Jump to content

Konsèy mondyal la

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Global Council and the translation is 15% complete.
Other languages:
For a sub-chapter regarding the Global Council in final Movement Charter text that is up for ratification by the Wikimedia Movement globally in June-July 2024, see Movement Charter#Global Council.

Konsèy mondyal la se yon kò ki ap la ki gen entansyon sèvi kòm "yon estrikti mondyal ki reponn a bezwen Mouvman nou an antye epi ki reprezante kominote yo nan yon fason ekitab", epi ki ta dwe "reprezantan Mouvman nan wòl li ak konpozisyon". Li te pwopoze kòm yon pati nan youn nan rekòmandasyon Estrateji 2018-20 yo, ki gen tit "Asire Ekite nan pran Desizyon", ki te Lè sa a, ansanm ak rès rekòmandasyon yo, te apwouve pa Konsèy Fondasyon Wikimedya. Administratè yo.

Rekòmandasyon an di ke "Nenpòt desizyon ki afekte kominote nou yo dwe enplike kominote sa yo pou anpeche rezilta yo dezekilib", epi li dekri Konsèy la kòm "asire reprezantasyon kominote yo" ak "asire responsablite pataje ak responsabilite". Konsèy la pral konpoze manm eli ak manm ki chwazi, "nan yon fason ki fèt pou reflete lajè ak divèsite patisipasyon pa sèlman nan Mouvman an kounye a men tou nan kominote nou swete sèvi".

Responsablite egzak Konsèy la pral dekri nan yon Chat Mouvman an. Devlopman Chat la pral sipèvize pa Komite Redaksyon Chat Mouvman an (yon wòl ke Konsèy Mondyal Pwovizwa te deja ap jwe).

Wòl ak Responsablite yo

From the strategy recommendations:

This body will have authorities and responsibilities outlined in the Charter, and these should include, but not be limited to:

  • Overseeing the implementation of Movement Strategy, with community input wherever possible, and its alignment across established structures of the Movement;
  • Overseeing further development and endorsement of the Movement Charter;
  • Enforcing accountability of all Movement organizations around:
    • Use of Movement funds;
    • Alignment with the Wikimedia mission, vision, and Strategic Direction;
    • Compliance with the Movement Charter;
    • Appropriate use of movement branding and marks;
  • Setting frameworks on resource allocation and revenue generation for the Movement.
  • Any responsibility that the Interim Global Council has identified as needing to be delegated by the Board.

The Global Council should oversee the implementation of the guidance given by the Movement as described in the Movement Charter, including recommendations for funds allocation to regional and thematic hubs and other Movement organizations while recognizing the involved organizations’ legal and fiduciary obligations.

Board good practices accountability

The Global Council will be responsible for holding boards accountable for following good practices, and will create mechanisms to review and provide support for boards that do not follow good practices. Good practice guidelines for how boards function (such as term limits, election and selection processes, and approaches to other governance questions where applicable and relevant for a community) will be established.

History

Several proposals for global bodies representing the community were made previously, including the Wikicouncil (also called "Wikimedia Global Council") proposal in 2005, and the Wikimedia Federation proposal in 2008.

The Global Council proposal was initiated by the Roles and Responsibilities Working Group during the 2018-20 Strategy Process. The proposal went through three iterations (1, 2, 3), before arriving at the final version in May 2020. The proposal, together with the rest of the strategy recommendations, was then approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees.

Transition and Interim Global Council

It was initially proposed that, during the Strategy Transition process, an Interim Global Council will be established. The Interim Global Council was assumed to oversee the creation of a Movement Charter, a responsibility that was later transferred to the Movement Charter Drafting Committee.

Specific proposals

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_Council/ht&oldid=26970624"