Jump to content

Code de Conduite Universel/Directives de mise en application/Résumé

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Summary and the translation is 95% complete.

Résumé des directives d'application

Dans ce tableau, vous trouverez un résumé de l'ensemble des directives d'application. Il a été créé pour s'assurer que chaque membre de la communauté puisse comprendre les nouvelles directives.

QUI est responsable de l'application de l'UCoC ?

  • Fonctionnaires et organes communautaires désignés[1]
  • La Wikimedia Foundation
  • Membres de l'équipe chargée de la sûreté des événements et personnes occupant des fonctions similaires
  • Un nouveau comité appelé Comité de Coordination du Code de Conduite Universel (alias U4C).
  • L'U4C veillera à l'application de l'UCoC. La composition de l'U4C sera décidée par le comité de mise en place de l'U4C. Le comité de mise en place sera sélectionné de la même manière que les précédents comités de l'UCoC. Le projet préparé par le comité de mise en place sera soumis au vote de la communauté.

Les fonctionnaires locaux et mondiaux doivent comprendre comment fonctionne l'application de l'UCoC, même s'ils ne font pas partie de l'U4C.

Notes
  1. tels que, sans s'y limiter, les administrateurs et administratrices ou les comités d'arbitrage

COMMENT cela sera-t-il fait ?

  • Les communautés locales, les affiliés et la Wikimedia Foundation doivent développer et organiser des formations pour les membres de la communauté afin qu'ils puissent mieux faire face au harcèlement et aux autres violations de l'UCoC
  • Les directives établissent également des recommandations pour savoir qui doit s'occuper de quels types de violations de l'UCoC.
  • Les directives d'application définissent les limites du type de comportement que les communautés doivent adopter pour appliquer et respecter l'UCoC

QUELS éléments supplémentaires doivent être mis en place pour que cela se concrétise ?

  • Les communautés sont libres de continuer à utiliser leurs systèmes de mise en application existants tant qu'ils ne sont pas en contradiction avec les directives de mise en application
  • Les directives de mise en application indiquent que les recours devraient être possibles et concrètement disponibles pour les individus qui ont été sanctionnés pour des violations de l'UCoC