Jump to content

Template:Steward requests/Username changes/Intro/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Steward requests/Username changes/Intro and the translation is 65% complete.
Outdated translations are marked like this.


Instrukcje

SUL finalization

Dotyczy dołączenia lokalnych kont do globalnego konta (globalne konto to tzw. single unified login (SUL)). W wypadku scalania lokalnych kont musisz podać wszystkie nazwy lokalnych kont, z którymi kontami chcesz połączyć Twoje konto globalne. Konta te zazwyczaj noszą nazwę „nazwa konta~nazwa wiki”. Pamiętaj, że możemy połączyć konto lokalne z kontem globalnym tylko wtedy, gdy konto globalne nie ma edycji na tej samej wiki, co konto lokalne.

How to add an entry here

Aby dodać swój wpis, skopiuj poniższy tekst i wklej do odpowiedniej sekcji.

=== Oldname ===
{{SRUC
|status = <!--don't change this line-->
|domain = global
|Oldname =
|Newname =
|reason = (tu zamieść krótkie uzasadnienie)
--~~~~
}}

Przykład:

Jeśli chcesz zmienić nazwę globalnie (na wszystkich wiki):

=== Example ===
{{SRUC
|status     = <!--don't change this line-->
|domain     = global
|Oldname    = Example
|Newname    = Foo
|reason     = your remarks here
--~~~~
}}

Making a request for your own account

Jeśli chcesz zmienić nazwę na jednej wiki:

Zamieść w prośbie następujące informacje:

  • starą nazwę użytkownika (oldname),
  • nową nazwę użytkownika (newname),
  • prosimy o ~~~~ podpisanie prośby ze swojego konta przy prostym przenoszeniu (pierwsza sekcja), albo jeśli chcesz scalić konta, to podpisz tą prośbę zarówno z konta źródłowego jak i docelowego (druga sekcja).

Jeżeli w Twojej prośbie brakuje wymaganych informacji, poprosi o nie steward. Prosimy, nie omijaj tego ostatniego punktu, nawet jeśli dana wiki nie ma społeczności. Ten punkt pomaga upewnić się, że prosisz o zmianę własnego konta. Prosimy, sprawdź zanim zamieścisz prośbę, że nowa nazwa użytkownika nie jest zajęta. Możesz przetestować to poprzez przejście na nową stronę użytkownika i prześledzenie menu po lewej. Jeżeli jest link do wkładu użytkownika, nazwa jest zajęta, albo sprawdź w: Special:CentralAuth.

Poufne prośby

Account renames are not private, once renamed many links from the old username to the new username will be permanently made. The reason submitted on the rename form (Special:GlobalRenameRequest) is private, and only visible by the renamers. Additional information that needs to be made in private may be sent using this direct wiki-email interface while logged-in.