VisualEditor/Newsletter/2018/October/pl

This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2018/October and the translation is 97% complete.

Editing News #2—2018

Czy wiesz, że...?

Czy wiesz że można korzystać z edytora wizualnego na urządzeniach mobilnych?

Dotknij ikonki z ołówkiem, aby rozpocząć edycję. Otworzy się edycja strony, będzie to edycja wikikodu.

Na pasku narzędzi zobaczysz kolejną ikonkę z ołówkiem. Klikaj tę ikonkę aby przełączać się między edytowaniem wizualnym a edytowaniem kodu.

Pamiętaj o wysłaniu wprowadzonych zmian.

Możesz przeczytać i pomóc przetłumaczyć przewodnik użytkownika, który zawiera więcej informacji o tym, jak korzystać z edytora wizualnego.

Od ostatniego wydania tego newslettera, zespół Editing uwinął się z większością prac nad edytorem wikikodu 2017 oraz narzędziem do porównywania wizualnego. Zespół zaczął analizować potrzeby edytujących z urządzeń mobilnych. Ich główny panel organizacji pracy jest w Phabricatorze. Ich priorytet to teraz poprawa błędów oraz ulepszanie procesu edycji z urządzeń mobilnych.

Zespół Editing opublikował wstępny raport o edytowaniu na urządzeniach mobilnych.
Zespół Editing zaczął studium projektu edytowania wizualnego w wersji mobilnej. Nowicjusze mają problem z wykonywaniem podstawowych czynności na smartfonie, takich jak dodawanie linków do innych artykułów Wikipedii. Możesz przeczytać raport.
Zespół Reading pracuje nad separate mobile-based contributions project.
Edytor wikikodu 2006 nie jest już wspierany. Jeżeli miałeś ten pasek narzędzi, to teraz nie będzie widoczny żaden pasek narzędzi. Możesz wybrać inny zestaw narzędzi edycyjnych w preferencjach - edytowanie, gadżetach dostępnych na tej wiki lub funkcjach eksperymentalnych.
Zespół Editing opisał historię i status Edytora Wizualnego w tej prezentacji (zaczyna się w 29 minucie, 30. sekunda).
Zespół Language miesiąc temu wydał nową wersję Tłumaczenie Treści (CX2), na Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Zintegrowano edytor wizualny aby obsługiwać szablony, tabele i ilustracje. Generuje także poprawniejszy wikikod podczas publikacji tłumaczenia. [1]

Zespół Editing chce ulepszyć edytowanie wizualne w wersji mobilnej. Przeczytaj o ich pomysłach oraz powiedz, co mogłoby pomóc redaktorom korzystającym z wersji mobilnej.
W przyszłym tygodniu rozpocznie się Badanie Życzeń Społeczności.
Jeżeli nie czytasz tego w swoim języku, pomóż w tłumaczeniach! Subskrybuj listę dyskusyjną tłumaczy lub skontaktuj się bezpośrednio. Powiadomimy Cię, gdy nowe wydanie będzie gotowe do tłumaczenia. Thank you!