Wikimedia Foundation elections/Board elections/2006/Translations/fi

2006 johtokunnan valtuutettujen vaalit
Vaali-ilmoitus Ehdokkaiden esittelyt UKK (en) Lisää kysymys Tulokset Statistics
Yhteisö
Vaalitoimitsijat (en) Translations Käännökset Current requests Quick translation

Pyydämme apua kääntäjiltä ja heidän koordinaattoreiltaan Wikimediasäätiön johtokunnan valtuutettujen vaalia 2006 varten.

Seuraavassa on lista käännettävistä sivuista tärkeysjärjestyksessä (käännettäväksi valmiit materiaalit on lihavoitu):

• Äänestyskäyttöliittymä (paikallisten ylläpitäjien tulee päivittää se käsin kyseiseen projektiin)
• Ehdokastiedot ja esittelyt
• Vaalin UKK
• Ilmoitus vaaleista
• Vaalihuomautus jokaisen Wikin ylälaidassa

Koordinaattorit toimivat muiden kääntäjien ja paikallisten ylläpitäjien kanssa (jos tarvitaan), ja heidän odotetaan mainostavan vaaleja omankielisissä projekteissaan.

Jos olet valmis auttamaan näiden kääntämisessä, ole hyvä ja lisää itsesi allaolevaan listaan.

Mikäli olet halukas koordinoimaan oman kielesi käännöksiä, aseta tähti oman allekirjoituksesi jälkeen.

Kääntäjät

Koordinaattorit on merkitty tähdellä (*)

• Ar: Berlin,Abey,Youssefm(*)
• Bg: Jeanpaul
• Br: Vtrx,Gibajp,ibrahimcesar
• Ca:
• Chr: User:Jmerkey
• Cs: Petr K, Timichal, Zirland
• Cy: Doremítzwr
• Da: User:Lhademmor - if I get the time!
• De: Deprifry, Bergkönig, MatthiaD2, disanpoter, :Bdk:
• Eo: Arno Lagrange ✉ (*), Slavik IVANOV
• Es: Damian Finol(*), Zuirdj, Gabriel Francisco, Cinabrium, patricia martín, Forastero(*), Edgardavid
• Fi: Mzlla (*)
• Fr: Guillom(*), Meanos~, Schiste, David Berardan, Chris5897, Arno Lagrange Disanpoter 05:41, 24 August 2006 (UTC)✉
• Gl: dannycas/dannycas
• He: Waibex (*)
• Hu: LouisBB
• It: M7(M/)*, Ilario, EliaR, Emc2, Gia.cossa (Giac), Fidio
• Ja: Bletilla(*), Joukou, Ninomy, Masao
• Ko: Puzzlet Chung
• Nl: Fruggo, Londenp, Steven Fruitsmaak, Onelove
• No: Jon Harald Søby*, Røed
• Pl: MatthiaD2, SWojczyszyn, noychoH,
• Pt: 555, Rafael de Melo Rossi, Alfredo Silva
• Ro:
• Ru: MaxSem, Dukakis, Dr Bug (Vladimir V. Medeyko), Alexander A. Laptev
• Sr: Filip*
• Sv: habj*
• Tl: Sky Harbor*
• Tr: Dbl2010
• Vi:
• Zh: xunchengdu Vipuser, Denny90 I can translate from/to English/French/ItalianWingA*

Kääntäjälistan saamiseksi muille kielille katso sivua Template:Election translators ML#About this template

Ehdokkaat

+ = ehdokasesittelyn kääntämisen tilanne

Ehdokaslistan kääntämiseksi katso Template:Election translations 2006/Candidates#About this template

Käännökset

In other languages: العربية (ar) ᏣᎳᎩ (chr) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) Esperanto (eo) español (es) suomi (fi) français (fr) galego (gl) magyar (hu) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) 한국어 (ko) Nederlands (nl) norsk (no) polski (pl) русский (ru) српски / srpski (sr) Tagalog (tl) Türkçe (tr) Tiếng Việt (vi) 中文 (zh) [edit]

In other languages: català (ca) ᏣᎳᎩ (chr) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) Esperanto (eo) español (es) suomi (fi) français (fr) galego (gl) magyar (hu) interlingua (ia) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Nederlands (nl) norsk (no) polski (pl) português (pt) русский (ru) српски / srpski (sr) svenska (sv) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) 中文 (zh) [edit]

UKK De  En  Eo  Fr  Hu  Ja  No  Pl  Sv

Käännökset Da  De  En  Eo  Es  Fi  Fr  Hu  It  Ja  Pl  Sv  Tl  Tr  Zh

Vaalivirkailijat Ca  De  En  Eo  Es  Fr  Hu  It  Ja  Sv  Zh