Jump to content

Collecte de fonds 2012 / Traduction / Appel de Srikeit et Noopur

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal and the translation is 100% complete.

1

Dans une campagne destinée à réduire les coûts, des officiels ont suggéré de simplement fermer le bureau des brevets. Il semblait que chaque invention possible avait été créée et brevetée aujourd’hui.

Nous savons tous à quoi cela a abouti !

Aujourd’hui, des gens voient les 22 millions d’articles de Wikipédia et ils pensent que tout a déjà été écrit à leur sujet. Mais ce n’est pas vrai. Encore énormément de travail reste à faire.

Je m’appelle Srikeit et mon amie est Noopur. Nous faisons partie de la plus large génération dans le monde. En fait, plus de la moitié des 1,2 milliards d’habitants de l’Inde n’a pas encore 25 ans. Notre génération bénéficie d’une meilleure éducation, d’un meilleur taux de lettrisme et d’accès largement répandus à Internet. Le monde change et nous aidons à le changer. Mais nous avons encore tant à accomplir.

Au travers de ce projet fantastique, Wikipédia, nous pouvons apporter la connaissance du Monde à l’Inde. Et nous pouvons apporter la connaissance de l’Inde au Monde.

S’il vous plait, donnez ce que vous pouvez pour aider Wikipédia à grandir encore. Nous avons encore tant à faire.

Bio

Srikeit vit à Bombay où il travaille dans une agence de publicité. Noopur poursuit son doctorat en études du cinéma. Amis depuis cinq ans, leurs liens se sont approfondis depuis que Srikeit à initié Noopur à Wikipédia ; et ils ont commencé à travailler ensemble pour éduquer des amis, des relations d’école et des collègues sur la façon dont ils pourraient, eux aussi, contribuer à Wikipédia.