Template:Tech news text/de
|topic title = Technische Neuigkeiten: {{{year}}}-{{{week}}}
|intro = Neueste Technik-Nachrichten der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.
|footer = Technische Nachrichten, erstellt von Autoren für die technischen Nachrichten und per globalen Nachrichtendienst verteilt • Mach' mit • [[m:Special:MyLanguage/{{{pagename}}}|Übersetzungen]] • Hilfe • Rückmeldung geben • Abonnement verwalten.
|recent changes = Letzte Änderungen
|problems = Probleme
|changes later this week = Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche
|future changes = Zukünftige Änderungen
|recurrent item = Wiederkehrende Meldung
|next train standard = Die [[mw:{{{release notes page}}}|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab dem 29. Oktober verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom 30. Oktober. Auf allen Wikis ab dem 31. Oktober ([[mw:{{{roadmap}}}|Kalender]]).
|advanced item = Spezielle Meldung
|wishlist item = Meldung zur Wunschliste
Vorlagendokumentation
This template allows translating text used in many Tech News issues at one place rather than every week again and again.