Jump to content

VisualEditor/Newsletter/2018/October/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2018/October and the translation is 97% complete.

Editing News #2—2018

他の言語で読むこの多言語版ニュースレターの購読者名簿

ご存知ですか?

携帯端末でビジュアルエディターが使えることをご存知ですか?

鉛筆アイコンの位置を示す画面キャプチャ

編集を始めるには鉛筆アイコンを押します。開いたウィンドウは、おそらくはウィキテキスト編集モードで表示されるでしょう。

ツールバーにも鉛筆アイコンがあります。 そのアイコンで編集機能をウィキテキストからビジュアルに、またその逆に切り替えます。

ツールバーのメニューを開いた状態

編集が終わったら、必ず保存しましょう。

ビジュアルエディタのユーザガイドを読んで翻訳を手伝ってください。詳しい操作方法が説明してあります。

ニュースレターの前号をお届けして以降、編集機能開発チームでは業務内容を2017年版ウィキエディタならびにビジュアル差分ツールにまとめて公開しました。 チームは携帯端末を使う編集者のニーズ調査を始めています。 ワークボードはPhabricatorにあります。 チームはバグ修正と携帯端末での編集機能の改善を現状の優先事項にしました。

最近の更新

一緒にやりませんか?

  • 閲読者チームはモバイル版のウェブサイトで、ビジュアル編集機能の改良を実現したいと考えています。 まず構想に目を通して、モバイル環境でウェブサイトを使う編集者にとって、どんな改善点があるかを指摘していただけないでしょうか。
  • 来週からコミュニティ要望アンケートが始まります。
  • もしこの文章が英語で表示される場合は、いつもご利用の言語への翻訳にぜひご協力ください! 翻訳者メーリングリストの購読申し込みその他、直接の連絡先はこちら。 次号の翻訳作業の準備ができたら、すぐにご連絡します。 Thank you!

Whatamidoing (WMF) (talk)