Stewards/elections 2011/Guidelines/cs

←2011 elections

Stewards (application guide)

This page guides users interested in voting or being a candidate in the steward elections. Please read each relevant section below.

Translations of Stewards/elections 2011/Guidelines: ^±

• en/English (published)
• ar/العربية (published)
• az/azərbaycanca (published)
• bg/български (closed)
• bn/বাংলা (closed)
• bs/bosanski (published)
• ca/català (closed)
• cs/čeština (closed)
• de/Deutsch (published)
• el/Ελληνικά (closed)
• eo/Esperanto (published)
• es/español (published)
• et/eesti (closed)
• eu/euskara (closed)
• fa/فارسی (published)
• fi/suomi (published)
• fr/français (published)
• fy/Frysk (closed)
• ga/Gaeilge (closed)
• gl/galego (published)
• gsw/Alemannisch (published)
• he/עברית (closed)
• hi/हिन्दी (closed)
• hr/hrvatski (published)
• ht/Kreyòl ayisyen (closed)
• hu/magyar (closed)
• hy/հայերեն (closed)
• id/Bahasa Indonesia (closed)
• it/italiano (published)
• ja/日本語 (closed)
• jv/Jawa (closed)
• ka/ქართული (closed)
• km/ភាសាខ្មែរ (closed)
• ko/한국어 (closed)
• ksh/Ripoarisch (closed)
• ku/kurdî (closed)
• la/Latina (closed)
• lb/Lëtzebuergesch (closed)
• li/Limburgs (closed)
• lmo/lombard (closed)
• mg/Malagasy (closed)
• mk/македонски (published)
• ml/മലയാളം (closed)
• ms/Bahasa Melayu (published)
• mt/Malti (closed)
• my/မြန်မာဘာသာ (closed)
• nb/norsk bokmål (closed)
• ne/नेपाली (closed)
• nl/Nederlands (published)
• oc/occitan (closed)
• pa/ਪੰਜਾਬੀ (closed)
• pam/Kapampangan (closed)
• pl/polski (published)
• pms/Piemontèis (closed)
• pt/português (published)
• ro/română (closed)
• ru/русский (published)
• scn/sicilianu (closed)
• sk/slovenčina (closed)
• sl/slovenščina (closed)
• so/Soomaaliga (closed)
• sq/shqip (published)
• sr/српски / srpski (closed)
• sv/svenska (closed)
• ta/தமிழ் (closed)
• te/తెలుగు (closed)
• th/ไทย (closed)
• tl/Tagalog (closed)
• tr/Türkçe (closed)
• tt/татарча / tatarça (closed)
• ur/اردو (closed)
• uk/українська (closed)
• vi/Tiếng Việt (published)
• yue/粵語 (published)
• zh-hans/中文（简体） (published)
• zh-hant/中文（繁體） (published)

Translation help: FAQ, Meta:Babylon, mailing list.

Destination: Stewards/elections 2011/Guidelines

Source update: 2010-11-20

(diff since translation)

Hlasující

Před volbou musíte splňovat tyto podmínky:

• nebýt zablokován(a) na Metě (tato wiki).
• Na kterékoli wiki provozované Wikimedia Foundation musíte:
  • mít minimálně 600 editací k datu 1. 11. 2010;
  • mít minimálně 50 editací mezi 1. 8. 2010 a 31. 1. 2011;
  • nebýt bot.

Můžete si ověřit oprávněnost k hlasování automaticky.

Překladatelé

Prosíme, pomozte přeložit tyto stránky do svých jazyků:

• úvod (vršek této stránky);
• instrukce (tato sekce);
• řeči kandidátů: vizte odkazy na překlady pod každým nadpisem;
• centrální zpráva: vizte překladovou stránku.

Rady účastníkům

• Pokud vaše domácí wiki nemá oznámení o tom, že probíhají tyto volby, zvažte jejich oznámení na nějakém veřejném místě, abyste tak uživatele pobídli k účasti na nich.
• Ptejte se kandidátů, chcete-li. Příliš dlouhé konverzace ale mohou být přesunuty na diskusní stránku daného kandidáta, bude-li to zapotřebí. Prosíme, nechte v takovém případě odkaz, aby i ostatní zúčastnění věděli, kam se podívat, bude-li je to zajímat.
• Krátké komentáře (maximálně řádku či dvě) k vašim hlasům jsou vítány. Ale opět - příliš dlouhé konverzace (odpovědi na hlasy jiných) mohou být přesunuty na příslušnou diskusní stránku daného kandidáta, bude-li to zapotřebí. Prosíme, nechte v takovém případě odkaz, aby i ostatní zúčastnění věděli, kam se podívat, bude-li je to zajímat.

Kandidáti

Předpoklady

Před ucházením se o stewardství se ujistěte, že

• souhlasíte s tím, že se budete řídit Steward policies;
• máte aktivní uživatelský účet na této Meta wiki;
• máte účet na nejméně jednom projektu Wikimedia Foundation, kde jste byl(a) aktivní nejméně tři měsíce.

Protože práce, do které mohou být stewardi zapojeni, může vést k právním následkům a zodpovědnosti, musíte také být:

• starší 18 let před posledním dnem voleb,
• ochotní uvést Wikimedia Foundation své celé jméno a prokázat svou totožnost.

Je vhodné, aby stewardi mluvili více jazyky, protože jejich operace často zahrnují projekty s různými jazyky. Také by měly být v rozumné míře dosažitelní. Mezi jinými omezeními se stewardům silně nedoporučuje využívat přístupu k projektům, na kterých jsou aktivní, aby se předešlo konfliktu zájmů, a doporučuje se jim, aby sledovali a pomáhali na stránkách žádostí Meta (jako permissions, bot status a checkuser information). Pokud používáte IRC, prosím přidejte se ke kanálu #wikimedia-stewards^connect na freenode, abyste mohli zodpovídat dotazy.

Neaktivním stewardům bude přístup odebrán.

Uplatnění

Chcete-li tedy býti stewardem, postupujte podle následujících kroků:

Vytvořte svoji podstránku

1. Vytvořte podstránku s názvem "Stewards/elections 2011/statements/Vaše uživatelské jméno".
2. Uložte ji s následujícím textem, který objasní důvody vaší kandidatury:

   {{subst:sr-new statement 2011}}

3. Na stránku umístěte následující informace o své osobě:
   • Vaše skutečné jméno (doporučeno);
   • odkaz na Váš uživatelský účet na Meta a odkaz na druhý uživatelský účet splňující předpoklady.
   • seznam jazyků, které umíte číst i psát, použitím jazykově nezávislých zkratek (shlédněte w:Wikipedie:Babylón/cs).
   • krátký přehled Vaší účasti na Wikimedia Foundation. Je vhodné mít zkušenosti z pozice správce či byrokrata nebo se angažovat v týmu OTRS nebo arbitrážním výboru. Případně uveďte další informace, které považujete za důležité. Také se můžete inspirovat důvody ostatních kandidátů.

Jste-li připraveni, odkažte na svou podstránku na hlasovací stránce přidáním následujícího textu v abecedním pořadí: "{{Se2011 candidate indexer|vaše_uživatelské_jméno}}". Dobrovolníci budou pro vás přidávat překlady v rozličných jazycích.