MediaWiki:Gadget-addMe-messages/be

{

"@language": "

",

   "messages": {
       "default": {
           "title": "Упадабаць гэты праект",
           "description": "Чаму вы падтрымліваеце гэты праект?",
           "feedback": "Thank you for adding your endorsement!",
           "body": "Your signature will be automatically added to your comment.",
           "placeholder-comment": "Add your comment here",
           "watch-page": "Назіраць за гэтай старонкай",
           "submit": "Адправіць",
           "cancel": "Скасаваць",
           "error-save": "Адбылася памылка. Паспрабуйце зноў.",
           "error-fatal": "There was a fatal error with the AddMe gadget. Please report this issue at $1.",
           "error-login": "Sorry, you must be logged in to endorse this project.",
           "error-dup-comment": "It looks like you've already added your endorsement! Would you like to add your comment anyway?"
       },
       "wishlist-survey": {
           "title": "Падтрымаць гэту прапанову",
           "description": "Дадатковы каментарый:",
           "feedback": "Ваш голас захаваны. Дзякуй за ўдзел у апытанні!",
           "body": "Your signature and a  Support template will be added automatically. If you would instead like to leave a comment, please edit the Discussion section. If you are the proposer, you do not need to add your vote as it is counted automatically.",
           "watch-page": "Назіраць за старонкай прапановы",
           "submit": "За",
           "error-fatal": "There was a fatal error with the voting gadget. Please report this issue at $1. You can still vote manually by editing the proposal page.",
           "error-login": "Выбачайце, вы павінны ўвайсці, каб галасаваць па прапановах.",
           "error-dup-comment": "It looks like you've already voted on this proposal! Should we still attempt to add your vote?"
       }
   }

}