자원봉사 대응팀/이름 지정 규칙

자원봉사 대응팀(VRT, Volunteer Response Team)은 그룹의 이름입니다. 소프트웨어의 이름은 VRTS(Volunteer Response Team System)이고 관리자는 자원봉사 대응팀 시스템 관리자(Volunteer Response Team System Administrators, VRTS admins)입니다.

자원봉사 대응팀 (VRT)/자원봉사 대응팀 시스템 (VRTS)

"자원봉사 대응팀"이라는 이름은 자원봉사자로서의 구성원의 지위, 그들의 주요 기능은 요청과 문의에 응하는 것이며, 요원의 팀과 커뮤니티가 있음을 나타냅니다. VRT라는 이름은 커뮤니티를 참조할 때 사용되므로 VRT는 위키 이름, 메일링 리스트(vrt-xx@lists.wikimedia.org), 팀 운영과 관련된 다른 위키의 페이지 또는 멘션에 사용됩니다.

다른 예:

otrs-wiki.wikimedia.org 는 vrt-wiki.wikimedia.org가 됩니다

volunteers-otrswikimedia.org은 volunteers-vrtwikimedia.org이 됩니다

"자원봉사 대응팀 시스템"이라는 이름은 VRT에서 사용하는 소프트웨어를 나타냅니다. VRTS라는 이름은 소프트웨어 시스템 자체와 VRTS 관리자, 대기열 목록, 전역 사용자 그룹 vrts-permissions, 지침 및 시스템 운영과 관련한 기타 항목과 같은 위키의 관련 페이지 및 프로세스를 참조할 때 사용됩니다.

지역화

팀 및 시스템의 이름을 해당 언어로 현지화하려는 언어 커뮤니티는 자유롭게 그렇게 할 수 있습니다.

언어	언어 팀 이름	도구 이름
영어	Volunteer Response Team (VRT)	Volunteer Response Team System (VRTS)
핀란드어	VRTS-sähköpostitiimi
프랑스어	Équipe bénévole de réponse aux courriels (EBRC)
독일어	Support-Team
이탈리아어	Verifiche, Risposte e Ticket (VRT)	Verifiche, Risposte e Ticket: il Software (VRTS)
태국어	ทีมอาสาสมัครตอบรับ	ระบบทีมอาสาสมัครตอบรับ
네덜란드어	Contactpunt	Volunteer Response Team System (VRTS)
…

틀

영어로 된 틀 이름의 이름 바꾸기 규칙(공용 및 en.wiki).

위키데이터 항목	OTRS 이름	VRTS 이름	참고
Q6588199	Template:PermissionOTRS	Template:PermissionTicket	완료
Q6602622	Template:OTRS pending	Template:Permission pending	완료
	Template:OTRS pending header	Template:Permission pending header	v
Q14375421	Template:OTRS received	Template:Permission received	완료
	Template:OTRS received header	Template:Permission received header
Q7071184	Template:ConfirmationOTRS	Template:Permission Confirmation
	Template:OTRS accreditation	Template:AccreditationTicket
	Template:OTRS info	Template:VRT info	완료
	Template:Verified account	Template:Verified account
Q7800756	Template:User OTRS	Template:User VRT
Q23542894	Template:OTRS ticket	Template:VRTS ticket
Q17305290	Template:User OTRS-Wiki	Template:User VRT-Wiki
Q10856710	Template:OTRS talk	Template:VRTS talk
Q10856710	Template:OTRS topicon	Template:VRT topicon
-	Template:OTRS topicon1	Template:VRT topicon1	en.wiki only