Jump to content

Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Partnerships/zh

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Working Groups/Partnerships and the translation is 88% complete.
Other languages:
Movement Strategy Working Groups
Thematic Working Groups (2018-2019)
Writing Working Groups (2019-2020)



概述

关键词

协作、全面开放、GLAM、开放科学、教育、收入流

关注点

  • 在地方、区域和全球层面建立合作关系相关的机遇和挑战；
  • 以超出我们自身能力和范围的方式，扩展我们现有工作的战略方法；
  • 与其他组织和运动合作，帮助我们实现愿景和价值观；
  • 向我们的战略方向迈进，寻求机会，产生更广泛的影响力。

基本原则

我们的愿景声明中并没有说维基媒体是唯一让我们更接近于愿景的实体。我们正在发展以全球、区域和地方为基础的合作关系，如果没有合作伙伴的鼎力支持，我们不可能在某些方面取得成功。合作伙伴对于扩大我们的范围、拓展和影响至关重要，而且，他们也可能成为融资伙伴。合作关系还可以帮助我们专注于特定专业领域，避免在更广泛开放的运动中存在重复结构。

组织和小组缺乏必要的资源和能力，无法充分利用与地方、区域和全球合作关系中的其他人合作带来的优势。而且，运动实体使用不同的方法来决定合作伙伴，以及如何确保我们的目标与合作伙伴目标相一致。

对于如何最好地与我们运动内外的合作伙伴分担责任，以及如何就合作关系进行沟通和分享经验，我们并没有既定的做法。用于在全球范围内达成合作并执行合作关系的方法也尚未明确。我们的大多数运动和大部分项目都围绕个人贡献者，而我们的技术和实践并无法轻松容纳不同机构的合作或贡献。

我们希望成为自由知识生态系统的必要基础设施。那么，如何建设与我们的生态系统恰当融合的能力，并产生足够的影响，共同改变世界（特别是在我们仍然缺乏可持续合作关系的地区）？

指导性问题

这些问题不适用于一对一解答，但有助于小组构建自己的会谈以及与运动利益相关者的商讨。

  • 我们如何建立协作能力以成为最高效、最优秀的合作伙伴？
  • 在哪些具体领域中，我们需要合作来推进战略方向？
  • 我们希望与哪些合作伙伴合作，以及如何确保实现目标一致性？
  • 我们如何在全球、地方和主题层面，妥当地与运动内外的各实体分担责任？
  • 为了成为友好型合作伙伴，我们需要做出哪些结构及技术等方面的改变？

邮件列表

wg2030-partnerships(_AT_)wikimedia.org

成员

姓名 组织/项目 角色 地区
Abhinav Srivastava Wikimedia India 志愿者 南亞
Alek Tarkowski 知识共享，Centrum Cyfrowe 基金会 志愿者 中欧和东欧
Andrea Patricia Kleiman Wikimedia Argentina. Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia. Wikimedia Uruguay. Wikimedia España. 志愿者 拉丁美洲
Ben Vershbow 维基媒体基金会 工作人员 北美、西欧、中欧和东欧
Jack Rabah 维基媒体基金会 工作人员 西亚、北美
John Cummings UNESCO 志愿者 西欧
Olaniyan Olushola 地方自治體委員會 志愿者 西非
Lisa Lewin 维基媒体基金会 董事会成员 北美
Shani Evenstein 维基百科和教育用户群；WikiProject 医学用户组；WM-IL；GLAMWiki；WikiWomen 志愿者 西亚
Stuart Prior 維基媒體（英國） 工作人員 西歐

Reports and documents

推荐

請看一下建議草案（2019年9月）：

  1. Provide the knowledge needed for understanding and solving global issues
  2. Wikimedia as steward of the Free Knowledge Ecosystem
  3. Shared ecosystem of services and tools for content partnerships
  4. Data partnerships approach to fulfill the vision of knowledge as a service for our partners
  5. Focus on knowledge equity when determining priorities for Partnerships
  6. Partnerships as part of a Distributed Vision
  7. Partnerships as a shared and equitable resource and activity
  8. Prioritise documentation
  9. Invest in sharing knowledge about partnerships across the movement
  10. Support the skills development of people working on partnerships
  11. Invest in the leadership potential of community members
  12. Establish recognition principles for new partners for attribution and content donation
  13. Additional research for areas where we have identified issues but haven’t made recommendations

First draft recommendations are available as well (August 2019).

There is also an abbreviated, translated version prepared for easier engagement.

Scoping document

活动和报告

维基媒体会议工作组报告（2018）

此概述为 2018 年维基媒体会议上关于“合作关系”的讨论结果。小组讨论了下列事项：1. 该主题领域的范围；2. 应加入工作组的成员；3. 工作组的运作方式。

会谈关注点

讨论组的主要思想之一是，不同层面和不同文化（地域、组织等）的合作关系将采用不同的结构和做法。鉴于运动的范围，工作组和整个战略流程工作中面临的最大挑战之一，可能是多层次合作关系结构的执行。

内容 对象 方式

共同理解建立合作关系的理由，以及需要 [足够] 灵活、可由不同的行动者能够在不同层面建立合作/协作/联盟关系的决策制定流程系统和合作伙伴体系的理由。

  • 如何在运动中建立合作关系结构？
  • 协作、合作与联盟有什么区别？
  • 哪些细分市场适合参与？
  • 内部和外部合作关系有何区别？
  • 在指定合作关系中，我们需要多少控制权？

应有良好的代表人平衡

  • 维基媒体社区和其他社会运动
  • 当前和未来的合作伙伴组织；
  • 拥有为运动/网络制定合作关系指南经验的人员；
  • 拥有合作关系流程各方面（法律、财务、技术等）专业知识的人员
  • 从事知识工作的人员（GLAM 机构、大学）；
  • 代表不同文化的人员。

小组尝试为 1 年流程提出了实际计划，其中包括：

  • 审核和编辑现有合作关系理念/原则
  • 规划现有和潜在合作伙伴
  • 对不同利益相关者进行一系列访谈，并采纳他们对合作关系的经验和知识。

如果要了解工作组就此主题的更多详细讨论结果，请参阅文档。

资源

现有材料

本列表内容并非巨细无遗。请添加更多来源，提供与该主题领域相关的环境、背景信息和见解。

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Working_Groups/Partnerships/zh&oldid=27835982"