Wikimedia Foundation elections/Board elections/2006/Translations/eo

Baloto por la Administra Konsilantaro de 2006
Balotklarigoj Prezento de la kandidatoj Plej oftaj demandoj Aldonu demandon Rezultoj Statistics
Organizado
Balotaj oficialuloj Translations Tradukoj Current requests Quick translation

Ni serĉas tradukistojn kaj iliajn kunordigantojn por la Baloto por la Adminstra Konsilantaro, 2006.

Ĉi tie estas tio kio estas tradukenda (tradukpreta materialo aperas grase) :

• Balota (paĝar)-informilo ĉe la supron de ĉiu vikio
• Anonco de la baloto
• Informoj pri la kandidatoj kaj iliaj proklamoj (estas plej grave!!)
• Paĝoj en la nomspaco MediaWiki rilataj al la baloto (plejmulto jam tradukita; necesas administraj rajtoj por ĝisdatigi)

Kunordigantoj laboros kun aliaj tradukistoj kaj lokaj administrantoj se necese, kaj devas reklami pri la baloto en siaj projektoj.

Se vi sentas vin preta por helpi traduki ĉi tion en vian lingvon, bonvolu aldoni vin al la listo apude.

Krome se vi estas interesita por kunordigi la tradukistojn de via lingvo, metu stelon kun via subskribo.

Tradukistoj

Bonvolu subskribi vian nomon!!
kunordigantoj estas montritaj per stelo *

• Ar: Berlin,Abey,Youssefm(*)
• Bg: Jeanpaul
• Br: Vtrx,Gibajp,ibrahimcesar
• Ca:
• Chr: User:Jmerkey
• Cs: Petr K, Timichal, Zirland
• Cy: Doremítzwr
• Da: User:Lhademmor - if I get the time!
• De: Deprifry, Bergkönig, MatthiaD2, disanpoter, :Bdk:
• Eo: Arno Lagrange ✉ (*), Slavik IVANOV
• Es: Damian Finol(*), Zuirdj, Gabriel Francisco, Cinabrium, patricia martín, Forastero(*), Edgardavid
• Fi: Mzlla (*)
• Fr: Guillom(*), Meanos~, Schiste, David Berardan, Chris5897, Arno Lagrange Disanpoter 05:41, 24 August 2006 (UTC)✉
• Gl: dannycas/dannycas
• He: Waibex (*)
• Hu: LouisBB
• It: M7(M/)*, Ilario, EliaR, Emc2, Gia.cossa (Giac), Fidio
• Ja: Bletilla(*), Joukou, Ninomy, Masao
• Ko: Puzzlet Chung
• Nl: Fruggo, Londenp, Steven Fruitsmaak, Onelove
• No: Jon Harald Søby*, Røed
• Pl: MatthiaD2, SWojczyszyn, noychoH,
• Pt: 555, Rafael de Melo Rossi, Alfredo Silva
• Ro:
• Ru: MaxSem, Dukakis, Dr Bug (Vladimir V. Medeyko), Alexander A. Laptev
• Sr: Filip*
• Sv: habj*
• Tl: Sky Harbor*
• Tr: Dbl2010
• Vi:
• Zh: xunchengdu Vipuser, Denny90 I can translate from/to English/French/ItalianWingA*

Por la multlingvigo de la listo de tradukistoj bv rigardi pri ĉi ŝablono.

Kandidatoj

+ = progreso de la tradukado de la kandidataj proklamoj

Por la multlingvigo de la kandidatolisto bv rigardi pri ĉi ŝablono.

Nunaj tradukadoj

Ĉiuj

Balota informilo ar | br | ca | chr | cs | da | de | en | eo | es | fi | fr | gl | hu | ia | id | it | ja | ka | ko | nl | no | pl | pt | ro | ru | sr | sv | tl | tr | uk | vi | zh +/-

Kandidatoprezentoj ar | br | ca | chr | cs | da | de | en | eo | es | fi | fr | gl | hu | ia | id | it | ja | ka | ko | nl | no | pl | pt | ro | ru | sr | sv | tl | tr | uk | vi | zh +/-

Plej oftaj demandoj ar | br | ca | chr | cs | da | de | en | eo | es | fi | fr | gl | hu | ia | id | it | ja | ka | ko | nl | no | pl | pt | ro | ru | sr | sv | tl | tr | uk | vi | zh +/-

Rezultoj ar | br | ca | chr | cs | da | de | en | eo | es | fi | fr | gl | hu | ia | id | it | ja | ka | ko | nl | no | pl | pt | ro | ru | sr | sv | tl | tr | uk | vi | zh +/-

Balotaj oficialuloj ar | br | ca | chr | cs | da | de | en | eo | es | fi | fr | gl | hu | ia | id | it | ja | ka | ko | nl | no | pl | pt | ro | ru | sr | sv | tl | tr | uk | vi | zh +/-

Tradukoj ar | br | ca | chr | cs | da | de | en | eo | es | fi | fr | gl | hu | ia | id | it | ja | ka | ko | nl | no | pl | pt | ro | ru | sr | sv | tl | tr | uk | vi | zh +/-

Kandidataj prezentoj

• Progresanta: Ja

Balota informilo

• Publikigita: En (orig.), Cs, De, Eo, Es, Fr, It, Nl, Pl, Ru, Sr, Tl, Tr, Zh, Fi...
• 50%+: Ja, Ko, ...
• 5%+: Ro ...
• Bezonata: ...

Plej oftaj demandoj

• Farite: De, En, Eo, Fr, No, Pl