קוד ההתנהגות האוניברסלי/הדרכה

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Training and the translation is 100% complete.

אודות

הנחיות האכיפה של קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC EG) ממליצות על פיתוח מודולי הדרכה כדי לספק הבנה משותפת של ה-UCoC ומידע ליישומו. הכשרות אלו מיועדות לאנשים שרוצים להיות חלק מתהליכי האכיפה של ה-UCoC, או כאלה שרוצים לקבל מידע על ה-UCoC. ההכשרה תוקם במודולים המכסים מידע כללי, זיהוי הפרות ותמיכה, ומקרים וערעורים מורכבים יותר. תאריך היעד להכשרות אלו הוא מרץ 2024 ויפותחו בתמיכת הקרן.

מודולים

הנחיות האכיפה (EG) מציעה את שלושת המודולים הבאים שמטרתם לספק לחברי הקהילה הבנה מקיפה של קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) וכיצד הוא ייאכף.

המודול הראשון ישמש לבסס הבנה משותפת של ה-UCoC. במודול זה, המשתתפים יכולים ללמוד על מטרת ה-UCoC, כיצד זה נוצר, אכיפה צפויה וכלים זמינים מתוכננים לדיווח על הפרות.
במודול השני המשתתפים ילמדו כיצד לזהות הפרות UCoC, וחשוב מכך כיצד פועל תהליך הדיווח. הפרטים הספציפיים כוללים הבנת סוגי הפרות, זיהוי מקרים שניתנים לדיווח, ידיעה היכן וכיצד לבצע דוחות וטיפול במקרים במסגרת תהליכי ה-UCoC.
המודול השלישי יבחן מקרים מורכבים יותר כגון הפרות במיזמים מרובים של ויקימדיה או הטרדה ארוכת טווח. הוא יכסה גם את תהליך הערעור. מודול זה יודרך על ידי מדריך ויהווה דרישת קדם להצטרפות ל-U4C, והוא מומלץ למועמדים פוטנציאליים ל-U4C ולבעלי זכויות מתקדמים שחתמו על מדיניות הגישה לנתונים אישיים שאינם פומביים.

גישה

הגישה לפיתוח מודולי למידה אלה כוללת כמה היבטים:

הנחיות האכיפה (EG) ממליצות להתייעץ עם בעלי עניין מגוונים בפיתוח הכשרה, זה כולל גם את צוות הקרן וגם את חברי הקהילה. בזמן שאנו עובדים עם צוות הקרן, הדף הציבורי הזה והקישורים לטיוטת המודולים הם הזדמנות עבור הקהילה לספק את המחשבות והמשוב שלך.
כדי להקל על ההבנה, כדי למזער בלבול וכדי להיות מסוגל להתייחס חזרה למדיניות בפועל בעת ביצוע ההדרכה, המבנה והשפה (כלומר הטרמינולוגיה) של המודולים נשמרו קרוב למדיניות עצמה.
הדגש על הטקסט הוא להשתמש באנגלית פשוטה. המטרה העיקרית היא לתקשר רעיונות ומידע בצורה ברורה ונגישה, להבטיח שהתוכן יהיה מובן בקלות עבור קהל רחב. זה כרוך בשימוש בשפה פשוטה, הימנעות מז'רגון מורכב או מבני משפטים מורכבים, ותעדוף בהירות כדי להקל על ההבנה. ההתמקדות בפשטות נועדה לשפר את הקריאות ולהפוך את הטקסט לכלל יותר, ולאפשר למגוון רחב יותר של קוראים לעסוק במסר המיועד ולתפוס אותו. אנגלית פשוטה גם עוזרת להפוך את המודולים לניתנים יותר לתרגום.
חומר ההדרכה פותח מתוך מחשבה על עקרונות תוך הכרה במאפיינים הייחודיים של לומדים בוגרים. הוא מותאם לרלוונטיות ומעורבות, מעודד למידה מכוונת עצמית. חידונים אינטראקטיביים מעודדים השתתפות פעילה והערכה עצמית, ומרחבים לדיונים כדי לטפח ידע קולקטיבי וחוויות משותפות.
בעוד שהמודולים הסופיים יוצבו ב-Learn.Wiki, אנו מקווים לאסוף את המחשבות שלך ולעבוד איתך על דפי המטא של המודולים המתאימים. פלטפורמת Learn.Wiki היא פלטפורמת ניהול למידה מקוונת עבור תנועת ויקימדיה. באמצעות WikiLearn, הלומדים יכולים לגשת לקורסים מקוונים שנוצרו עבור ועל ידי חברי תנועת ויקימדיה. הוא נבנה באמצעות Open edX, פלטפורמת למידה בקוד פתוח.

מעורבותך

כיצד תוכל להיות מעורב?

אתה יכול לתרום באופן פעיל לדיונים, לספק משוב על תוכן קיים, או להציע רעיונות חדשים. הסיוע שלך חשוב ערך בשיפור יכולת התרגום, הפיכת המודולים לנגישים ורלוונטיים. אם אתה נתקל במשפט שנראה מורכב או בביטוי מאתגר לתרגום, שתף את התובנות שלך. עזרו לנו לחדד את השפה כדי להפוך אותה לנגישה ומכילה יותר, כדי להבטיח שהמסר שלנו יגיע לקהל עולמי.

כמה דברים שכדאי לקחת בחשבון:

יש עדיין כמה שאלות פתוחות הקשורות להנחיות האכיפה (EG), כמו כיצד מקרים יתבצעו ממערכת התגובה לאירועים, מי יהיו המדריכים של מודול 3 על מקרים מורכבים וכיצד ייבחרו אלה, ופרטים על תפקיד ה-U4C באכיפת ה-UCoC. לשם כך, מודולי ההדרכה ישקפו גם עמימות מסוימת באלה וישתפרו לאחר תשובות לשאלות אלו.
בעוד שהמודולים מספקים הבנה בסיסית של ה-UCoC וכיצד הוא ייאכף, אתה עשוי להרגיש שהאופן שבו הוא מובנה או הדוגמאות שבהן נעשה שימוש אינם רלוונטיים להקשר שלך. לשם כך, שימו לב שהמודולים הם רק קו בסיס, בדומה ל-UCoC, ומעודדים קהילות שונות לפתח חומרי הדרכה המשקפים את ההקשר והצרכים שלהם.
דפי המטא יהיו פתוחים להערות ולא לעריכות או הצעות ישירות. גישה זו היא מכוונת, במטרה לייעל את שיתוף הפעולה תוך שמירה על שלמות התוכן.
עם זאת, אם יש לך חששות או שאלות משמעותיות בנוגע למודולים אלה, אנו ממליצים לך להשתמש בדף השיחה. מרחב זה מספק דיונים מעמיקים יותר, ומאפשר לקהילה לטפל ולפתור באופן קולקטיבי כל בעיה או פניה מהותית שעלולה להתרחש.
לבסוף, אנא הימנע מלדון או להגיב על חילוקי דעות סביב ה-UCoC עצמו.

כיצד תוכל לעזור?

יש לך מחשבות כלליות, הערות, הצעות, שאלות?
האם יש משהו לא ברור או שאפשר לנסח אותו אחרת?
האם ניתן לשנות מילה, משפט או פסקה כדי להפוך את הטקסט לבר-תרגום?
האם יש לך רעיונות להפיכת המודולים לאינטראקטיביים יותר?

אנו מצפים לתשובתך בדפי השיחה המתאימים!

הרשמה כאן:

אם אתה מעוניין להשתתף במיזם זה אנא הירשם למטה.

A 1wanjoh 🥇3:27, 28 March 2024 (UTC)
CodyAK574 💪🏼 10:33, 26 March 2024 (PST)
Akwugo
BKlen-CEEhub (talk) 06:48, 7 February 2024 (UTC)[reply]
Natalia Ćwik (WMPL) (talk)
Klára Joklová (WMCZ) (talk) 17:39, 7 February 2024 (UTC)[reply]
--Mervat (talk) 13:31, 29 February 2024 (UTC)[reply]
Onwuka Glory (talk) 16:26, 5 March 2024 (UTC)[reply]
Hi! I would like to help! Bogdanolarson (talk) 23:27, 18 March 2024 (UTC)[reply]
Waltercolor (talk) 12:01, 6 March 2024 (UTC)[reply]
PotsdamLamb Da Lamb^{Talk to me!}_{Please don't eat da 🐑!} 16:34, 6 March 2024 (UTC)[reply]
-J. Ansari Talk 17:59, 8 March 2024 (UTC)[reply]
--787IYO (talk) 06:13, 10 March 2024 (UTC)[reply]
Vermont (🐿️—🏳️‍🌈) 22:25, 10 March 2024 (UTC)[reply]
--Paula (WDU) (talk) 15:09, 11 March 2024 (UTC)[reply]
Tiputini (talk) 16:47, 11 March 2024 (UTC)[reply]
--Monica Bonilla (WMCO) (talk) 23:37, 11 March 2024 (UTC)[reply]
Adamu ab (talk) 09:17, 16 March 2024 (UTC)[reply]
NANöR (talk) 11:09, 18 March 2024 (UTC)[reply]
Frostly (talk) 18:10, 18 March 2024 (UTC)[reply]
Contaminadas (talk) 20:49, 18 March 2024 (UTC)[reply]
Carla Toro (WMCL) (talk) 20:51, 18 March 2024 (UTC)[reply]
SCP-2000 08:49, 23 March 2024 (UTC)[reply]
Chqaz (talk) 09:36, 27 March 2024 (UTC)[reply]
--BHARATHESHA ALASANDEMAJALU (talk) 02:10, 4 April 2024 (UTC)[reply]
--Lokesha Kunchadka (talk) 15:12, 6 April 2024 (UTC)[reply]
Rohini (talk) 11:55, 1 May 2024 (UTC)[reply]
--Vic Sfriso (WMAR) (talk) 18:41, 8 May 2024 (UTC)[reply]
Adrianmn1110 (talk) 09:36, 16 May 2024 (UTC)[reply]
--— Osama Eid ^(talk) 06:33, 2 June 2024 (UTC)[reply]
----Irshadpp (talk) 10:36, 15 July 2024 (UTC)[reply]
Aishik Rehman (talk) 20:29, 24 July 2024 (UTC)[reply]

מה קורה לאחר מכן?

כפי שצוין בהנחיות האכיפה (EG), לאחר העלאת ה-U4C הראשון, הוא יהיה אחראי לתחזוקה ועדכון של מודולי ההדרכה לפי הצורך. קהילות מקומיות ושותפי ויקימדיה שירצו לספק הכשרה ברמת הקהילה שלהם יקבלו תמיכה כספית מקרן ויקימדיה ליישום הדרכה. זה כולל תמיכה בתרגומים.