Template:Tech news text/it
|topic title = Notizie tecniche: {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = Ultimo bollettino tecnico della comunità tecnica di Wikimedia. Per favore informa gli altri utenti di queste modifiche. Non tutte le modifiche produrranno effetti per te. [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Traduzioni]] disponibili.
|footer = Tech news preparata dai redattori Tech News e pubblicata da bot • Contribuisci • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Traduci]] • Chiedi aiuto • Commenta • Sottoscrivi o cancella la sottoscrizione.
|recent changes = Modifiche recenti
|problems = Problemi
|changes later this week = Modifiche di questa settimana
|future changes = Modifiche future
|recurrent item = Elemento ricorrente
|next train standard = La [[mw:{{{release notes page}}}|nuova versione]] di MediaWiki sarà sulle wiki di prova e MediaWiki.org dal giorno 18 marzo. Sarà disponibile sulle wiki non-Wikipedia e alcune Wikipedia dal giorno 19 marzo e sulle altre wiki dal giorno 20 marzo ([[mw:{{{roadmap}}}|calendario]]).
|advanced item = Elemento avanzato
|wishlist item = Elemento della lista dei desideri
|weekly highlight = Rilevamento settimanale
|updates for editors = Aggiornamenti per gli editori
|updates for technical = Aggiornamenti per i contribuenti tecnici
|in depth = A fondo
|meetings and events = Riunioni ed eventi
|view all = Vedi tutta {{{2}}} community-submitted tasks che era risolta la settimana scorsa.
|mediawiki weekly = Aggiornamenti dettagliati del codice entro la fine di questa settimana:
Manuale del template
This template allows translating text used in many Tech News issues at one place rather than every week again and again.