Fundraising 2011/Recurring giving/ja
| Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages  high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
In progress | ||||||||
| Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
| Banners 2 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Brandon Letter (source) | Published | ||||||||
| Alan Letter (source) | Published | ||||||||
| Kaldari Letter (source) | Published | ||||||||
| Karthik Letter (source) | Published | ||||||||
| Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
| Thank You Page (source) | Ready | ||||||||
| Problems donating (source) | In progress | ||||||||
| Recurring giving (source) | Ready | ||||||||
| Sue Thank You (source) | Ready | ||||||||
| FAQ (source) low priority |
Needs updating | ||||||||
| Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
| |||||||||
| Translation instructions |
|---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
定期寄付の取消と変更
[edit]ウィキメディア財団への寄与と、自由な知識への支持に感謝します。皆様も時には状況が変わり、定期的な寄与を続けることができないこともおありでしょう。定期寄付契約の取消と変更は、次の手順で行なってください。
- PayPal
-
- 自分のPayPal口座にログインし、「マイアカウント (My Account)」から自分の個人設定 (profile) に行き、「事前承認支払い (Preapproved Payments)」をクリックします。
- 以後スクリーン上の指示に従ってください。詳細はPayPalのページをご確認ください。
- 次のクレジットカードの手順をお使いいただいてもかまいません。ただし、私たちにはPayPal寄付を取消することはできても、変更はできないことに注意してください。
- クレジットカード
-
- ご希望の変更の種別と、変更前の現在の送金に関する次のような情報を可能な限り多く含めて、 giving@wikimedia.org まで電子メールをお送りください。
- 寄付の受領を知らせる電子メール
- 使用されたフルネーム
- 変更が完了したとき、電子メールによる確認が届きます。
- ご希望の変更の種別と、変更前の現在の送金に関する次のような情報を可能な限り多く含めて、 giving@wikimedia.org まで電子メールをお送りください。