الاستراتيجية/حركة ويكيميديا/2018-2020/مجموعات العمل/سلامة المجتمع

This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Community Health and the translation is 100% complete.

نبذة

الكلمات المفتاحية

الثقة، الاحترام، الشمول، الإجهاد

التركيز

الهياكل والممارسات والموارد الضرورية لدعم ثقافة الثقة والتعاون في مجتمعات ويكيميديا ومؤسساتها،
الرؤية المستقبلية لإشراك الوافدين الجدد وإدراجهم بصورةٍ مستدامةٍ،
الموازنة بين أعباء العمل والصحة الشخصية،
الاضطلاع بأدوارٍ حيويةٍ في المجتمعات وتقديم الدعم للاستبقاء على الأشخاص الذين يتولون تلك الأدوار والمسؤوليات.

الأساس المنطقي

تعد المجتمعات الجزء الأساسي والقوة المحركة لحركة ويكيميديا. وإذا ما أردنا "مواصلة مهمتنا في تطوير المحتوى التي دأبنا على القيام بها في الماضي"، والذهاب إلى أبعد من ذلك بدعوة المزيد من الأشخاص إلى الانضمام إلينا، يجب أن نعي أن صحة مجتمعاتنا هي العامل الحيوي للنجاح في مسعانا هذا.

إن المشاركة في مجتمعات ويكيميديا والانضمام إليها يمكن أن يشكلا تحديًا كبيرًا. وقد عانت بعض المجتمعات والثقافات والأقليات من الإقصاء أكثر من غيرها. وألقت كل من السلوكيات الضارة وممارسات المضايقة بآثارهما السلبية على المشاركة في مشاريعنا. وحتى أولئك الذين يتصرفون بحسن نيةٍ قد يتسببون دونما قصدٍ في إبعاد أفراد المجتمع المحتملين. في حين يواجه أولئك الذين يقررون البقاء تحديًا يتمثل في الموازنة بين أعباء العمل الهائلة وصحتهم الشخصية، الأمر الذي يتوازى مع افتقار الحركة للإستراتيجيات التصحيحية للإصابة بالإجهاد.

لقد أفرز نجاحنا قدرًا ضخمًا من أعمال الصيانة والرصد، وعملنا بدورنا على مواجهة هذه التحديات بمجموعةٍ من الأدوات والممارسات. وتستهدف هذه الممارسات ضمان استدامة مجتمعات الويكي النشطة وغير النشطة وتقديم الحلول للوفاء بالأدوار والمسؤوليات المتنوعة. إلا أن إدراج حلولٍ جديدةٍ دائمًا ما يترافق مع مخاطرة إبعاد أفراد المجتمع - إمّا بسبب النفور من التغيير بحد ذاته أو لأن هذه الأدوات قد صُممت للمستخدمين الخبراء بصورةٍ رئيسيةٍ.

إننا بحاجةٍ لتبيّن ما يجب علينا تغييره حتى نتمكن من الترحيب بجميع الأفراد في حركتنا على اختلاف توجهاتهم ولغاتهم ومناطقهم الجغرافية وأعراقهم ودخلهم وثقافاتهم وهوياتهم الجنسانية وتوجّههم الجنسي وأديانهم وأعمارهم وما إلى ذلك بهدف بناء مجتمعاتٍ قويةٍ ومتنوعةٍ. ولكي نعمل باتجاه تحقيق توجّهنا الإستراتيجي، يجب علينا ضمان أن تكون مجتمعاتنا أماكن يرغب أولئك الأفراد في الانضمام إليها والمشاركة فيها. كما يجب علينا أيضًا ضمان استدامة مجتمعاتنا ووجود من يشغل الأدوار الرئيسة، والحرص على حماية الأفراد من الإصابة بالإجهاد أو المعاناة بسبب كثرة الالتزامات على المدى البعيد.

لقد أحرزنا بالفعل بعض التقدم، ونجري في الوقت الراهن محادثاتٍ حول الصحة المجتمعية في جميع أرجاء حركتنا. ولكننا بحاجةٍ إلى وضع رؤيةٍ إيجابيةٍ وضمان أن تكون جزءًا دائمًا من العمل الذي نقوم به.

وإذا ما نجحنا في التغلب على التحديات التي تواجه علاقاتنا المجتمعية وبناء مجتمعاتٍ أكثر صحةً، فقد يكون من الممكن أن تجتذب حركتنا وتضمّ الوافدين الجدد إليها، وأن تزيد من تنوع الأفراد الذين يسهمون في مشاريعنا وبالتالي تزيد من تنوع المحتوى الذي تقدمه.

الأسئلة التوجيهية

ليس المراد من هذه الأسئلة الإجابة عليها كل على حدة، بل من شأنها مساعدة المجموعة على تأطير المحادثات فيما بينها ومشاوراتها مع مساهمي الحركة.

كيف لنا، بوصفنا حركةً، أن نضع تعريفًا لمصطلح "المجتمع"؟
كيف نضمن أن تكون مجتمعاتنا أماكن يرغب الأفراد في الانضمام إليها والمشاركة فيها؟ وكيف ندفعهم للبقاء؟
كيف يمكننا إشراك الأفراد الذين تعرضوا للتهميش بفعل هياكل السلطة والامتيازات وتقديم الدعم لهم؟
كيف يمكننا إدراج الحاجة لضمِّ أفرادٍ جددٍ من المجتمع إلى حركتنا وتلبية تطلعات المساهمين الحاليين ضمن قائمة أولوياتنا أو موازنة تلك الحاجة؟
ما الإستراتيجيات التي يمكن للحركة وضعها لجمهورها للموازنة بصورةٍ أفضل بين أعباء العمل الهائلة وصحتهم الشخصية؟

قائمة البريد

wg2030-communityhealthwikimedia.org

الأعضاء

الاسم	المؤسسة / المشروع	الدور	المنطقة الجغرافية
Chinmayi S K	لجنة مِنَح الخطة السنوية المبسطة	متطوع	جنوب آسيا
Jackie Koerner		متطوع	أميركا الشمالية
James Heilman	مؤسسة ويكيميديا	عضو مجلس	أميركا الشمالية
Jamie Lin	ويكيميديا تايوان	عضو مجلس	شرق آسيا
Jan Eissfeldt	مؤسسة ويكيميديا	موظف	أوروبا الغربية
Kartika Sari Henry	ويكيميديا إندونيسيا	عضو مجلس	جنوب شرق آسيا
Maor Malul	لجنة الانتساب	متطوع	أميركا الجنوبية، غرب آسيا
Mervat	مجموعة مستخدمي ويكيميديا في بلاد الشام	متطوع	غرب آسيا
Pavan santhosh.s	مركز الإنترنت والمجتمع وويكيبيديا اللغة التيلوغوية	موظف	جنوب آسيا
Philip Kopetzky	ويكيميديا النمسا	عضو مجلس	أوروبا الوسطى، أوروبا الغربية
Rosie Stephenson-Goodknight	لجنة الانتساب	متطوع	أميركا الشمالية
Sandra Rientjes	ويكيميديا هولندا	موظف	أوروبا الغربية
Virginia Díez	ويكيميديا إسبانيا	موظف	أوروبا الغربية

Reports and documents

التوصيات

يرجى إلقاء نظرة على مسودة التوصيات (سبتمبر/أيلول 2019):

أول مسودة توصيات متاحة أيضا (أغسطس/آب 2019).

يوجد أيضا نسخة مختصرة ومترجمة الغرض منها تيسير جذب الأفراد.

Scoping document

مستندات تحديد النطاق

الأنشطة والتقارير

نتائج الاستبيان (أكتوبر/تشرين الأول 2019)

تجري المجموعة دعواتٍ على الشبكة كل أسبوعين (يوم الإثنين عادةً). وتؤجل الدعوات في حال عدم نشر أي محاضر.

Meeting Minutes

تقرير مجموعة عمل مؤتمر ويكيميديا (2018)

هذه نبذة عن مخرجات النقاش الذي دار حول الصحة المجتمعية في مؤتمر ويكيميديا 2018. ناقشت المجموعة: 1. ماذا يجب أن يكون نطاق هذا المجال المواضيعي، 2. من يجب أن تضمَّ مجموعة العمل، 3. كيف يجب أن تعمل مجموعة العمل.

تركيز المحادثات

ركّزت المجموعة على المشكلات المتعلقة بالثقة والأمان والمستخدمين الجدد.

ماذا؟	ماذا؟	كيف؟
صاغت المجموعة قائمةً من الأسئلة بخصوص ما يلي: ما نوع الإطار التنظيمي الذي نحتاج إليه للحيلولة دون المضايقة وزيادة إمكانية الوصول؟ كيف يمكننا زيادة نطاق التعاون وتعزيز الشعور بالانتماء إلى مجتمعٍ؟ كيف يمكننا فهم مشاكل الضغط النفسي والصحة العقلية؟ ما دور التقنية في تحسين الصحة المجتمعية؟	يجب على مجموعة العمل، بحسب ما أوصت به مجموعة المناقشة، ضمّ عددٍ من: خبراء ويكيميديا في الصحة المجتمعية الأشخاص ممن هم على اتصالٍ مباشرٍ بمشكلات الصحة المجتمعية (مثل المسؤولين والأشخاص المعنيين بتطبيق سياسات المكان المناسب وغيرهم) الخبراء الخارجيين المجموعات ذات التمثيل الضعيف في الحركة	قدّمت المجموعة المقترحات الآتية: ضرورة الإبقاء على صغر حجم مجموعة العمل على أن تجمع الكثير من المدخلات من مساهمات الآخرين ضرورة عقد لقاءات على أرض الواقع تتخلل الاجتماعات الافتراضية إمكانية الاستعانة بمستشارين خارجيين لجمع المدخلات وإجراء البحوث

إذا أردت معرفة المزيد من التفاصيل عن مناقشات مجموعة العمل في هذا الموضوع، يُرجى الرجوع إلى الوثائق.

المصادر

المواد الموجودة

هذه قائمة غير مكتملة. يُرجى إضافة المزيد من المصادر التي تقدم السياق ومعلومات الخلفية والرؤى ذات الصلة بالمجال المواضيعي.