Jump to content

Pas de serveurs mandataires (proxies) ouverts

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page No open proxies and the translation is 91% complete.
Other languages:
Raccourci :
NOP
WM:NOP
Cette page donne des informations sur le blocage des services mandataires (proxies) ouverts sur Meta et tous les autres projets de Wikimedia. Certains projets peuvent avoir des règles locales allant au delà de celles inscrites dans cette politique globale. Celle-ci a été discutée en février 2004 et la page décrivant cette politique a été créée en mars 2006.

Politique

Les proxies ouverts (serveurs mandataires accessibles à tous via Internet, y compris ceux payants) peuvent être bloqués à tout moment et pour n’importe quelle durée. Ceci peut impacter certains utilisateurs légitimes que nous ne visons pas, ces derniers peuvent néanmoins utiliser d’autres mandataires non encore bloqués. Par ailleurs, il est impossible de contribuer en utilisant Tor. Ces restrictions ne concernent que les modifications, vous pouvez toujours lire tous les projets via un proxy ouvert.

Les adresses IP non statiques et les hôtes qui ne font fonction de mandataires que pour une durée limitée devraient être bloqués pour une durée plus courte, car il est probable que leur adresse IP sera transférée ou réattribuée dynamiquement à quelqu’un d’autre, ou que le mandataire ouvert sera rapidement fermé. Une fois un proxy fermé, son adresse IP devrait être débloquée.

Exceptions

Des contributeurs peuvent être autorisés à modifier les wikis via un mandataire ouvert grâce au drapeau Exempté de blocage IP. Celui-ci est accordé sur les projets locaux par leurs administrateurs et globalement par les stewards.

Cependant, de nombreux utilisateurs sont connus pour accéder de façon involontaire aux projets Wikimedia via un proxy ouvert à cause de la configuration par défaut de leur navigateur. Avant de demander l’exemption de blocage d’adresse IP (cela peut prendre du temps et il n’est pas garanti qu’elle sera accordée), vous devriez vérifier les préférences de connexion Internet de votre navigateur et les modifier pour n’utiliser aucun service mandataire (ou proxy).

Exceptions globales et procédures de déblocage

Si votre adresse IP a été bloquée sur tous les wikis[1] et si vous pensez que ceci été fait par erreur, ou si vous avez besoin d’utiliser Tor pour des raisons valides mais ne le pouvez pas,[2] vous pouvez faire appel de ce blocage global ou demander une exception auprès des stewards.

  • La manière recommandée est d'utiliser la Unblock Ticket Request System.
  • Une autre manière est d’envoyer en privé un courriel à stewards(_AT_)wikimedia.org (formulaire de contact direct). Vous pouvez utiliser toute langue, nous ferons de notre mieux. Indiquez notamment:
    1. l’adresse IP mentionnée dans le message d’erreur que vous avez obtenu[1][2],
    2. le nom d’utilisateur que vous utilisez ou voudriez utiliser et
    3. les raisons pour lesquelles vous pensez que le blocage global a été activé par erreur ou pourquoi vous avez besoin d’utiliser Tor.
  • Il est également possible d’utiliser la page de demande sur Meta-Wiki, si vous êtes capable de la modifier et que vous ne craignez pas de devoir partager votre adresse IP (pour les blocages globaux) et vos raisons pour désirer la confidentialité (en utilisant Tor). Les blocages globaux ne s’appliquent pas sur Meta-Wiki.

Si votre adresse IP est celle d’un mandataire ouvert, elle ne sera pas débloquée. Une exception sera davantage susceptible d’être accordée si vous donnez de bonnes raisons de penser que vous n’en abuserez pas ; des cas évidents sont, par exemple, les utilisateurs bloqués par le « Grand parefeu chinois » et les comptes ayant contribué substantiellement par le passé.

Si une exception Tor vous est accordée et que vous ne disposez pas encore d’un compte, le steward en créera un pour vous et vous recevrez par courriel un mot de passe temporaire pour vous connecter.

Please do not place a local unblock request on your user talk page, they are reserved for local blocks. Local administrators are unable to remove global blocks, and will simply repeat the general instructions.

Exceptions locales

Si vous êtes intéressé par la modification d’un seul wiki ou de seulement quelques-uns, vous pouvez y demander une exception locale. Les projets disposant de politiques permettant de telles exceptions sont listés par exemple ici :

Pour les autres projets, vérifiez leur politique ou contactez un administrateur local.

Principe

Proxy services change a contributor's internet connection, so that instead of connecting to Wikimedia projects directly, the connection is rerouted through services of the proxy provider.

Bien que Meta encourage chacun dans le monde à contribuer, de tels serveurs sont trop souvent utilisés à des fins de vandalisme. Puisque MediaWiki (le logiciel du wiki) utilise les adresses IP pour permettre aux administrateurs d’intervenir contre les abus, les proxys ouverts permettent à certains utilisateurs de contourner de telles interventions. L’utilisation de scripts ou de robots permet aux utilisateurs malveillants de faire une rotation rapide des adresses IP, causant une perturbation continue du travail de la communauté. De telles attaques ne peuvent pas être arrêtées par les administrateurs. Plusieurs attaques de ce type ont été perpétrées sur des projets de la Fondation Wikimedia, causant une lourde perturbation et occupant les administrateurs qui autrement s’occuperaient d’autres soucis.

Cette politique est connue pour causer des difficultés supplémentaires aux participants qui doivent utiliser des proxies ouverts pour contourner les logiciels de censure ; un exemple connu est le gouvernement de la République populaire de Chine, qui tente sporadiquement d’empêcher ses citoyens de lire ou modifier Wikipédia.

Notes

  1. ↑ a b Avec un message d’erreur tel que celui-ci :

    ⧼wikimedia-globalblocking-ipblocked⧽

  2. ↑ a b Avec un message d’erreur tel que celui-ci :

    Your IP address, $1, has been automatically identified as a Tor exit node. Editing through Tor is blocked to prevent abuse. For additional information and instructions to legitimate users, see the no open proxies global policy.

Voir aussi

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=No_open_proxies/fr&oldid=26757434"