ميتا:بابليون/ترجمات/مترجمون جدد/إعلانات
إعلانات الترجمة
حركة ويكيميديا حركة دولية وتتحدث بلغات كثيرة جدا. كثيرا ما كانت سبل التواصل مفقودة لأننا لا نفهم بعضنا البعض. قد يحتاج أي شخص للتواصل مع الآخرين مستخدمين أخبار عن شيء يجري أو برمجيات جديدة أو أن أشياء سوف تعمل بطريقة مختلفة في المستقبل. يمكنك المساعدة عن طريق ترجمة هذه الرسائل.
قد تكون الخطوة الأولى هي تسجيل نفسك في القائمة البريدية للمترجمين حيث سوف يصل إليك رسائل بريد إلكتروني تطلب منك المساعدة حينما توجد رسالة مطلوب ترجمتها. لا تتردد في أن ترسل رد شخصي إلى الشخص الذي طلب منك المساعدة لو كان هناك أمر لم تفهمه.
لو مل تكن على دراية بمصطلحات ويكيميديا، يوجد مسرد سوف يوضح لك مقدار كبير من المصطلحات. صفحة مساعدة:امتداد:ترجمة/مثال ترجمة هي مقدمة لامتداد الترجمة مع أمثلة على ذلك.
لو كنت بحاجة للمساعدة، يمكنك أن تطلبها هنا:
- قائمة مترجمي ويكيميديا البريدية.
- قناة #wikimedia-translationاتصل على آي آر سي
- توجد صفحة نقاش على Meta talk:Babylon.
يمكن لصفحة خاص:اللغات المعتمدة مساعدتك في البحث عن آخرين يترجمون إلى لغتك.