languages before + 2 increase
- Week42: Little Danes experiment(en) — 4 languages before + 5 increase
- Week43: Kharayeb(en) — 6 languages before + 5 increase
- Week44: Christmas horror(en) — 2 languages before + 7 increase
- Week45: Placenta cake(en) — 3 languages before + 2 increase
- Week46: Trisomy 16(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week47: Boana platanera(en) — 3 languages before + 6 increase
- Week48: Wang Su-bok(en) — 5 languages before + 7 increase
- Week49: Storm Filomena(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week50: Syrian literature(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week51: Mars ocean theory(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week52: 2023 Slovenia floods(en) — 7 languages before