Fundraising 2011/FAQ/ko

Fundraising 2011
ko/ 한국어

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	In progress
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Needs proofreading
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Needs proofreading
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Needs proofreading
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Missing
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Needs proofreading
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Needs proofreading Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

위키미디어 재단 – 자주 물어보는 질문

위키백과와 위키미디어는 간단히 말해서 무엇인가요?

위키백과(www.wikipedia.org)는 세계에서 가장 크고 대중적인 백과사전입니다. 위키백과는 어떤 목적으로 사용하든 무료이며, 광고도 싣지 않는 온라인 백과사전입니다. 위키백과는 298개 언어를 다 합쳐 자원봉사자들이 직접 편집자가 되어 작성하는 4700만 개 이상의 기사들로 꾸려져 있습니다. 또, 매달 430,000,000명 이상의 사람들이 접속하는 세계에서 사람들이 가장 많이 접속하는 사이트들 중 하나입니다.

위키백과는 지난 10년간 수많은 사람들이 내용을 추가하고 편집해 왔던 공동 집필 작업으로 누구라도 언제든지 편집할 수 있습니다. 이 프로젝트는 지금 현재 인류 역사 최대의 지식 공유의 장이 되었습니다. 위키백과 프로젝트에 참여하는 사람들은 각자 일한다기보다는 그들이 가진 배움에 대한 열정 및 지적 호기심과, 함께 하면 더 많은 걸 알 수 있다는 생각으로 하나가 되어 참여하고 있습니다. 위키미디어 재단은 위키백과와 다른 비영리 지식 기반 프로젝트를 운영하는 비영리재단입니다. 이 사이트들을 합치면 세계에서 다섯 번째로 많은 사람들이 방문하는 웹 자산(web property)입니다. 위키미디어 재단은 사무실이 미국 캘리포니아 주 샌프란시스코에 있는 비영리단체입니다. 공공 자선단체임을 인정하는 미국 국내 세입법의 section 501(c)(3)에 따라 2005년 4월부터 모든 세금이 면제되었습니다. 여러분은 우리의 면세 감정서와 재정 보고서 기록물을 참조하실 수 있습니다.

위키미디어 재단은 위키백과와 다른 비영리 지식 기반 프로젝트들을 운영하는 비영리 단체입니다.

우리의 책무는 이 세계적인 규모의 봉사 단체가 지구 상의 지식을 수집하고 발전시킬 수 있도록 도와서 모두가 이를 어떤 목적으로든 무료로 이용할 수 있도록 하는 것입니다. 우리는 다양한 국가에 위치한위키미디어 지부 네트워크와 이러한 목표들을 달성할 수 있도록 협조적으로 일하고 있습니다.

위키미디어에 기부하면 제 돈은 어디에 쓰이나요?

당신이 기부한 금액은 직원들의 봉급과 기술 개발에 쓰입니다. 위키백과와 자매 프로젝트를 매달 40억이 넘는 사람들이 사용하지만, 우리 직원의 수는 302명 밖에 되지 않습니다. 직원 명단을 보시려면 여기를 클릭하세요.

우리의 직원은 기술(웹사이트 운영, 소프트웨어 개발), 커뮤니티(홍보, 독자 및 커뮤니티 관련 프로그램, 기금 마련), 국제 발전 (지부 별 프로그램을 지원하고 위키미디어를 전세계로 확장시키는 것) 등 세 부서로 나뉘어 근무합니다. 경영, 재정, 우리 작업물의 법적 보호를 포함한 행정 부문에서 일는 직원들도 있습니다. 또한 당신의 지원금은 서버, 대역폭, 인터넷 호스팅에도 쓰여 위키미디어의 운영과 발전을 가능하게 합니다. 당신이 살고 있는 지역의 지부에 기부하면 그 금액은 위키미디어 재단과, 당신의 국가에서 시행되는 프로그램 활동 모두를 지원하게 됩니다.

무엇보다도, 위키미디어 재단은 위키백과와 자매 프로젝트에 글을 쓰고 편집하는 전 세계 10만 명이 넘는 편집자들을 지원하고 성장시키기 위해 존재합니다.

더 많은 재정 정보를 보려면 어디로 가야합니까?

2009–2010 위키미디어 재단 연간보고서(2009–2010 Wikimedia Foundation Annual Report)는 예년 회계지표(July 1, 2009 to June 30, 2010)를 차기에 대한 미래 지표로 봅니다. 이번 보고서는 세 번째 보고서이며 위키미디어 재단 연간 보고서는 재단의 재정과 프로그램 활동, 주요 지표와 성취한 내용을 축약한 것입니다.

2011-12 계획(2011-12 Annual Plan)은 금년도 예산입니다. 전략적인 목표와 재정 수입과 지출에 관한 세부사항을 다루고 있으며 위험 분석에 대한 상세한 설명을 포함합니다.

아래의 이미지를 클릭하시면 연간 보고서나 연간 계획서를 다운로드 받으실 수 있습니다.

	File:2011-12 Wikimedia Foundation Plan FINAL FOR WEBSITE .pdf
2009-2010 연간 보고서 다운로드: PDF version (5.0 MB)	2011-2012 연간 계획서 다운로드: PDF version (400 KB) 2011-2012 Annual Plan Questions and Answers

계획은 어떤 것입니까? 나아가고자 하는 방향은 어떤 것입니까?

위키미디어 설립자인 지미 웨일스가 말했듯이 : "모든 지식이 합쳐져 모든 인간이 무료로 공유할 수 있는 세계를 상상해 보십시오"

우리는 이 계획에 진지한 생각을 갖고 있습니다. 매달 430 수백만 명이 넘는 세계인들이 위키백과를 사용합니다. 온라인으로 모바일 장치로, DVD로 책으로 가능하며 다른 형태로도 많이 얼마든지 사용 가능합니다. 우리는 모두에게 다가가 계속적으로 더 많은 정보를 제공할 수 있게 되길 희망합니다.

강력한 커뮤니티의 계획과정에 지원을 받기에 2010년 위키미디어 대리위원회는 위키미디어 자체를 위한 "크고 유능하며 대담한 계획"("big, hairy, audacious goals")을 세웠습니다. 이러한 5년 단위의 목표 (PDF)는 10억 명에게 다가가려는 전 지구적인 계획과 위키백과의 표제어 수를 5천만개로 끌어올리는 데 있습니다. 우리는 참여를 다양화하고 증가시키며 위키미디어의 내용의 질을 향상시키고 이와 관련된 모든 수단을 강구하고자 합니다.

위키미디어는 틀에 박힌 조직이나 단체가 아닙니다. 전 지구적 행동입니다. 활동의 핵심은 전 세계 수 천명의 자원봉사자들이 행하는 것입니다. 이러한 자원봉사자들의 커뮤니티는 조직의 네트워크로 구성되며 위키미디어 재단은 그 구심점으로서 역할합니다. 각 지역에 초점을 맞추어 각 지역이나 국가의 협력 관계를 공고히 하는 데 함께할 것입니다. 너무나 작은 가운데서도 우리의 목표를 성취하게 하는 역할은 자원봉사자들의 힘에서 나옵니다.

현재 우리가 집중하고 있는 일부 활동들의 목록입니다:

	세계에서 다섯번째로 큰 웹 사이트의 운영 가장 중요한 요점을 말하자면, 위키미디어는 계속 존재하기 위해 탁월한 운영능력이 필요합니다. 2011년의 경우, 우리는 세 곳에서 삼사백여대의 서버를 관리하고 있습니다. 범 세계적인 통신량이 증가하고 있기 때문에, 우리의 목표는 전 세계의 모든이가 우리의 사이트를 사용함에 있어 편안한 느낌을 갖도록 하는데 있습니다. 그러기 위해 서버가 멈추지 않도록 하고 위키미디어 프로젝트에 저장되어 있는 모든 정보가 안전하게 저장될 수 있도록 노력하고 있습니다. 사진: 플로리다의 호스팅 시설에 있는 위키미디어 서버들
	작업을 위해 위키미디어의 봉사자들에게 가능한 한도 내에서 최고의 도구를 제공하기 위키미디어를 창안하고 여러 자매 프로젝트를 가능케 한, 위키는 1995년 발명되었습니다. 그 이후로 꽤 많은 것이 변했습니다. 위키미디어 프로젝트들은 미디어위키라고 하는 위키 소프트웨어로 오픈 소스를 제공합니다. 미디어위키 또한 우리가 개발하고 성능을 향상시켜야 할 부분입니다. 우리의 목표는 지식에 공헌하고 독자들과 자원봉사자들이 훌륭한 도구로 하여금 각 문서의 질을 풍성하게 하도록 돕는 데 있습니다. 일부 분야에서는 우리가 이끌어 나가고 혁신을 선도할 것입니다. 최소한 우리가 항시 속해 있는 웹상의 변화무쌍한 주요 변화를 반영할 것입니다. 우리의 소프트웨어가 오픈 소스이기에 모두가 사용하고 개선해나갈 수 있습니다. 사진: Affinity diagram 위키백과 사용 조사에 기초하여 생성
	새로운 봉사자를 위한 인적 자원 확보를 위한 개발 노력 위키미디어는 여러 사람의 공동노력으로 꾸려집니다. 우리의 글로벌 공동체를 성장시키기 위해서 우리는 위키미디어의 소속으로서 갖는 관점에 대해 사람들을 흥분시킬 정도가 되어야 하고 그들이 첫 발자국을 뗄 수 있도록 도와야 합니다. 이러한 목표를 달성하기 위해, 우리는 비디오와 스크린 캐스트 같은 외부 자원들의 라이브러리를 개발하고 관리하고 있으며, 교사, 도서관 사서, 학생들 그리고 다른 이들을 위해 "작성방법"들과 다른 목적 지향적인 자원들을 출간하고 있습니다. 자세한 내용은 외부자원의 서고를 보시기 바랍니다. 비디오: 그들의 동기 부여에 대해 발표하는 위키미디어 봉사자들, 위키마니아 2010 컨퍼런스(파이어폭스 최적화).
	Staging outreach and community events world-wide. 매년 한 번 수백명의 위키백과 봉사자들이 Wikimania 행사를 위해 전 세계 각국에서 모여듭니다. (2010년 여름에 당신도 참여하세요!미국 워싱턴 D.C에서 열립니다.) 위키미디어 기구들은 이와 더불에 수십개에 달하는 여러 이벤트와 경기, 컨퍼런스를 세계 각국에서 개최합니다. 일부는 새로운 자원봉사자를 모으고 일부 공동체가 이를 검토하도록하고 실제로 해보도록 합니다. 다른 사람들끼리 가치에 대해 인식하는 것은 봉사자들이 열정적이기 때문이며 이를 토대로 위키미디어의 임무 또한 성공적일 수 있었습니다. 사진: 인도네시아에서 열린 "Free Your Knowledge" 학생 기능대회. 기조연설을 듣고 있는 모습(2010).
	문화 단체들과 교류/협력 관계 맺기 갤러리, 도서관, 문서보관소, 박물관 등은 세계의 역사와 문화 지식을 공유 가능하게 하고 보호하는 역할을 합니다. 그들의 임무는 위키미디어처럼 대중에게 정보를 제공하고 봉사하는 역할을 합니다. 우리는 지금까지 여러 문화 기구들과 파트너십을 성공적으로 구축했습니다 - 단순히 무료로 복사본을 사용 가능하게 해주었을 뿐 아니라 위키백과의 표제어와 내용을 개선하고 관련된 지식의 내용을 풍성하게 했습니다. 위키미디어는 여러 컨퍼런스를 여는 데 주도적인 역할을 하며 문화 교류 분야를 활성화하기 위한 모임과 교류 구축에도 힘쓰고 있습니다. 사진: "backstage pass" 행사 (위키백과) 2010년 대영박물관 주최
	교육 분야 활동 개방형 웹이 널리 통용되는 시대에서 학생들의 프로젝트는 단순한 연습 이상의 잠재 가치를 지닙니다. 선구자격에 해당하는 교수들은 오랜 동안 위키백과의 집필을 학생들에게 과정의 공부 중의 하나로 인식하고 참여하도록 과제를 주었습니다. 모두에게 유익한 선택이었습니다: 학생들은 그들의 작품을 평가할 사람들을 만났고 교수자들은 학생들에게 동기를 성공적으로부여할 수 있었으며, 독자들은 더 많은 지식을 얻을 수 있었습니다. 위키미디어는 학교에도 직접 찾아가 매체로서의 적법성과 적절한 위키백과의 사용을 홍보하기 위한 활동을 교실에서도 펼쳐 나갑니다. 사진: 도시 경제 개발에 관한 배리 루빈(Barry Rubin)의 세미나에 참석한 인디아나 대학의 학생들이 학과 과정의 일환으로 위키백과의 내용을 개선하는 작업을 하고 있다.
	어디서든 위키백과에 접속할 수 있도록 하고 있습니다. 앞으로 웹에 접속할 수억명의 사람들은 모바일 폰을 통해서 접속하게 될 것 이며, 그중 일부분은 랩톱 컴퓨터를 전혀 사용하지 않을 것 입니다. 우리는 우리의 사이트와 서비스들이 현대적인 스마트폰과 단순한 장비(확장 가능할 것임)등 모두에서 접속할 수 있도록 만반의 준비를 할 것 입니다. 현재 우리의 모바일 장비는 이제 막 시작 되었고, 우리는 이를 계속해서 (읽기만 되는 환경을 극복하는 것을 포함해서)개선해 나갈 것 입니다. 인터넷에 접속이 불가능 하거나, 가끔씩 접속하는 사람들을 위해 위키백과의 복사본을 완전히 오프라인에서 사용할 수 있도록 제공하고 있으며, the WikiReader 프로젝트가 그 한 예가 될 것 입니다, 데스크 탑이나 스마트폰에서 사용할 수 있는 오프라인 리더나 위키백과의 인쇄버전도 제공하고 있습니다. 사진: 플레이스테이션 포터블-그리고 당신의 스마트 폰에서 동작하는 위키백과 모바일 버전.
	사실과 데이터를 근간으로한 우리의 의사결정에 대한 홍보. 분석, 연구, 실험 그리고 예측은 위키백과와 같은 복잡한 환경에서 훌륭한 결정을 내리기 위한 핵심입니다.Wikimedia Foundation Report Card와 Statistics Portal는 유용한 가장 최근의 분석을 보여주며 이를 통해 우리가 하고 있는 일이 어떤 영향을 미치고 있는지 이해하는데 도움을 받고 있습니다. Strategy Wiki는 공동의 계획 공간으로 더 오랜 기간을 통해 성립되는 트랜드들을 분석합니다. Research projects에서는 심층 분석과 실험을 하고 있으며, 자원봉사자에 의해 운영되는 Research Committee에 의해 지원받고 있습니다. 우리는 데이터에 열중하고 있습니다 - 온라인 백과사전을 만드는 일을 사랑하는 사람들에게서 다른 것을 기대하시는 것은 아니겠지요? 일러스트: 전세계에 퍼져있는 서로 다른 사람들에게 유용할 이제 막 작업을 시작한 언어 판의 가용성에 대한 예측

위키미디어 재단은 몇 년 안에 사라져버릴 신생 기업이 아닙니다. 우리는 이 작업을 위해 오랜 시간을 함께할 것입니다. 우리가 행하는 하나 하나의 일들은 여러분들과 세상의 나머지분들에게 세상의 모든 지식에 대한 접근을 무료로 즉각적으로 제공하도록 함을 목적으로 하고 있습니다. 우리와 함께하십시오!

위키미디어 재단은 어떤 프로젝트를 지원합니까?

위키미디어 재단은 세계 웹 상에서 5번째로 가장 많은 방문객이 찾고 있는 온라인 백과사전인 위키백과의 모체입니다. 2001년 1월 위키백과가 출범하고 2003년 6월 위키미디어 재단의 법인이 이뤄졌으며 우리의 성장은 여러 어려움을 겪었습니다. 영어판 위키백과는 첫 프로젝트로서 6,000,000개의 표제어를 다루고 있습니다. 모든 위키백과를 합친다면 그 내용은 47,000,000개 이상이 됩니다.

위키백과 이외에도 위키미디어 재단은 다음 프로젝트를 지원합니다:

• Wikimedia Commons(위키미디어 공용), 자유롭게 사용가능한 이미지, 비디오, 사운드 파일 등을 포함하며 43,000,000개 이상을 포함한 사이트
• Wikibooks(위키책), 자유로운 교과서 창설을 위한 프로젝트
• Wiktionary(위키낱말사전), 다국어로 된 사전과 관련어 모음
• Wikisource(위키문헌), 3,200,000개의 문헌을 가지고 49개 언어로 제공되는 자료실
• Wikinews(위키뉴스), 시민이 작성하는 뉴스 사이트
• Wikiversity(위키버시티), 서로 배워가는 공간(플랫폼)
• Wikiquote(위키인용집), 인용구들의 모음
• Wikispecies(위키스피시즈), 지구상 생명체를 다룬 디렉토리

우리는 모든 자매 프로젝트와 연관되어 그 밑바탕이 되는 열린 위키 소트프웨어인 MediaWiki의 발전과 성장을 돕습니다. 우리는 여러 사람들이 다양한 프로젝트에 공헌할 수 있도록 행사를 꾸리고 다가갈 수 있는 계기를 만드는 것을 돕고자 합니다. 우리는다운 가능한 오프라인 전단지와 데이타베이스 문서자료를 제공합니다.

위키미디어 재단은 위키리크스와는 관련이 없습니다

더 많은 정보는 our projects 문서를 참조하십시오

위키백과의 개방성과 신뢰성의 균형을 어떻게 유지합니까?

우리는 참여가 더 많을 수록 위키백과가 더 좋아진다고 믿습니다. 동시에, 우리는 위키백과를 과학자, 학자, 저널리스트, 그리고 후원자들에게 신뢰받을 수 있게 만드는 강력한 기준을 지켜야 합니다.

위키미디어 재단은 어떻게 운영됩니까?

The Wikimedia Foundation has a staff of 302, led by the Executive Director, Sue Gardner. The staff supports the work of the hundreds of thousands of volunteers who contribute content to the Wikimedia projects. The Wikimedia Foundation is also supported by countless volunteers participating through committees, as interns, or on an ad hoc basis.

위키미디어 재단은 302 명의 스태프로 이루어져 있으며, 총 책임자 '수 가드너(Sue Gardner)'가 이끌고 있습니다. 임직원들은 위키미디어 프로젝트의 내용에 기여하고 있는 수백, 수천의 자원봉사자들을 지원합니다. 위키미디어 재단은 수습요원 혹은 '특별한(ad hoc)' 기반으로 위원회에서 봉사하는 수많은 자원 봉사자들 역시 지원하고 있습니다.

The Board of Trustees articulates the mission and vision of the Wikimedia Foundation, reviews and helps to develop long term plans, provides oversight, and supports the Wikimedia Foundation's fundraising efforts. It is the ultimate organizational authority of the Wikimedia Foundation as defined in its bylaws. See Meetings for published Board minutes and Resolutions for published Board resolutions. The Board is partially elected from the community of contributors to the Wikimedia projects. The Board is supported by an Advisory Board, chaired by Angela Beesley Starling.

후원회에서는 위키미디어 재단의 임무와 비젼에 대해서 명확하게 제시하고, 장기 계획을 수립하기 위해 검토하고 돕고, 감사(監査)하며, 위키미디어 재단의 모금활동을 지원합니다. 이는 법에서 정한바에 따른 위키미디어 재단의 최종 조직으로서의 직권입니다. 회의록을 보시면 위원회 활동 및 결의사항들을 확인하 실 수 있습니다. 위원회는 위키미디어 프로젝트의 기여자 커뮤니티에서 선출된 이들로 구성되어있습니다. 위원회는 자문위원회의 지원을 받으며, 자문위원회의 의장은 '안젤라 비슬리 스타링(Angela Beesley Starling)'입니다.

We have an office, located in San Francisco, California (USA), where most of our employees are working. All board members and remaining staff work remotely.

우리의 사무실은 미국, 캘리포니아의 샌프란시스코에 있으며, 대부분의 직원들이 여기에서 일하고 있습니다. 모든 위원회 구성원들과 그 외의 직원들은 원격으로 일합니다.

We strive to operate highly transparently, and have published key policies and financial information.

우리는 투명하게 운영될 수 있도록 경주하고 있으며, 정책집과 회계보고서를 발간하고 있습니다.

위키미디어 재단은 어떻게 기금을 마련하나요?

위키미디어는 주로 수백만 명의 개인기부를 통해 기금을 마련하지만, 몇몇의 후원자로부터 서버와 호스팅을 보조받기도 합니다. 위키미디어 재단은 세계 50 여개의 나라에서 기부를 받습니다. 평균 기부액은 적지만, 모두 합치면 우리의 성공을 가능하게 해 왔습니다. 사람들은 일년 내내 기부하며, 위키미디어는 일년에 한번씩 공식적인 기부요청을 합니다.

우리는 광고를 수익의 원천이라고 생각하지 않습니다.

The Wikimedia Foundation has 501(c)(3) tax exempt status in the United States. Donations made from other nations may also be tax deductible. See deductibility of donations for details. Click here for details on how to make a donation via PayPal, MoneyBookers or by postal mail. For all other types of donation, please contact us through donatewikimedia.org.

위키미디어 재단은 미국의 '501(c)(3) 비과세 대상' 입니다. 미국 외의 국가에서의 기부역시 세금감면의 대상일 것 입니다. 자세한 내용은 기부금의 세금감면을 참고하시기 바랍니다. PayPal, MoneyBookers 혹은 우편환을 통해 기부하는 방법에 대해서는 여기에서 확인하시면 됩니다. 그 외의 다른 기부방법에 대해서는 donatewikimedia.org를 통해 질문해 주시기 바랍니다.

기부금을 얼마나 모으려고 하나요?

2011년 12월 계획은 작년 2010년 11월의 2380만 달러보다 24%많은 2950만 달러로 상정하고 있습니다.

재정에 관한 더 자세한 사항은 재정 보고서에서 찾아보실수 있습니다. 여기 2011년 12월 계획에 관한 PDF자료와 관련주제에 대한 질의응답도 링크해두었습니다.

또 누가 이 목표를 지원하고 있습니까?

대부분의 기금은 당신과 같은 개인으로부터 받습니다. 분만 아니라 다른 공동체와 단체들로부터도 지원을 받으며 기업으로부터의 지원도 받습니다. 그들의 목록은 기증자 페이지에서 열람할 수 있습니다.

위키미디어의 최근 활동은 어디서 더 볼 수 있습니까?

2009-10 회계년도에 대해서는 2009-2010 연간 보고서 다운로드: PDF version (5.0 MB)를 참고 해 주시기 바랍니다.

정기적으로 위키미디어 이벤트를 확인하고 싶으시다면 다음 링크들을 추천해 드립니다:

• 위키미디어 재단 블로그
• 플라넷 위키미디어, 여기에는 위키미디어 커뮤니티의 블로그들이 있습니다.
• 위키미디어 어나운스먼트 메일링 리스트, 대표자들과 커뮤니티 멤버들의 발표를 보실 수 있습니다.

위키미디어에 기부하는 방법은 무엇입니까?

기부하려면 기부 페이지에 들어가 보십시오. 마스터카드, 비자, 디스커버나 아메리칸 익스프레스와 같은 주요 카드로 결제 가능합니다. 페이팔, Moneybookers, 계좌 이체, 또는 수표를 보내시는 것도 가능한 방법입니다. 기부는 모든 종류는 아니지만 여러 통화 중에 선택 가능합니다.

매월 자동으로 기부할 수 있습니까?

네, 가능합니다. 위키미디어 재단은 매달 자동기부를 지원하며 이곳으로 가서 등록하시면 됩니다. 매달 정기 기부는 페이팔로 작업되지만 승인된 지불 방식이라면 신용카드를 포함하여 대부분이 허용됩니다. 다만 페이팔 계정을 만드셔야만 합니다. 이 방식을 따를 경우 매월 기부는 1달에 한 번 정해진 날짜에 진행되며 12개월 동안 지속됩니다. 12개월 동안 기부를 계속하실 것인가에 대해서 재차 확인하는 공지를 받게 됩니다. 만약 이 공지에 답신이 없으면 아무 것도 하지 않게 됩니다. 기부는 자동적으로 갱신되는 형태가 아니며 1년 더 연장하고자 한다면 만료 시 제공되는 방식대로 등록하시면 됩니다.

제 은행 계좌에서 월간 기부금을 자동으로 출금해주실 수 있나요?

위키미디어 재단에서 기부금을 당신의 은행 계좌에서 직접 출금할 수는 없지만, 여러분의 페이팔 계정을 통해 기부금이 매달 출금되게 할 수 있습니다. - 최신 설명을 보시려면 페이팔을 참고하세요.

자동 월간기부를 취소하려면 어떻게 하나요?

우리는 상황이 바뀔 수 있음을 이해합니다. 당신이 월간 기부를 취소해야 한다면, 페이팔 계정에 로그인하셔서 locate the "subscription creation" line item 하고, click "details", and then click "cancel subscription". 더이상 달마다 지불 청구서를 받지 않을 것입니다. 또다른 방법으로는, 위키미디어 재단 메일로(email givingwikimedia.org) 취소 의사를 밝힐 수도 있습니다. (취소되었다고 연락드릴 수 있도록 당신의 이름과 메일 주소, 전화번호를 적어주세요.)

수표는 어디로 보내나요?

보낼 주소:

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA

Note: donations by check are processed directly at our centralized lockbox location which is in Washington, DC.

Our preference is for checks in U.S. dollars, drawn on U.S. bank accounts. Checks in currencies other than U.S. dollars, or from bank accounts outside the U.S., can be very expensive for us to process, which reduces the value of your gift. If you do not have a U.S. bank account, you can maximize the value of your donation by giving via credit card, PayPal or wire transfer. 가능하다면 미국 은행 계좌를 근거로 한 미국달러 수표 이길 바랍니다. 미국 달러가 아닌 수표나 미국외 은행 계좌를 근거로 발행된 수표는 현금으로 바꾸는 과정에서 상당히 높은 수수료를 지불해야만 하며, 당연히 보내주신 선물의 가치를 감소하게 만듭니다. 만일, 미국 은행 계좌를 갖고계시지 않다면 신용카드나 PayPal 혹은 온라인 계좌이체가 보내주시는 기부금의 가치를 최대화 하는 방법입니다.

위키미디어 재단으로 양식이나 편지, 혹은 다른 자료를 보낼 수 있는 주소는 무엇인가요?

보내실 물건에 관련해서는 모두 안전한 수취 상자 주소인 아래로 보내주세요(Payroll Deduction applications/ Matching Gifts 양식 포함):

Wikimedia Foundation, Inc.
P.O. Box 98204
Washington, DC 20090-8204
USA

Note: donations by check are processed directly at our centralized lockbox location which is in Washington, DC.

위키미디어 재단에 주식을 기부할 수 있습니까?

위키미디어 재단은 주식 기부를 수용합니다. 당신이 갖고 있는 주식을 중개인을 통해 위키미디어 재단의 명의로 변경한다면 가능합니다. 당신의 중개인에게 우리의 이름과 투자 계좌명, DTCC 넘버를 제공하면 됩니다.

Account holder name: Wikimedia Foundation, Inc.
Financial broker: Smith Barney
Investment account number: 546-0356C-14-782
DTCC Clearing account number: #0418

기부액은 세금공제를 받을 수 있습니까?

세제혜택의 세부 사항에 관해서는 list of countries 문서를 참조하십시오.

기부했을 시, 세금 인수증은 어떻게 받습니까?

페이팔이나 신용카드로 기부를 하면, 당신이 기부할 때 적은 메일 주소로 세금 영수증을 받을 것입니다. 수표로 50달러 이상 기부하면 우편으로 세금 영수증을 받을 수 있습니다. 기부금에 대한 세금 계산서를 요청하실 수 있으시며, givingwikimedia.org 으로 요청해 주시면 됩니다. (메일에는 연락처와 기부하신 방법, 금액을 표기해 주시기 바랍니다.

제 기부액을 특정한 곳에 쓰이도록 지정할 수 있습니까?

위키미디어 재단을 포함한 미국의 자선단체들은 기부자들의 기부금 용도제한 요청을 존중해야 합니다. 즉, 만약 당신이 기부금을 특정한 용도로 쓰일 수 있게 제한 요청을 하면, 우리는 당신의 요청에 따르거나 혹은 당신의 기부금을 돌려줄 것임을 의미합니다. 하지만 기부금 용도제한을 요청하기 전에, 용도가 제한되지 않은 기부가 우리에게는 더 유용함을 생각해 주십시오. 모든 제한사항은 관리상의 추가 업무와 계획상의 추가 비용을 요구하며, 내부 업무를 복잡하게 만듭니다.

왜 최소기부액이 정해져 있습니까?

최소 기부액은 1 달러입니다. 우리는 돈이 많지 않은 사람들로부터 작은 단위의 기부를 받고, 그들에게 진심으로 감사합니다. 그 선물이 실제로 당신에게 중요하다면 우리에게도 의미가 있습니다. 그러나 훔친 카드에 잔액이 있는지 확인하기 위해 기부 제도를 사용하는 사람들의 행태가 드문 일은 아닙니다. 그들은 단순히 작은 돈을 기부하여 그 카드를 시험해보는 것입니다. 우리는 최소 1달러로 기준을 정해야 그러한 행위를 방지할 수 있을 것으로 봅니다.

이 소식을 널리 알리려면 어떻게 해야되나요?

가능한 어떤 방법이든 널리 알리세요! 친구와 가족들에게 위키백과가 어떤 의미를 가지고 있는지 말해주세요. 위키백과를 쓰는지 물어보고 그렇다고 하면 위키백과가 그들에게 어떤 것인지 물어보세요. 아래 텍스트를 당신이 보내는 이메일 아래에 서명으로 사용하세요:

우리는 가장 위대한 공유된 지식의 전서를 만들어 냈습니다. 위키백과를 보호하는 일을 도와주세요. 기부해주세요: http://donate.wikimedia.org

개인정보에 대한 보호준칙은 어떻게 되나요?

우리는 후원자의 개인정보를 보호하는데 많은 신경을 쓰고 있습니다. 자세한 사항은 Donor Privacy Policy를 참고해주세요. 간단히 말하면, 수집된 이메일 주소를 누구와도 공유하거나 사고 팔지 않는다는 것입니다.

재단과의 연락은 어떻게 할 수 있습니까?

질문이나 더 알고 싶은 것이 있으면 언제든지 연락하세요. 기부에 관해 질문이 있으면 donationswikimedia.org로 이메일을 보내주시면 됩니다.

다른 질문이 있으면 자세한 설명이 있는 Contact us 페이지를 방문해 주세요.