Jump to content

Universeller Verhaltenskodex/Training

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Training and the translation is 100% complete.
Other languages:
Koordinationskomitee des Universellen Verhaltenskodex (U4C)

Über

Die UCoC-Durchsetzungsrichtlinien (EG) empfehlen die Entwicklung von Schulungsmodulen, um ein gemeinsames Verständnis der UCoC und Informationen für deren Umsetzung zu vermitteln. Diese Schulungen richten sich an Personen, die an der Durchsetzung des UCoC mitwirken wollen, oder an Personen, die über den UCoC informiert werden wollen. Die Schulungen sind in Module gegliedert, die allgemeine Informationen, die Feststellung von Verstößen und Unterstützung sowie komplexere Fälle und Rechtsmittel abdecken. Der Termin für diese Schulungen ist März 2024 und wird mit Unterstützung der Stiftung entwickelt.

Module

Die EG schlägt die folgenden drei Module vor, die Mitgliedern der Community ein umfassendes Verständnis des Universellen Verhaltenskodex (UCoC) und dessen Durchsetzung vermitteln sollen.

  • Das erste Modul dient dazu, ein gemeinsames Verständnis des UCoC zu schaffen. In diesem Modul können sich die Teilnehmer über den Zweck des UCoC, seine Entstehungsgeschichte, die erwartete Durchsetzung und die geplanten Instrumente zur Meldung von Verstößen informieren.
  • Im zweiten Modul lernen die Teilnehmer, wie sie Verstöße gegen den UCoC erkennen können und vor allem, wie der Meldeprozess funktioniert. Zu den Besonderheiten gehören das Verständnis der Arten von Verstößen, das Erkennen von meldepflichtigen Fällen, das Wissen, wo und wie man Meldungen macht, und die Handhabung von Fällen innerhalb der UCoC-Prozesse.
  • Das dritte Modul befasst sich mit komplexeren Fällen wie Verstößen in mehreren Wikimedia-Projekten oder langfristigen Belästigungen. Es wird auch das Einspruchsverfahren behandeln. Dieses Modul wird von einem Ausbilder geleitet und ist eine Voraussetzung für die Teilnahme am U4C. Es wird empfohlen für zukünftige U4C-Bewerber und fortgeschrittene Rechteinhaber, die die Richtlinie über den Zugang zu nicht-öffentlichen persönlichen Daten unterzeichnet haben.

Ansatz

Der Ansatz zur Entwicklung dieser Lernmodule umfasst einige Aspekte:

  • Die EG empfiehlt, dass bei der Entwicklung von Schulungen verschiedene Interessengruppen konsultiert werden sollten, darunter sowohl Mitarbeiter der Stiftung als auch Mitglieder der Gemeinschaft. Während wir mit den Mitarbeitern der Foundation zusammenarbeiten, sind diese öffentliche Seite und die Links zu den Modulentwürfen eine Gelegenheit für die Community, Ihre Gedanken und Ihr Feedback zu äußern.
  • Um das Verständnis zu erleichtern, Verwirrung zu vermeiden und bei der Durchführung der Schulung auf die tatsächlichen Richtlinien zurückgreifen zu können, wurden die Struktur und die Sprache (d. h. die Terminologie) der Module nahe an der Richtlinie selbst gehalten.
  • Die Betonung des Textes liegt auf einfachem Englisch. Primäres Ziel ist es, Ideen und Informationen klar und zugänglich zu kommunizieren und sicherzustellen, dass die Inhalte für ein breites Publikum leicht verständlich sind. Dazu gehört, eine einfache Sprache zu verwenden, komplexen Jargon oder komplizierte Satzstrukturen zu vermeiden und Klarheit zu priorisieren, um das Verständnis zu erleichtern. Der Fokus auf Einfachheit zielt darauf ab, die Lesbarkeit zu verbessern und den Text inklusiver zu gestalten, damit sich ein breiteres Spektrum von Lesern mit der beabsichtigten Botschaft auseinandersetzen und sie erfassen kann. Einfaches Englisch hilft auch, die Module besser übersetzbar zu machen.
  • Das Schulungsmaterial wurde unter Berücksichtigung von Prinzipien entwickelt, die die einzigartigen Eigenschaften erwachsener Lernender berücksichtigen. Es ist auf Relevanz und Engagement zugeschnitten und fördert selbstgesteuertes Lernen. Interaktive Quizze regen zur aktiven Teilnahme und Selbsteinschätzung an und bieten Raum für Diskussionen, um kollektives Wissen und gemeinsame Erfahrungen zu fördern.
  • Während die letzten Module im Learn.Wiki veröffentlicht werden, hoffen wir, eure Gedanken zu sammeln und mit euch auf den Meta-Seiten der jeweiligen Module zusammenzuarbeiten. Die Learn.Wiki-Plattform ist eine Online-Lernmanagement-Plattform für die Wikimedia-Bewegung. Über WikiLearn können Lernende auf Online-Kurse zugreifen, die für und von Mitgliedern der Wikimedia-Bewegung erstellt wurden. Es basiert auf Open edX, einer Open-Source-Lernplattform.

Ihre Beteiligung

Wie können Sie sich einbringen?

Sie können sich aktiv an Diskussionen beteiligen, Feedback zu bestehenden Inhalten geben oder neue Ideen vorschlagen. Ihre Unterstützung ist von unschätzbarem Wert, wenn es darum geht, die Übersetzbarkeit zu verbessern und die Module zugänglich und relevant zu machen. Wenn Sie auf einen Satz stoßen, der Ihnen komplex erscheint, oder auf einen Satz, der schwer zu übersetzen ist, teilen Sie Ihre Erkenntnisse mit. Helfen Sie uns, die Sprache zu verfeinern, um sie zugänglicher und inklusiver zu machen und sicherzustellen, dass unsere Botschaft ein globales Publikum erreicht.

Folgende Dinge sind zu beachten

  • Es gibt noch einige offene Fragen im Zusammenhang mit dem EG, z. B. wie Fälle aus dem Incident-Response-System triagiert werden, wer die Dozenten von Modul 3 für komplexe Fälle sein werden und wie diese ausgewählt werden, und Details zur Rolle des U4C bei der Durchsetzung des UCoC. Daher werden die Schulungsmodule auch einige Unklarheiten in diesen Bereichen widerspiegeln und verbessert werden, sobald diese Fragen beantwortet sind.
  • Während die Module ein grundlegendes Verständnis des UCoC und seiner Durchsetzung vermitteln, haben Sie möglicherweise das Gefühl, dass die Art und Weise, wie er strukturiert ist, oder die verwendeten Beispiele für Ihren Kontext nicht relevant sind. Bitte beachten Sie daher, dass die Module nur eine Grundlage sind, ähnlich wie der UCoC, und verschiedene Gemeinschaften ermutigt werden, Schulungsmaterialien zu entwickeln, die ihren Kontext und ihre Bedürfnisse widerspiegeln.
  • Die Meta-Seiten sind für Kommentare und nicht für direkte Bearbeitungen oder Vorschläge geöffnet. Dieser Ansatz ist beabsichtigt und zielt darauf ab, die Zusammenarbeit zu optimieren und gleichzeitig die Integrität der Inhalte zu wahren.
  • Sollten Sie jedoch erhebliche Bedenken oder Fragen zu diesen Modulen haben, empfehlen wir Ihnen, die Diskussionsseite zu nutzen. Dieser Raum bietet tiefergehende Diskussionen, die es der Community ermöglichen, alle wesentlichen Probleme oder Anfragen, die auftreten können, gemeinsam anzusprechen und zu lösen.
  • Zu guter Letzt bitten wir Sie, Meinungsverschiedenheiten rund um den UCoC selbst zu diskutieren oder zu kommentieren.

Wie können Sie helfen?

  • Haben Sie allgemeine Gedanken, Kommentare, Anregungen, Fragen?
  • Ist irgendetwas unklar oder könnte das anders formuliert werden?
  • Könnte ein Wort, ein Satz oder ein Absatz geändert werden, um den Text besser besser übersetzen zu können?
  • Haben Sie Ideen, wie Sie die Module interaktiver gestalten können?

Wir freuen uns auf eure Eingebungen auf den jeweiligen Diskussionsseiten!

Anmelden:

Falls Sie interessiert sind, an diesem Projekt teilzunehmen, melden Sie bitte nachfolgend an.

Was passiert danach?

Wie in der EG erwähnt, wird das erste U4C nach dem Onboarding für die Wartung und Aktualisierung der Schulungsmodule nach Bedarf verantwortlich sein. Lokale Gemeinschaften und Wikimedia-Partner, die Schulungen auf ihrer Gemeindeebene anbieten möchten, erhalten finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation, um Schulungen durchzuführen. Dazu gehört auch die Unterstützung von Übersetzungen.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Training/de&oldid=27708373"