Jump to content

Template:Community Wishlist Survey/section-proposal-phase/el

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Template:Community Wishlist Survey/section-proposal-phase and the translation is 67% complete.
Outdated translations are marked like this.
 
Η μασκότ της ομάδας: Ένας σκύλος που φορά τον σκούφο του άγιου Βασίλη

The proposal phase is the first two weeks of the survey.

In the proposal phase, contributors from every project and language can submit proposals for features and fixes that you'd like to see in {{{1}}}. Proposals may be submitted in any language. If you submit a proposal in a language other than English, we will attempt to get it translated so everyone can read and vote on it more easily.

Οι προτάσεις πρέπει να είναι διακριτές, σαφώς καθορισμένες εργασίες που θα ωφελήσουν άμεσα τους χρηστες του Wikimedia Οι προτάσεις πρέπει να απαντούν στις ακόλουθες ερωτήσεις:

  • Ποιο πρόβλημα θέλετε να επιλύσετε;
  • Ποιοι χρηστές επηρεάζονται; (π.χ. όσοι συνεισφέρουν, οι διαχειριστές, οι χρηστές της βικιπαιδιας ή των Commons κ.λπ.)
  • Πώς αντιμετωπίζεται αυτό το πρόβλημα τώρα;
  • Ποιες είναι οι προτεινόμενες λύσεις; (αν υπάρχουν ιδέες)

Η πρότασή σας πρέπει να είναι κατά το δυνατόν σαφής, ειδικά στη δήλωση του προβλήματος. Μην πείτε απλά ότι "το χ χρειάζεται αναβάθμιση", "πρέπει να βελτιωθεί", "έχει πολλά σφάλματα". Αυτό δεν είναι αρκετό για να καθοριστεί το τι ακριβώς πρέπει να γίνει. Μια καλή πρόταση εξηγεί ακριβώς ποιο είναι το πρόβλημα και ποιοι επηρεάζονται. Δεν πειράζει αν δεν έχετε να προτείνετε συγκεκριμένη λύση, ή αν έχετε πολλές πιθανές και δε ξέρετε ποια είναι η καλύτερη.

Η υποβολή μιας πρότασης είναι μονάχα η αρχή της διαδικασίας. Η φάση των προτάσεων, διαρκειας δύο εβδομάδων, είναι εκείνη κατά την οποία η κοινότητα μπορεί να εργαστεί συνεργατικά σε προτάσεις που παρουσιάζουν την ιδέα κατά τρόπο που αυξάνει την πιθανότητα επιτυχίας κατά τη φάση ψηφοφορίας. Όταν μια πρόταση υποβάλλεται, όλοι είναι ευπρόσδεκτοι να σχολιάσουν την πρόταση και να βοηθήσουν στη βελτίωση της, κάνοντας ερωτήσεις και προτείνοντας αλλαγές. Παρεμφερείς προτάσεις μπορούν να συνδυαστούν ενώ ευρείες προτάσεις να διασπαστούν σε πιο συγκεκριμένες ιδέες. Ο στόχος είναι η δημιουργία καλύτερης κατά το δυνατόν πρότασης για τη φάση ψηφοφορίας.

Το άτομο που υποβάλει μια πρόταση θα πρέπει να είναι ενεργό στη σχετική συζήτηση και να βοηθάει στη πραγματοποίηση αλλαγών κατά τη διάρκεια της. Για τον λόγο αυτό, θα περιορίσουμε τις προτάσεις σε τρεις, το πολύ, ανά άτομο. Αν υποβάλλετε περισσότερες,θα σας ζητήσουμε να τις περιορίσετε σε τρεις. Φέρτε τις καλύτερές σας ιδέες!

Similarly, only registered users can make proposals to ensure they can watchlist the discussion and respond to questions. Just as with voting, you should be an active editor on at least one Wikimedia project. If you do not meet this criteria, or you have hit your proposal limit but have more ideas, you can seek other users to adopt your proposals.

One more note: Proposals that call for removing or disabling a feature that a WMF product team has worked on are outside of Community Tech's possible scope. They won't be in the voting phase.