Meta:Administradores
 | La siguiente página es una traducción de una política de Meta-Wiki al español. Ten en cuenta que, en caso de existir diferencias de significado o de interpretación entre la versión original en inglés de esta política y sus traducciones, prevalece la versión original en inglés. Esta página ha sido elaborada y aprobada por la comunidad. Su observancia y cumplimiento es obligatoria para todos los usuarios. No debe ser modificada sin previo consenso de la comunidad. |
Los administradores en Meta son usuarios a los que se les ha otorgado la capacidad técnica para realizar ciertas acciones especiales con efectos locales de (proteger y desproteger páginas, eliminar y recuperar páginas, bloquear y desbloquear usuarios, y realizar una variedad de otras tareas) y globales (editar el título y las listas negras de spam, modificar filtros de abuso globales, enviar mensajes masivos de forma global y más).
Para una lista de los administradores de otros proyectos de Wikimedia, véase Administradores de proyectos de Wikimedia.
- Para obtener ayuda de un administrador, visite Meta:Solicitudes de ayuda a un sysop o burócrata.
Normativa para solicitar permisos administrativos
Para solicitar permisos de administrador en Meta usted necesita:
- Demostrar experiencia en varios proyectos (como, por ejemplo, ser participante durante al menos dos meses en algún proyecto diferente a su «wiki principal» y Meta).
- Tener una página de usuario en Meta.
- Tener una dirección de contacto válida (una dirección de correo confirmada en preferencias, o una dirección de correo válida en su página de usuario).
- Ser un contribuidor activo en Meta (este es un dato subjetivo, no existe una estadística oficial).
- Preferentemente debe añadir {{#babel}} en su página de usuario, dado el carácter multilingüe de Meta.
Nominaciones maliciosas para administradores pueden ser desgastantes o desmotivantes tanto para la comunidad como para el candidato. Cualquier candidato exitoso necesitará demostrar suficiente experiencia dentro de la comunidad de Wikimedia, además de familiaridad con Meta. Si un candidato no es ya un administrador local o tiene permisos avanzados un proyecto de contenidos de Wikimedia, él o ella es menos probable que apruebe para ser administrador de Meta.
La solicitud se realiza en solicitudes para administrador, durante al menos una semana para que la comunidad pueda expresar su opinión. El candidato será nombrado administrador solo si es aprobado por al menos el 75 % de los participantes. Todos los editores activos de Meta-Wiki pueden participar y dar su opinión sobre el candidato. Si tu actividad está fuera de Meta-Wiki, pero tienes una opinión basada en trabajar con el candidato en otros proyectos Wikimedia, ya sea a favor o en contra del candidato, eres bienvenido en plantearla.
Si un candidato es elegido, debe añadir su nombre en la lista de administradores y asegurarse de tener una página de usuario con enlaces al menos a un proyecto y formas de contactarlo válidas. El acceso de los administradores que no respeten estas reglas será removido.
Véase también: https://xtools.wmflabs.org/ec/meta.wikimedia.org
Para los administradora actuales: Template:AdminWelcome contiene varios enlaces útiles.
Para convertirse en un administrador, haz una solicitud en Solicitudes para ser administrador y cumple con los requisitos listados arriba y allí.
Los administradores regulares pueden suscribirse a la lista privada de correo metawiki-admins. Si desea suscribirse, encontrará las instrucciones en la página de la lista de correo.
Excepciones
Es útil para algunas personas tener acceso a ciertas páginas protegidas en Meta (relacionadas con archivos de idiomas). En tales casos, hay dos opciones posibles:
- Desprotección temporal de estas páginas, de modo que el usuario pueda trabajar tranquilamente en ellas por un tiempo limitado.
- Concesión temporal del permiso de administrador al usuario para que pueda editar las páginas protegidas. En este caso, se concederá el permiso sin requisitos ni aprobación, pero el usuario prometerá limitar su actividad a las necesidades de su proyecto local. Preferiblemente, el estado de administrador será temporal.
Administradores temporales
El permiso de administrador se puede otorgar de forma limitada o restringida. Los límites se pueden establecer en el tiempo y/o en el alcance (por ejemplo, a un usuario se le puede otorgar un estado de administrador limitado para realizar un trabajo técnico por un período de tiempo indefinido, o para ayudar en una tarea específica durante un período de tiempo determinado, etc. ). A menos que se solicite y se otorgue lo contrario, la administración limitada tendrá una duración de un mes, después del cual se eliminarán los derechos. Los administradores limitados técnicamente tienen los mismos derechos que los administradores regulares, pero deben evitar usar sus herramientas de administrador para tareas para las que no han sido autorizados. Hacerlo podría ser motivo de remoción inmediata. Los administradores limitados también pueden estar sujetos a un requisito de actividad diferente al de los administradores regulares.
Normativa de remoción de administradores
Inactividad
Cualquier administrador inactivo en Meta perderá su permiso. Se define «inactividad» como la realización de menos de 10 acciones durante un período de seis meses. La remoción de los permisos será formalmente realizada en Meta: Administrador/Remover. Los usuarios que pierden los permisos podrán solicitarlos nuevamente en forma normal.Meta:Administrators/Removal (inactivity)Meta:Administrators/Removal (inactivity)
La siguiente revisión formal de actividad administrativa tendrá lugar el: 1 de abril de 2025 (actualizar)
Criterio de remoción
- Los usuarios que han realizado menos de diez ediciones en los últimos seis meses anteriores a la fecha de remoción (1 de abril al 1 de octubre) serán eliminados como administradores sin notificación.
- Los usuarios que han realizado más de diez ediciones pero menos de diez acciones que requieren permisos de administrador en el mismo período tendrán una semana para indicar que desean retener sus permisos. Los usuarios en esta categoría serán notificados en el primer día, y la administración será removida sin aviso si no hay respuesta.
Excepción
Los nuevos administradores están exentos de la primera evaluación posterior a su elección. Los criterios de evaluación solo se aplican a los usuarios que fueron administradores durante un período de seis meses.
Solicitudes de eliminación
Las solicitudes para eliminar la función de administrador (u otros permisos) de un usuario pueden realizarse en Solicitudes para administración. El usuario que realiza la solicitud debe explicar por qué propone eliminar los derechos, detallando (posiblemente con diffs) cualquier infracción de la política o uso indebido de las herramientas. Tras el periodo de discusión estándar, un funcionario puede cerrar la solicitud y determinar si hay consenso para la eliminación.
Eliminación de emergencia
En caso de emergencia (por ejemplo, una cuenta comprometida, daños intencionales, etc.), cuando sea aconsejable una eliminación rápida, comuníquese con cualquier administrador activo según la necesidad.
Imparcialidad de los administradores
Los administradores deben abstenerse de usar sus herramientas en aquellas situaciones en las que puedan no resultar usuarios imparciales. Dichas situaciones incluyen usar las herramientas administrativas en disputas en las que son parte involucrada. Si el administrador duda sobre si en determinada situación será o no imparcial, se aconseja que éste solicite opiniones o transfiera el caso a Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat (tablón de administradores).
Lista de administradores
Los siguientes usuarios tienen permisos de administrador en Meta. (Véase también la lista automática de administradores, burócratas, verificadores de usuarios, supresores y stewards).
- Última actualización: 2025-04-01 (editar)
| Nombre de usuario | Idiomas hablados | Otros permisos | Sysop since |
|---|---|---|---|
| 1234qwer1234qwer4 | ru, de-4, en-2, la-1 | steward | 2021-05-04 |
| A09 | sl, en-3, de-1, la-1 | global rollbacker, global sysop, global renamer | 2025-03-12 |
| Ajraddatz | en, fr-2 | checkuser, steward | 2014-04-12 |
| Amire80 | ru, en-4, he-4, ca-3, it-2, eo-2, es-2, la-1, lt-1, am-1, ar-1 | CN admin, global sysop | 2011-10-09 |
| Anthere | fr, en-3 | 2005-01-09 | |
| AramilFeraxa | pl, en-3, de-2 | steward | 2024-04-21 |
| Base | uk, ru-4, en-2 | CN admin, interface admin, steward | 2015-11-21 |
| Bsadowski1 | en | steward | 2010-05-25 |
| CptViraj | gu, hi-4, en-3 | global renamer, global rollbacker, global sysop | 2020-12-02 |
| Count Count | de, en-4, la-1 | global rollbacker, abuse filter helper (global) | 2024-04-03 |
| Daniuu | nl, en-4, fr-2, de-2 | steward | 2022-08-15 |
| DerHexer | de, en-3, grc-3, la-3, es-1 | CN admin, oversighter, steward | 2008-03-25 |
| Elton | pt, en-2, es-1 | oversighter, steward | 2013-07-26 |
| EPIC | sv, en-4, de-1 | checkuser, steward | 2024-03-31 |
| Ferien | en, de-3 | global rollbacker | 2023-06-20 |
| Hasley | es, en-3, ca-2, it-1, pt-1, gl-1 | checkuser, interface admin | 2020-02-17 |
| Infinite0694 | ja, en-3, de-3, fr-2, it-1 | global rollbacker, global sysop | 2020-07-05 |
| Johannnes89 | de, en-4 | CN admin, checkuser, steward | 2022-10-13 |
| Jusjih | zh, en-3, fr-1, ko-1 | 2008-01-14 | |
| Kaganer | ru, en-1 | CN admin, interface admin | 2017-08-16 |
| Krd | de, en-3 | 2019-11-10 | |
| Leaderboard | en, ml (speak), hi-1 | global abuse filter helper | 2024-07-12 |
| Lustiger seth | de, en-3 | 2008-10-09 | |
| M/ | it, en-3, fr-2 | bureaucrat, interface admin, global rollbacker, global sysop | 2005-11-19 |
| Martin Urbanec | cs, en-3 | CN admin, interface admin, steward, sysadmin | 2019-09-23 |
| Melos | it, en-2, la-1 | steward | 2023-07-19 |
| MF-Warburg | de, en-3, fr-1, tet-1, la-1 | bureaucrat, global rollbacker, global sysop | 2012-11-08 |
| Minorax | en, zh, fr-1, ko-1, ms-1 | checkuser, oversighter, global rollbacker, global sysop | 2020-04-28 |
| Mtarch11 | it, en-1, fr-1, lij-2 | global rollbacker, global sysop | 2023-01-30 |
| MusikAnimal | en, es-3 | interface admin | 2018-05-21 |
| Mykola7 | uk, en-2, pl-1, de-1 | steward | 2022-05-24 |
| Pharos | en, fr-1 | CN admin | 2015-04-01 |
| Pppery | en, es-2 | interface admin | 2024-04-28 |
| SHB | en, fr-1 | global rollbacker, global sysop, global abuse filter helper | 2024-05-10 |
| Shizhao | zh, en-1, ru-1 | 2010-11-17 | |
| Sotiale | ko, en-2, ja-1, bi-1, tpi-1, eo-1 | bureaucrat, checkuser, oversighter, steward | 2020-03-24 |
| Steinsplitter | de-4, en-2, it-2 | CN admin, interface admin, global renamer | 2016-03-04 |
| Stryn | fi, en-2, sv-1 | steward | 2014-09-12 |
| Superpes15 | it, en-2, fr-1, es-1, la-1 | checkuser | 2022-12-14 |
| Svartava | hi, en-4, sa-2 | global rollbacker | 2025-03-08 |
| Syunsyunminmin | ja, en-3 | global renamer, global rollbacker, global sysop | 2023-09-15 |
| Tegel | sv, en-3 | steward | 2011-09-12 |
| Teles | pt, en-3, es-2 | 2011-06-15 | |
| TenWhile6 | de, en-3 | global renamer, global rollbacker, global sysop, global abuse filter helper | 2024-09-20 |
| Ternera | en, es-2 | global rollbacker, global sysop | 2025-03-11 |
| TheresNoTime | en, de-3 | CN admin, sysadmin, global sysop | 2018-06-30 |
| TheSandDoctor | en, fr-1 | global renamer | 2020-04-08 |
| Tulsi | ne, mai, en-3, hi-2, bh-2, hif-2 | CN admin, interface admin | 2019-11-02 |
| Uncitoyen | tr, en-2, fr-2 | global renamer, global rollbacker, global sysop | 2021-01-02 |
| Vermont | en, ru-2, es-1 | checkuser, CN admin, steward | 2019-06-23 |
| WhitePhosphorus | zh, en-3, ja-1, lzh-1, wuu-1, yue-1 | global rollbacker, global sysop | 2021-03-22 |
| WikiBayer | bar, de-4, en-1, gsw-1, nds-1, pfl-1 | interface admin, global rollbacker, global sysop | 2020-03-25 |
| Xaosflux | en, es-1, de-1 | bureaucrat, CN admin, interface admin, checkuser, oversighter, steward | 2007-02-13 |
| XXBlackburnXx | nl, en-4, de-1 | steward | 2024-04-08 |
| علاء | ar, en-4 | steward | 2020-04-28 |
Administradores temporales y/o por decreto
- Última actualización: 2025-03-12 (editar)
| Nombre de usuario | Página de solicitud | Aprobado para | Otorgados por | Caducidad |
|---|---|---|---|---|
| WMFOffice (talk · contribs) | None | To mirror global blocks locally on meta | Jalexander-WMF | N/A |
| GVarnum-WMF (talk · contribs) | None | WMF Contractor work - Communications | Jalexander-WMF | N/A |
| Reedy (WMF) (talk · contribs) | None | Dashiki work | Reedy (WMF) | N/A |
| Milimetric (WMF) (talk · contribs) | None | Dashiki work | Reedy (WMF) | N/A |
| MusikBot II (talk · contribs) | RfA | protect for templates and modules | Matiia | N/A (If the bot owner's admin right is removed, this bot's admin right will also be removed.) |
| SGrabarczuk (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) | N/A |
| DSaroyan (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) |
2027-01-20 |
| TGorski (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | JSutherland (WMF) |
2025-11-13 |
| Abuse filter (talk · contribs) | System user for the AbuseFilter extension | N/A | ||
| MusikAnimal (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | JSutherland (WMF) | N/A |
| SWilson (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | NahidSultan (WMF) & JSutherland (WMF) | N/A |
| Ghilt (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Ibrahim.ID (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| 0xDeadbeef (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2026-06-14 |
| Barkeep49 (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2025-06-14 |
| Civvì (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2025-06-14 |
| Luke081515 (talk · contribs) | WM:RfH | To manage the U4C pages locally | M7 | 2025-06-14 |
| Aafi (DCW) (talk · contribs) | RfLA | To manage DCW pages locally | xaosflux | 2025-10-30 |
| STei (WMF) (talk · contribs) | None | WMF staff work | JSutherland (WMF) | N/A |