시각편집기/소식지/2018년/10월
Editing News #2—2018
알고 계십니까?
모바일 기기에서도 시각편집기를 이용하실 수 있다는 점을 알고 계십니까?
연필 아이콘을 눌러 편집을 하려고 할 경우 위키텍스트 편집기가 로드됩니다.
여러분은 도구 모음에서 또다른 연필 아이콘을 찾을 수 있습니다. 위키텍스트 편집기와 시각편집기를 서로 전환하려면 도구 모음의 연필 아이콘을 클릭하시면 됩니다.
편집을 마친 뒤 저장하는 것을 잊지 마세요.
여러분은 시각편집기의 사용 방법에 대한 더 많은 정보를 담고 있는 사용자 설명서를 읽고 번역할 수 있습니다.지난 소식지 이후 편집 팀은 2017 위키텍스트 편집기와 시각 차이 도구에 대한 대부분의 작업을 마무리했습니다. 편집 팀은 모바일 기기를 사용하는 편집자들의 요구에 대한 조사를 시작했습니다. 팀의 활동은 파브리케이터에서 확인하실 수 있습니다. 그들의 우선 사항은 버그 수정 및 모바일 편집 향상입니다.
최근 변경 사항
- 편집 팀이 모바일 편집에 대한 첫 보고서를 게시하였습니다.
- 편집 팀이 모바일 누리집에서의 시각편집에 관한 디자인 공부에 돌입했습니다. 새 편집자들은 스마트폰에서 링크 추가와 같은 기본적인 작업을 하는 데에도 어려움을 겪고 있었습니다. 여러분은 보고서를 읽으실 수 있습니다.
- 읽기 팀은 별도의 모바일 기반 기여 프로젝트를 진행하고 있습니다.
- 2006 위키텍스트 편집기는 더 이상 지원되지 않습니다. 여러분이 만약 이 사진 속 도구 모음을 사용하고 있을 경우, 여러분의 편집창에는 아무 도구 모음도 뜨지 않게 될 것입니다. 여러분은 다른 편집 도구를 편집 환경 설정이나 로컬 소도구, 베타 기능에서 선택하실 수 있습니다.
- 편집 팀이 시각편집기의 역사와 상태에 대해 설명하는 공개 발표를 하였습니다. 해당 발표는 이 영상에서 확인하실 수 있습니다(29분 30초 지점에서 시작).
- 지난달 국제 번역의 날, 언어 팀은 내용 번역 기능의 새 버전 (CX2)을 출시하였습니다. 이 버전부터는 시각편집기와 통합되어 틀, 표, 사진 등이 지원됩니다. 또한 번역된 문서를 게시할 때에는 과거보다 더 깔끔한 위키텍스트 형태로 저장됩니다. [1]
함께 노력합시다
- 편집 팀은 모바일 버전에서의 시각편집을 개선하고자 합니다. 편집 팀의 아이디어를 읽어보시고 여러분이 생각하기에 어떤 방법이 모바일 버전을 이용하는 편집자들을 도울 수 있을지 말씀해 주세요.
- 공동체 위시리스트 설문조사가 다음 주에 시작됩니다.
- 만약 이 문서가 여러분이 원하는 언어로 작성되어 있지 않다면, 소식지를 다른 언어로 번역하는 것을 도와주세요! 번역자 메일링 리스트를 구독하거나 저희와 직접 연락해 주세요. 다음 소식지에 대해 번역 준비가 완료되었을 때 알려드리겠습니다. Thank you!