Template:Tech news text/de
|topic title = Technische Neuigkeiten: {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.
|footer = Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Übersetzungen]] • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.
|recent changes = Letzte Änderungen
|problems = Probleme
|changes later this week = Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche
|future changes = Zukünftige Änderungen
|recurrent item = Wiederkehrende Meldung
|next train standard = Die [[mw:{{{release notes page}}}|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab dem 14. Januar verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom 15. Januar. Auf allen Wikis ab dem 16. Januar ([[mw:{{{roadmap}}}|Kalender]]).
|advanced item = Spezielle Meldung
|wishlist item = Meldung zur Wunschliste
|weekly highlight = Wöchentliches Highlight
|updates for editors = Neuigkeiten für Autoren
|updates for technical = Neuigkeiten für technisch Beitragende
|in depth = In der Tiefe
|meetings and events = Treffen und Veranstaltungen
|view all = Sieh dir alle {{{2}}} von der Community eingereichten Tasks an, die letzte Woche gelöst wurden.
Vorlagendokumentation
This template allows translating text used in many Tech News issues at one place rather than every week again and again.