সর্বজনীন আচরণবিধি/প্রয়োগের নির্দেশিকা/ভোটার তথ্য
 | এই page ঐতিহাসিক স্বার্থে রাখা হয়েছে। উল্লেখিত যেকোন নীতিমালা অপ্রচলিত হতে পারে। For information about the second ratification vote of the Enforcement Guidelines on January 2023, please visit this page. |
সর্বজনীন আচরণবিধি (UCoC) এর জন্য প্রয়োগ নির্দেশিকা অনুমোদন করার জন্য একটি ভোট ২০২২ সালের ৭ মার্চ থেকে ২০২২ সালের ২১ মার্চ পর্যন্ত SecurePoll-এর মাধ্যমে অনুষ্ঠিত হয়। উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের মধ্যে সমস্ত যোগ্য ভোটারদের প্রয়োগ নির্দেশিকা গ্রহণের সমর্থন বা বিরোধিতা করার সুযোগ ছিল। UCoC-র জন্য প্রয়োগের পথ এবং প্রক্রিয়াগুলি প্রতিষ্ঠার জন্য প্রয়োগকারী নির্দেশিকাগুলির অনুমোদন প্রয়োজন। নীচে ভোটের নির্দেশাবলী এবং ভোটার যোগ্যতা সম্পর্কে আরও বিশদ বিবরণ সন্ধান করুন।
The vote is closed and the results have been published. The proposal is approved.
এছাড়াও ভোট দেওয়ার তথ্যের জন্য ভোটিং প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী দেখুন।
ভোটার আউটরিচ স্বেচ্ছাসেবকদের আহ্বান
আপনি কি আপনার সম্প্রদায়ের ভোটার সংখ্যা উন্নত করতে সহায়তা করতে চান? নির্বাচন বা ভোটের ক্ষেত্রে আপনার অভিজ্ঞতা থাকতে হবে না। স্বেচ্ছাসেবীরা অনুসমর্থন ভোট সম্পর্কে তাদের সম্প্রদায়কে অবহিত করতে সহায়তা করতে পারে। সকল উইকিমিডিয়া প্রকল্পের স্বেচ্ছাসেবকদের স্বাগতম! আপনার সম্প্রদায়কে সম্পৃক্ত করার মাধ্যমে অনুসমর্থন ভোটে (৭ – ২১ মার্চ ২০২২) আপনার সম্প্রদায়ের কন্ঠস্বর এবং আগ্রহগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করুন! আপনি আপডেট পেতে মেটা-উইকিতে সাইন আপ করে এটি করতে পারেন, অনুবাদ সম্পর্কিত প্রশ্নের জন্য আলাপ পাতা ব্যবহার করে, অথবা আপনি ucocproject@wikimedia.org-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
ভোটদান নির্দেশিকা
যদি আপনি ভোট দেয়ার যোগ্য হোন:
- সর্বজনীন আচরণবিধি নীতির জন্য প্রয়োগ নির্দেশিকা পর্যালোচনা করুন।
- প্রয়োগ নির্দেশিকা গ্রহণকে সমর্থন বা বিরোধিতা করা হবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নিন। যদি নির্দেশিকাগুলির বিরোধিতা করেন, তাহলে আপনার ভোটের সাথে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য নির্দেশিকাগুলিতে প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলি লিখুন।
- SecurePoll এর মাধ্যমে আপনার ভোট কিভাবে রেকর্ড করবেন তা জানুন
- SecurePoll ভোটিং পৃষ্ঠায় যান এবং নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন।
- ভোট দিতে অন্যান্য সম্প্রদায়ের সদস্যদের মনে করিয়ে দিন!
কি ভোট দেওয়া হচ্ছে?
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বোর্ড অফ ট্রাস্টিজ UCoC এর বোর্ডের নিজস্ব অনুমোদনের পরে UCoC প্রয়োগ নির্দেশিকা প্রস্তাবের উপর একটি সম্প্রদায়ের ভোট সমর্থন করে। ট্রাস্টিরা সালিশি কমিটির যৌথ চিঠি এবং স্বেচ্ছাসেবক কর্মী, অনুমোদিত সদস্য এবং খসড়া কমিটির একটি জরিপ দ্বারা প্রকাশিত এই জাতীয় ভোটের সমর্থনকেও স্বীকৃতি দেয়।
২০৩০ সালের জন্য এর কৌশলগত লক্ষ্যগুলির মূল সুপারিশগুলির মধ্যে একটি হল হয়রানির জন্য সহনশীলতা ছাড়াই সমগ্র আন্দোলনের জন্য গ্রহণযোগ্য আচরণের একটি বৈশ্বিক ভিত্তিরেখা প্রদান করার জন্য একটি UCoC এর সহযোগিতামূলক সৃষ্টি।
সর্বজনীন আচরণবিধি প্রয়োগের নির্দেশিকা
এই নির্দেশিকাগুলি সার্বজনীন আচরণবিধি প্রয়োগের জন্য। ইউসিওসি এর আগে ট্রাস্টি বোর্ড দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল, যদিও এটি সম্প্রদায়ের দ্বারা অনুমোদিত হয়নি। এর মধ্যে রয়েছে প্রতিরোধমূলক, গোয়েন্দা এবং অনুসন্ধানী পদক্ষেপ এবং সার্বজনীন আচরণবিধির লঙ্ঘন মোকাবেলায় গৃহীত অন্যান্য পদক্ষেপ। প্রয়োগ প্রাথমিকভাবে সমস্ত অনলাইন এবং অফলাইন উইকিমিডিয়া প্রকল্প, ইভেন্ট এবং তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্মগুলিতে হোস্ট করা সম্পর্কিত স্থানগুলিতে মনোনীত কর্মীদের দ্বারা পরিচালিত হবে, তবে সীমাবদ্ধ নয়।
UCoC প্রয়োগকারী নির্দেশিকা দুটি অংশ নিয়ে গঠিত:
- প্রতিরোধমূলক কাজ
- UCoC সচেতনতা প্রচার করা, অন্যদের মধ্যে UCoC প্রশিক্ষণের সুপারিশ করা।
- প্রতিক্রিয়াশীল কাজ
- ফাইল করার জন্য একটি প্রক্রিয়ার বিশদ বিবরণ, রিপোর্ট করা লঙ্ঘন প্রক্রিয়াকরণ, রিপোর্ট করা লঙ্ঘনের জন্য সংস্থান সরবরাহ করা, লঙ্ঘনের জন্য প্রয়োগকারী পদক্ষেপ নির্ধারণ করা ইত্যাদি।
কেন ভোট দিতে হবে?
UCoC-র জন্য প্রয়োগকারী নির্দেশির অনুমোদন প্রয়োজন। প্রয়োগকারী নির্দেশিকাতে ভোট UCoC-র জন্য সম্প্রদায়ের সমর্থন মূল্যায়ন করতে সহায়তা করবে। এটি ভোটারদের যে কোনও উদ্বেগ সম্পর্কে প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করতে সহায়তা করবে। ভোটের মাধ্যমে আপনার মতামত জানানো গুরুত্বপূর্ণ। যদি "না" ভোট দেন, তবে আপনার যে নির্দেশিকা অংশ সম্পর্কে উদ্বেগ রয়েছে, ওটা ভাগ করা গুরুত্বপূর্ণ।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ভোট হবে:
- আপনার উইকিমিডিয়া প্রকল্পগুলিকে বিশ্বব্যাপী ভোটে প্রতিনিধিত্ব করা নিশ্চিত করবে।
কীভাবে ভোট দিবেন
'আপনার ভোট দেওয়ার অভিজ্ঞতা সুষ্ঠুভাবে চলতে সহায়ক তথ্য জানতে SecurePoll যাওয়ার আগে অনুগ্রহ করে এই অনুচ্ছেদটি পড়ুন।
- একটি "মন্তব্য" বাক্স আপনাকে প্রস্তাবিত নির্দেশিকাগুলির সাথে আপনার যেকোন উদ্বেগের বিষয়ে মন্তব্য করার জন্য একটি জায়গা প্রদান করবে।
- SecurePoll তারপর আপনাকে অবহিত করবে যে আপনার ভোট রেকর্ড করা হয়েছে।
- এই নির্বাচনে পুনর্ভোটদান করা যাবে। একবার ভোট দেওয়ার পর পুনরায় ভোট দিলে পূর্ববর্তী ভোটদান বাতিল গণ্য হবে। যতবার ইচ্ছা পুনর্ভোটদান করা যাবে।
কিভাবে ভোটের ফলাফল নির্ধারণ করা হবে?
A threshold of above 50% support of participating users will be needed to move on to Board of Trustees ratification. Currently, the movement does not have a single practice around pass/fail voting processes to follow (some processes use something closer to a supermajority (⅔), while others use a simple majority (50% +1), while others avoid a numerical vote count altogether). For this process, to keep it in line with most referendums in real world jurisdictions, a simple majority vote was chosen.
Voters will be asked which elements need to be changed and why. If the vote produces a majority "no" vote, the UCoC project team will anonymize and publish the reasons given by "no" voters, and prepare a summarized report. Members of the two UCoC Drafting Committees will be invited to form a Revisions Committee; this group will look at improvements to the Guidelines based on concerns raised in the voting process. Similar to this process, the revisions will be published for review, and a second vote will be held.
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের বাইরের লোকেরা কি সত্যতা যাচাই করার জন্য ভোট যাচাই-বাছাইয়ের সাথে জড়িত হবে?
The outcome of the vote will be scrutinized for irregularities by non-staff Wikimedians with experience in movement voting and verification processes. Vote scrutineers are:
- Sj – former Trustee, former steward
- User:Tks4Fish – current steward, Portuguese Wikipedia Administrator, Checkuser and Oversighter
- Matanya – current steward, admin on hewiki and Commons, member of the Small Wiki Monitoring Team
- TheresNoTime – current steward, administrator, checkuser and oversighter on enwiki, admin on Meta
ভোটদানের যোগ্যতা
Voting eligibility is set by the Wikimedia Board of Trustees. All registered Wikimedia contributors who meet minimum activity requirements, affiliate and Wikimedia Foundation staff and contractors (employed prior to 17 January 2022), and current and former Wikimedia Foundation trustees, will have the opportunity to vote on the enforcement guidelines proposal in SecurePoll.
সম্পাদক
You may vote from any single registered account you own on a Wikimedia wiki. You may only vote once, regardless of how many accounts you own. To qualify, this one account must:
- not be blocked in more than one project;
- and not be a bot;
- and have made at least 300 edits before 7 February 2022 across Wikimedia wikis;
- and have made at least 20 edits between 7 August 2021 and 7 February 2022.
The AccountEligibility tool can be used to quickly verify basic editor voting eligibility.
Developers
Developers qualify to vote if they:
- are Wikimedia server administrators with shell access
- or have made at least one merged commit to any Wikimedia repos on Gerrit, between 7 August 2021 and 7 February 2022
অতিরিক্ত মানদণ্ড:
- or have made at least one merged commit to any repo in nonwmf-extensions or nonwmf-skins, between 7 August 2021 and 7 February 2022
- or have made at least one merged commit to any Wikimedia tool repo (for example magnustools) between 7 August 2021 and 7 February 2022.
- or have made at least 300 edits before 7 February 2022 and have made at least 20 edits between 7 August 2021 and 7 February 2022 on translatewiki.net.
- or maintainers/contributors of any tools, bots, user scripts, gadgets, and Lua modules on Wikimedia wikis.
- or have substantially engaged in the design and/or review processes of technical development related to Wikimedia.
Note: If you meet the main criteria, you will be able to vote immediately. Due to the technical limitations of SecurePoll, people who meet the additional criteria may not be able to directly vote, unless they meet any of the other criteria. If you think you meet the additional criteria, please email ucocproject@wikimedia.org with the reasoning at least four days before the last date for voting.
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কর্মী এবং ঠিকাদার
বর্তমান উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কর্মীরা এবং ঠিকাদাররা ২০২২ সালের ১৭ই জানুয়ারির মধ্যে ফাউন্ডেশন কর্তৃক নিযুক্ত থাকলে ভোট দেওয়ার যোগ্যতা অর্জন করবেন।
উইকিমিডিয়া আন্দোলনের অধিভুক্ত কর্মীবৃন্দ এবং ঠিকাদার
বর্তমান উইকিমিডিয়া অধ্যায়, শব্দমূল-সংক্রান্ত সংগঠন বা ব্যবহারকারী গ্রুপের কর্মচারী এবং ঠিকাদাররা ভোট দেওয়ার যোগ্যতা অর্জন করেছেন, যদি তাঁদের সংস্থায় নিযুক্ত হন ২০২২ সালের ১৭ই জানুয়ারির মধ্যে।
Wikimedia Foundation board members
Current and former members of the Wikimedia Foundation Board of Trustees are qualified to vote.
ভোটদান নিয়ে প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
- আমি কীভাবে আমার ভোটদানের যোগ্যতা পরীক্ষা করবো?
সম্পাদকরা বর্তমান নির্বাচনে যোগ্যতা যাচাই করতে AccountEligibility tool সরঞ্জামটি ব্যবহার করতে পারেন। আপনার সম্পাদনা গণনা এবং অবদানের ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানতে কেন্দ্রীয় প্রমাণীর পাতাটি দেখুন। - যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তাগুলি কীভাবে নির্ধারণ করা হয়?
নির্বাচন কমিটি নির্বাচন শুরুর আগে যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করে। - যোগ্য ভোটার ভোট দিতে পারছেন না
আপনি একটি বার্তা পেতে পারেন: "দুঃখিত, আপনি এই নির্বাচনে ভোট দেওয়ার জন্য অনুমোদিত ব্যবহারকারীদের পূর্বনির্ধারিত তালিকায় নেই।"সমাধাননিশ্চিত হোন যে আপনি লগ ইন করেছেন।
আপনি যদি ডেভেলপার, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কর্মী বা উপদেষ্টা বোর্ডের সদস্য হন, তাহলে নির্বাচন কমিটি আপনাকে একটি নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীর নামের সাথে মেলাতে সক্ষম নাও হতে পারে। তালিকায় যুক্ত হতে আপনার ucocproject@wikimedia.org ঠিকানায় যোগাযোগ করা উচিত।
যদি আপনি এত সত্ত্বেও ভোট দিতে না পারেন এবং বিশ্বাস করেন যে আপনার ভোটদানের অধিকার আছে, অনুগ্রহ করে ucocproject@wikimedia.org ঠিকানায় নির্বাচন কমিটির সঙ্গে যোগাযোগ করুন। ৭২ ঘণ্টার মধ্যে উত্তর পাবেন।
- আমি ভোটউইকিতে লগ ইন করতে পারছি না
ভোট দিতে আপনাকে ভোটউইকিতে লগ ইন করতে হবে না। ব্যালট দেখতে পেলেই বুঝবেন, সিকিওরপোল আপনাকে চিনতে পেরেছে। নিরাপত্তার খাতিরে ভোটউইকিতে শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সংখ্যক একাউন্টই নিবন্ধিত আছে। - কেউ কি দেখতে পারে আমি কাকে ভোট দিলাম?
না, ভোটদান পদ্ধতি নিরাপদ। নির্বাচনে সিকিওরপোল সফটওয়্যার ব্যবহার করা হচ্ছে। সব ভোট গোপন। নির্বাচন কমিটি বা বোর্ডের কোনো সদস্য বা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কোনো কর্মী ভোট দেখতে পারবেন না। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ট্রাস্ট এন্ড সেফটি টিমের একজন সদস্যের হাতে নির্বাচনের এনক্রিপশন কী আছে। এই কী-কে সক্রিয় করলে নির্বাচন থেমে যাবে। - ভোটারদের সম্পর্কে কী কী উপাত্ত সংগ্রহ করা হবে?
নির্বাচন অডিট ও ভোটগণনাকারী অল্প কয়েকজন ব্যক্তি ভোটদাতাদের ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তকরণের যোগ্য কিছু উপাত্ত দেখতে পারবেন।
এই উপাত্ত হলো আইপি ঠিকানা এবং ব্যবহারকারী এজেন্ট। নির্বাচনের ৯০ দিন পর এই উপাত্ত আপনা আপনি মুছে যাবে।
- কীভাবে এই উপাত্ত ব্যবহার করা হবে?
Metrics about this election will be summarized on the election pages results on Meta and the post-analysis report of the election. No personally identifiable information will be published. This personally identifiable information may be used to determine the number of independent voters and the global spread of voters. When I vote, I see no acknowledgement that the vote was received, and an automated message appears saying that I need to be logged in to vote. What is happening?
You do not need to log into votewiki to vote. This error is likely a caching issue. We apologise for this hassle: please try to vote again at m:Special:SecurePoll/vote/391.
This should prompt you with a message saying "The vote will be conducted on a central wiki. Please click the button below to be transferred." Clicking on the button will send you to the voting server and should allow you to vote.Also note that you are free to assign or change your voting preferences as many times as you like. Only one vote per user will be stored, and the system will simply replace your old vote(s) with the new one, and discard any previous vote(s).
When your voting process is complete, a receipt is displayed on your screen, which you may retain as evidence that you have voted.
- How is the voting system safeguarded from users entering multiple votes?
Only one vote per user is stored on the system. You are free to assign or change your voting preferences as many times as you like. The system will simply replace your old vote(s) with the new one, and discard any previous vote(s). - Are staff forced or encouraged to vote in a specific way?
No, the staff of the Wikimedia Foundation and those of the affiliates are not encouraged to vote in a specific way. We are encouraging everyone to vote independently. For the Code of Conduct enforcement guidelines to be effective, we need honest input to help us detect if there are areas of needed improvement. - Is the Trust and Safety team biased with relation to the outcome of the vote?
The Trust and Safety unit has three arms: Policy, Disinformation, and Operations. The team facilitating the UCoC is the Policy team. The Policy team is not involved in investigations of user conduct. While it is not believed the Operations team is or would be biased, this separation of functions was intentional precisely to avoid inadvertent bias. The Policy team is not assessed by whether or not this collaboratively created document reaches approval on its first run or further development is needed. The team is however assessed on whether it works well with the community. This means developing a collaborative approach to enforcing the UCoC that will function for the community. Our goal is to meet that responsibility as well as possible. - অন্যান্য প্রশ্ন
প্রযুক্তিগত বা ভোট পদ্ধতিগত ত্রুটির ব্যাপারে ucocproject@wikimedia.org ঠিকানায় ইমেল করুন। অনুগ্রহ করে কোন ব্যবহারকারী নাম দিয়ে ভোট দিতে চাইছেন এবং কোন প্রকল্পে ভোট দিতে চাইছেন তা উল্লেখ করুন। নির্বাচন কমিটির কোনও সদস্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার ইমেলের উত্তর দেবেন।