Avasta Wikipedia Zero Saladused/Video (Lõuna-Aafrika)

This page is a translated version of the page Unlock the Secrets of Wikipedia Zero/Video (South Africa) and the translation is 100% complete.

Captions

1 00:00:00,94 --> 00:00:04,432 Andmeside hind takistab miljonitel Vikipeediat kasutamast.

2 00:00:04,432 --> 00:00:09,428 Tere. See on kiri, mille mina ja mu klassikaaslased kirjutasid,

3 00:00:09,635 --> 00:00:12,039 et Vikipeediat tasuta kasutada.

4 00:00:13,000 --> 00:00:14,92 See kõlab nii:

5 00:00:15,051 --> 00:00:19,398 Avalik kiri Cell C-le, MTN-ile, Vodacom-ile ja 8ta-le

6 00:00:19,711 --> 00:00:23,180 Me oleme Sinenjongo keskkooli 12 klassi õpilased

7 00:00:23,900 --> 00:00:26,167 ja meie kool asub Kaplinnas, Milnertonis, Joe Slovo Park-is.

8 00:00:26,350 --> 00:00:29,25 Me saime hiljuti teada, et mõnes Aafrika riigis,

9 00:00:29,267 --> 00:00:31,151 nagu Kenya ja Uganda,

10 00:00:31,237 --> 00:00:33,223 pakuvad mobiilsideoperaatorid

11 00:00:33,398 --> 00:00:36,898 oma klientidele tasuta ligipääsu Vikipeediale.

12 00:00:37,034 --> 00:00:39,083 Meie arvates on see suurepärane mõte

13 00:00:39,100 --> 00:00:42,299 ja tahaksime ka teid julgustada

14 00:00:42,300 --> 00:00:44,588 Lõuna-Aafrika Vabariigis samamoodi talitama.

15 00:00:44,927 --> 00:00:47,213 Meie koolil pole raamatukogu.

16 00:00:47,379 --> 00:00:49,453 90% meist on mobiiltelefon,

17 00:00:49,879 --> 00:00:52,515 kuid kõneaeg on meie jaoks liiga kallis.

18 00:00:53,000 --> 00:00:55,53 Aga kui me saaksime tasuta juurdepääsu Vikipeediale,

19 00:00:55,590 --> 00:00:57,932 oleks see meie jaoks suur asi.

20 00:00:58,000 --> 00:01:00,396 Tavaliselt, kui me uurimistööd teeme,

21 00:01:00,400 --> 00:01:02,762 on Vikipeedia üks parimaid lehekülgi

22 00:01:02,762 --> 00:01:06,508 ja seal on infot peaaegu iga teema kohta.

23 00:01:07,009 --> 00:01:11,045 Mõtle millise tõuke annab see meile kui õpilastele

24 00:01:11,293 --> 00:01:14,573 ja kogu Lõuna-Aafrika haridussüsteemile.

25 00:01:14,581 --> 00:01:17,310 Meie haridussüsteem vajab abi

26 00:01:17,700 --> 00:01:19,631 ja ligipääs Vikipeediale

27 00:01:19,902 --> 00:01:22,583 muudaks asju palju paremaks.

28 00:01:23,000 --> 00:01:33,100 Tänan.

29 00:01:33,200 --> 00:01:35,0 Enkosi.

30 00:01:35,100 --> 00:01:36,5 Tänan.

30 00:01:36,748 --> 00:01:38,500 Tänan.

31 00:01:41,000 --> 00:01:48,500 Lisa oma nimi avalikule pöördumisele: facebook.com/FreeAccessToWikipedia Palun jaga seda videot

32 00:01:48,517 --> 00:01:56,57 Režissöör Charlene Music Produtsendid Victor Grigas Muusika Andy R. Jordan Toodetud Wikimedia Foundationi poolt, kes on Vikipeediat toetav mittetulundusorganisatsioon. 35 00:01:56,859 --> 00:01:59,31 The content contained in this video is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License v3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) unless otherwise stated. This work is attributable to: Victor Grigas, Wikimedia Foundation. The views and opinions expressed in this video are solely those of the individuals appearing in the video and do not necessarily reflect the policies or positions of any company, organization, or institution the individual may be a member of. The trademarks and logos of the Wikimedia Foundation and any other organization are not included under the terms of this Creative Commons license. Wikimedia trademarks and logos, including "Wikipedia" and the puzzle globe logo, are registered trademarks of the Wikimedia Foundation. For more information, please see our Trademark Policy page, http://www.wikimediafoundation.org/wiki/Trademark_Policy or contact trademarks@wikimedia.org.

Closed-Captioned by AlanWKelly VerbatimIT