Jump to content

Wikimedians of Japan User Group

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedians of Japan User Group and the translation is 63% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Wikimedians of Japan User Group

Japan
Affiliate-CodeJPN
LändercodeJP
Datum der AnerkennungOctober 13, 2023
Amtliche Sprache(n)Japanisch
repräsentativKizhiya
SchlüsselpersonenVZP10224
BerichteWikimedians of Japan User Group/Reports
E-Mail-Adresse
  • info@wikiusers.jp
Mailinglistewikija-g@lists.wikimedia.org
Twitter@WikimediansJPUG
Vereine (37)
Thematische Organisationen (2)
Wikimedia-Benutzergruppen (153)

Vor der Gründung

Anerkennung als angeschlossene Organisation der Wikimedia Foundation am 14. Oktober 2023.

Affiliations Committee/Resolutions/Recognition of Wikimedians of Japan User Group

Diejenigen, die in der japanischen Wiki-Gemeinschaft aktiv waren, sind davon nicht betroffen. Wir erwarten, dass viele Benutzergruppen aus der japanischen Gemeinschaft gegründet werden.

Ab dem 15. Oktober 2023 gibt es zugelassene 142-Nutzergruppen außerhalb Japans.

Viele dieser Benutzergruppen und Ortsgruppen erhalten Zuschüsse von der Wikimedia Foundation zur Deckung der Betriebs- und Verwaltungskosten, einschließlich der Gemeinkosten, der Büromiete und der Gehälter der Mitarbeiter (die je nach lokalem Recht als Vollzeit- oder Teilzeitkräfte eingestuft werden). In unserem Fall haben wir das System der Steuerpatenschaft für unsere Finanzen übernommen. Der Begriff "Sponsor" hat eine andere Bedeutung als der im Japanischen gebräuchliche. Das Wikimedia-Buchhaltungssystem wurde für dieses System vorgeschlagen." [[[#当グループがNPO法人設立を目指した最優先理由|Der wichtigste Grund für unsere Gruppe, eine Non-Profit-Organisation zu gründen]]" "Bitte lesen Sie auch die folgende Erklärung

Vor ihrer Einrichtung wurden auf News Meinungen eingeholt, u. a. darüber, ob eine Benutzergruppe erforderlich sei.

Wir veröffentlichen Newsletters.

Wir sind mit dem Universellen Verhaltenskodex. Der Knotenpunkt (regionaler Zusammenhalt), dem wir angehören, ist das East, South East Asia and Pacific Regional Agreement on Wikimedia (ESEAP).

4つの重要事項

Wir unterstützen die Wikimedia-Bewegung und ihre Initiative Wikimedia Movement Affiliated Organisations/Portals(Bewegungen, die sich rund um die Welt entwickeln).

  1. ウィキメディア運動および運動の47のイニシアティブ
  2. 多様性のための計画
  3. 友好的であるべき空間の方針
  4. ユニバーサル行動規範

Offizielle Website der Wikimedia Foundation(Wir sind auch der Meinung, dass wir sie ermutigen sollten, eine japanische Version zu erstellen).


Ziel.

Ideal
日本語版ウィキメディア・プロジェクトは規模が大きく、特にウィキペディアは１ヶ月に約5000回あまりの編集が行われています。ウィキペディアは、スマートフォンが普及し、Google検索の上位に表示されるようになるなど、時代の変化にしたがって、ますます重要性が増しています。
私たちの目標は、ウィキメディア・プロジェクトの品質のさらなる向上を助け、閲覧者である日本語話者の知的好奇心の向上や、知的格差の減少に役立つことです。
そのために、私たちは日本語版ウィキメディア・プロジェクト参加者が安心して能力を発揮できる環境づくりも目指します。
もし私たちが上記のような変化を起こすことができれば、世界中で展開されているウィキメディア運動(本来目指す状態)や他の言語版との連携にも役立つでしょう。

Endziel

  • Teilnehmer aus verschiedenen Gesellschaftsschichten sollten sich sicher und akzeptiert fühlen.
Hier gibt es zwei Arten von Sicherheit
1. 嫌がらせや脅迫・暴力といった犯罪的な暴力がないこと（すぐに何らかの対策を打てること）
2. 心理的に安全だと感じられること（議論があっても、人格攻撃やその他の不利益がないこと）
  • 日本語版ウィキプロジェクト群の質のさらなる向上に寄与できること。
  • 現状隔絶に近い世界中のウィキプロジェクトと連携すること。

Jüngste Ziele

Um die japanischen Wikiprojekte in naher Zukunft weiter zu verbessern, haben wir uns die folgenden Ziele gesetzt

2025 - 2026

  1. 学生のボランティアを応援する部署のある大学や高等教育機関と提携し、学生に専門分野の記事を書いてもらうことを目指します。（ウィキメディア財団が本来掲げるエデュケーションとサイエンスの記事を増やします）
    1. できれば、そのボランティア活動が、学生当人にも何らかの益をもたらす仕組みのある大学に依頼（ボランティア参加で単位がもらえるなど）(学生の能力を就活で活かせるよう、東証上場企業を中心に人事にあたります。決して、個別就活をサポートするものではありません。海外のようにWikiでの活動が評価されるように。発信力、執筆力、リサーチ力、社会に役立とうという心構え、オンライン上の技能・技術・知識、翻訳する人なら英語力、海外のWikimediaイベントに出る人なら英会話力、など)

2024 - 2025.

学生ボランティアに混乱なく執筆してもらえる体制を作ること。（まず少人数に依頼）
  • 若い学生、特に女子学生には、日本語版ウィキプロジェクトの文化は、入りにくいと感じられる可能性があります。あらかじめ、該当大学の学生に、どういう環境や教え方ならば執筆しやすか、インタビューまたは書面調査を行います。
  • コンテンツギャップの調査を行い、彼ら彼女らに執筆を依頼する箇所を相談します。
日本語版ウィキプロジェクト群の信用を増します
日本では、特に教育機関においては、政府や都道府県に認定された団体でなければ「信用」を得にくい状況です。
  • ウィキペディアのことは知られていますが編集者・貢献者は全員、各地の無償ボランティアです。ウィキメディア財団はアメリカの非営利団体であり日本に拠点はありません。ウィキメディア財団が公認した国別団体(支部ではなく独立した団体)が存在する国もありますが日本にはありません。これでは「信用」を得る状態ではありません。
    • ここでいう「信用」は以下のような不安や心配を抱かせない状態です:
      詐欺ではないか
      個人情報を利用されるのではないか
      過激な政治団体やカルト宗教団体の出先機関ではないか
      激しすぎる労働を無償でやらされるのではないか
      無意味な労働をさせられるのではないか
    • 「無料であること」に何か意図が隠されているのではないかと考えがちです。公共のためであっても、その母体は「信用できないかもしれない」と思われがちです。
ウィキメディア財団も、おそらくそれほど信頼されていません。募金の広告の機械翻訳が『胡散臭いもの』であったことも拍車をかけています。

上記の状態に対応する話し合いを進めようとしています。

そのために「日本語話者Wikimedianの利用者グループ」を作ります(作りました)。
2024年に、利用者グループを「NPO法人」として東京都に公認してもらうことを目指します。

2023 - 2024.

  • 2023年には、財団に利用者グループとして認定されることを目指します(10月6日内定)。
  • また、学生に参加していただくためにも、新規・古参問わず現在の参加者から視た、現在のコミュニティやルールに対しての意見を調査する必要があります。
    • 助成金申請のための事前調査として、30人ほどの日本語版ウィキペディア編集者に対し、コミュニティへの満足度アンケートを行いました。回答者の約70%が男性で、その他の性と女性が30%ほどでした。注目すべきは、満足度が低い回答者は、全員女性だったことです。
    • 2023年10月27日から11月6日、ログイン利用者に対し大規模なランドスケープ調査ならびに、主に女性に対する質的な調査を行います。（LGBTQ+の方々の動向について海外の公認団体から問い合わせがありましたが、どう調査すれば良いのか分からず、今回の調査の主たる対象とはなっていません。今後のためにお知恵をいただければありがたいです）

より良い結果を出すために是非、ご協力をお願いいたします。

グループの認定に関して
2023年10月6日、内定の連絡がありました。2023年6月7日、認定を得るための提携団体委員会から最初の返信が来ました。12日に2度目の返信が来ました。8つの基準の内、2つについてのアドバイスをいただきました。基準ではありませんが、独自ロゴについての注意事項もありました。7月6日に「I am pleased to inform you that the staff review process is concluded, I am now sending this application to the full committee for final decision. You can expect to hear back from me by the end of July 2023.」とのメールを頂きました

未着手 東京都公認NPO法人に関しては、2024年まで成立のための準備をします。住所をどこにするかで行き詰っています。

法人化について
当初は、助成金の受け取り口座開設の条件であると考えたのですが、透明性・公正性のためにウィキメディア財団が有する機能を利用することになりました。したがって助成金は日本に送金されず、左記機能から調査専門会社への支払いなど、一切の経費が支出されます。当該支出は厳格に管理され、12ヵ月後、残金がある場合、ウィキメディア財団に返金となります。この管理機能のために助成金の約10%が左記機能の法人に支出されます。
この点について詳細を知りたい方は YShibata (talk) にご連絡ください。これまで/これからアウトリーチなどで助成金をウィキメディア財団に申請した/する場合について、この機能を考慮する必要は無いと思います。update2023年9月3日現在、この点について変更が予定されています(変更されました)。

戦略

利用者グループの当ページを作るための参考フォーマットが英語で〈strategy〉なのでこのまま直訳を残しています

1.日本語版ウィキメディアプロジェクトに関しては、コンテンツの質的な向上が必要である。執筆に関するコミュニティへの支援を行う。
1-1 貢献者と閲覧者の多様な要求に応えるよう、記事と貢献者双方における多様性を目指す
1-2 コンテンツの欠落を埋めるための活動を行う
2.ウィキプロジェクト参加者の心理的安全性を高めるための啓発活動
3.ユーザーグループのメンバーの増加と運営体制の確立
4.他言語版のウィキメディアン、多言語版のユーザーとの接点が少なく、日本語版の活動についてはあまり周知がなされていなかった。日本/日本語版での活動についての調査および情報発信を行う。
5.日本では、ユーザーグループの成立以前から、ウィキメディアンと外部との関係構築があり、多くの初心者向けプログラムが開催されている。これらに関しては、互いの活動を尊重しつつ、必要に応じて互いに連携・補完しあうことができる関係を構築する。
6.日本語版ウィキペディアに集中している状況から、他のウィキメディアプロジェクトへの関心を高める。
7.オープンデータの活用と活用方法の周知

Künftige Aktivitäten.

Weitere Informationen über die zukünftigen Aktivitäten und Pläne der Benutzergruppe finden Sie unter To-Do.

Letzter Zeitplan
  • In der japanischen Wikipedia soll eine groß angelegte Umfrage durchgeführt werden.
  • Von der AffCom als Benutzergruppe genehmigt.Resources for New Affiliates

Geschichte

  • Die Planung für die Gründung des neuen Unternehmens begann im Januar 2023 und startete am 8. Mai 2023.
  • 同年10月14日、ウィキメディア財団の提携団体として認定。

Bedingungen

  • Es steht Ihnen frei, die Gruppe zu verlassen, aber Sie müssen alle persönlichen und sonstigen Informationen, die Sie während dieser Zeit erfahren, auch nach Ihrem Ausscheiden vertraulich behandeln.
  • Dies ist nur vorläufig.

Verbotene Gegenstände 1

Niemals 'tun'.

  1. Als Gruppe, Vermittlung und Beratung bei Streitigkeiten zwischen Nutzern
  2. Als Gruppe, Einmischung in den Inhalt von Bearbeitungen (wenden Sie sich an einen Anwalt, wenn es sich um strafbare Handlungen handelt) (es ist in Ordnung, sich als Einzelperson an Ihren eigenen Bearbeitungen und Diskussionen zu beteiligen; das ist der normale Zustand von Wikipedia).
  3. Nicht auf diese beschränkt (noch zu entscheiden). Wenn Sie eine Meinung haben, lassen Sie es uns bitte wissen. (entweder hier oder in den Kommentaren)

Verbotene Gegenstände 2

  1. Übermäßiges Engagement in Politik, Religion usw. innerhalb einer Gruppe oder eines Wikis, obwohl die individuellen Überzeugungen frei sind. Insbesondere die Aufforderung zur Teilnahme usw. (z. B. Fotowettbewerbe in Tempeln, Schreinen, Kirchen usw. im Rahmen des gesunden Menschenverstandes sind in Ordnung, aber die Bitte um Teilnahme an Treffen usw. ist nicht erlaubt).
  2. Persönliche Informationen [lower-alpha 1] und andere Informationen, die durch Aktivitäten erlangt wurden, die vertraulich behandelt werden sollten (außer in Fällen, in denen die Offenlegung von der Polizei oder anderen öffentlichen Behörden verlangt wird, z. B. in Bezug auf strafrechtliche Angelegenheiten).
  3. Nutzung der Gruppe, um zu ihren Gunsten abzustimmen oder zu kommentieren, wenn es um die Vergabe von Preisen, Abstimmungen oder Diskussionen innerhalb des japanischsprachigen Wikis geht.
  4. Verbrechen

「Voraussetzungen für die Gründung einer gemeinnützigen Organisation」Verbote in der Richtlinie

Außerdem ist Folgendes zu beachten

Organisationen, die eine Rechtspersönlichkeit nach dem Gesetz über die Förderung von bestimmten gemeinnützigen Tätigkeiten erlangen können sind Organisationen, deren Hauptzweck in der Ausübung "bestimmter gemeinnütziger Tätigkeiten" besteht und die als Zweck ihrer Tätigkeit die folgenden Anforderungen erfüllen

  1. Nicht gewinnorientiert.
  2. Religiöse oder politische Aktivitäten dürfen nicht der Hauptzweck sein.
  3. Nicht darauf abzielen, einen bestimmten Kandidaten für ein öffentliches Amt oder eine Person in einem öffentlichen Amt oder eine politische Partei zu befürworten, zu unterstützen oder zu bekämpfen.
  4. keine Geschäfte zum Vorteil einer bestimmten natürlichen oder juristischen Person oder einer anderen Organisation zu tätigen.
  5. Sie dürfen nicht im Namen einer bestimmten politischen Partei verwendet werden.
  6. Es dürfen keine "anderen Geschäfte" in dem Maße betrieben werden, dass sie die Geschäfte im Zusammenhang mit den angegebenen gemeinnützigen Tätigkeiten beeinträchtigen. Die Buchführung für die sonstigen Geschäfte muss von der Buchführung für die Geschäfte, die zu den festgelegten gemeinnützigen Tätigkeiten gehören, getrennt werden, und die Gewinne aus den sonstigen Geschäften müssen den Geschäften, die zu den festgelegten gemeinnützigen Tätigkeiten gehören, zugewiesen werden.
  7. Die Organisation darf nicht unter der Kontrolle einer Bande, einer Bande oder eines Mitglieds einer Bande oder einer Person, die nicht mehr Mitglied einer Bande ist, oder einer Person, die nicht mehr Mitglied einer Bande ist, während eines Zeitraums von fünf Jahren stehen.
  1. ↑ einschließlich persönlich identifizierbarer Informationen

Datenschutzrichtlinie

  1. Persönliche und persönlich identifizierbare Informationen sind grundsätzlich vertraulich.
Zu den personenbezogenen Daten gehören die folgendenMit Ausnahme des Namens des Nutzers eines Wikimedia-Projekts allein ist es verboten, diesen in Verbindung mit den folgenden Informationen zu veröffentlichen.
  1. Echter Name, Alias, Geburtsdatum, Adresse, Geburtsort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geschlecht (sexuelle Orientierung), Alter, Beruf, Beschäftigungsgeschichte, Ausbildung, Nationalität, Rasse, Behindertenstatus, unterstützte politische Partei, politische Überzeugungen, religiöse Überzeugungen, Kontonummern von Finanzinstituten wie Banken und Postämtern.Außerdem Identitätsdokumente wie meine Nummer, die Nummer des Führerscheins und die Krankenversicherungsnummer.
  2. Persönlich identifizierbare Informationen, wie IP-Adresse, Benutzer-Agent.Unerlaubte Fotos, Videos oder Tonaufnahmen der betroffenen Person oder von Personen außerhalb des Wiki-Projekts, wie Familienmitglieder, Freunde oder Kollegen. Sonstiges.
  3. Detaillierte und spezifische Tätigkeitsbereiche des Wikis.(Erwähnung nur in dem Umfang, in dem es erwähnt wird, z.B. "Bearbeitung historischer Gattungen".Keine spezifischen Informationen wie "Geschichte des Alten Orients").
  4. Personenbezogene Daten und Aufzeichnungen von Personen, die an Umfragen, Fragebögen und Interviews mitwirken, werden vernichtet, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
  5. Informationen von Personen, die an Umfragen, Fragebögen und Interviews teilnehmen, die mit den persönlichen Daten oder Benutzernamen anderer Personen in Verbindung gebracht werden können, werden nur zu Forschungszwecken verwendet und vernichtet, wenn sie nicht mehr benötigt werden.
  6. Wenn es notwendig ist, die Antworten, schriftlichen oder transkribierten Antworten der Personen, die an Umfragen, Fragebögen oder Interviews mitgewirkt haben, zu speichern, sollte der Inhalt der Antworten getrennt von personenbezogenen Daten aufbewahrt werden.
Ausnahme
  1. Ersuchen von Polizei, Gerichten oder anderen Behörden.
  2. Persönliche Informationen, die von der Stiftung für die Zertifizierung von Nutzergruppen oder bei der Gründung einer gemeinnützigen Organisation angefordert werden.Wenn Sie diese an die Stiftung oder die TMG weitergeben, sollten Sie immer vorher die Erlaubnis der betreffenden Person einholen.
Benutzernamen (Kontonamen) von Wikimedia-Gruppen
  1. Wenn der Name des Nutzers auf dem Akkreditierungsformular oder im Vertrag einer Stiftung angegeben werden muss, sollte immer seine/ihre Zustimmung im Voraus eingeholt werden.
  2. Keine übermäßigen Referenzen in der Community oder in anderen sozialen Netzwerken oder Foren.(denn im Mai 2023 scheint die Benutzergruppe keinen guten Ruf zu haben)<-- Meinungen wären hilfreich.
  • Um solche persönlichen Datenlecks zu verhindern, erhöhen Nutzergruppen die Informationssicherheit so weit wie möglich.
  • Mitarbeiter, die mit dem Schutz der Privatsphäre befasst sind, haben Vertraulichkeitsvereinbarungen mit den Nutzergruppen unterzeichnet.

Sanktionen.

  1. Abgesehen von der Kriminalität erwägen wir, die Angelegenheit im Hinblick auf das Verbot 2.1 besonders streng zu behandeln und die Leute aufzufordern, die Teilnahme einzustellen.

Kontaktinformationen

  • info@wikiusers.jp

E-Mails, die an die oben genannte E-Mail-Adresse geschickt werden, können nur von Mitgliedern gelesen werden, die eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnet haben.

Vertraulichkeitsvereinbarung

Verantwortlicher für personenbezogene Daten

  1. Kizhiya (talk) ：kizhiya@wikiusers.jp

※Bei Fragen zu personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an das oben genannte Mitglied oder an die folgende E-Mail-Adresse.

  • nda-contact@wikiusers.jp


Mitarbeiter


Bitte unterzeichnen Sie die Petition.


Unterstützer


Bitte unterzeichnen Sie die Petition.


Für diejenigen, die an einer Teilnahme interessiert sind.

Entschließung des Ausschusses der angeschlossenen Organisationen.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedians_of_Japan_User_Group/de&oldid=27851305"