Jump to content

Benutzergruppe Wikimedianer der nordamerikanischen indigenen Sprachen

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedians of North American Indigenous Languages User Group and the translation is 100% complete.
Other languages:
Kürzel:
WikiNAIL
Benutzergruppe Wikimedianer der nordamerikanischen indigenen Sprachen
Eine Benutzergruppe zur Unterstützung der Entwicklung von Wikimedia-Projekten in indigenen Sprachen Nordamerikas
Key resources
Vereine (37)
Thematische Organisationen (2)
Wikimedia-Benutzergruppen (153)

Die Benutzergruppe Wikimedianer der nordamerikanischen indigenen Sprachen (WikiNAIL) ist eine Benutzergruppe zur Förderung und Entwicklung der indigenen Sprachen Nordamerikas in Wikimedia-Projekten.

Vision

Aktive Wikimedia-Projekte in allen indigenen Sprachen Nordamerikas zu sehen und diese Sprachen selbst frei zu teilen, zu bewahren und wiederzubeleben.

Mission

Die Benutzergruppe Wikimedianer der nordamerikanischen indigenen Sprachen wird die Erstellung und Entwicklung von Wikimedia-Projekten und anderen sprachbezogenen freien Initiativen in indigenen Sprachen Nordamerikas unterstützen, indem sie ein Netzwerk für Peer-to-Peer-Zusammenarbeit zwischen den indigenen Völkern Nordamerikas bei Wikimedia-Projekten schaffen und Hilfe und technische Unterstützung durch erfahrene Wikimedianer bieten und Lehrmaterial über die Erstellung neuer Wikimedia-Projekte im Kontext der indigenen und kleineren Sprachen entwickeln.

Warum ist es wichtig?

Sprachen sind die Eckpfeiler von Kulturen und das Übertragungsmedium oraler Traditionen. Sie sind ein essenzieller Teil von Volksidentitäten und ein wichtiges, zu schützendes Erbe. Jede Sprache ist ein eigener Weg, über die Welt zu denken und sie zu strukturieren. Jede verlorene Sprache repräsentiert den Verlust von jahrhundertealtem Wissen, Erbe und der Geschichte für immer. Kulturen werden durch den Verlust ihrer Sprachen stark geschwächt und sterben oft mit ihr oder kurze Zeit später aus.

Laut UNESCO sind 43 % der heute weltweit gesprochenen Sprachen gefährdet oder vom Aussterben bedroht. Eine Sprache wird verwundbar, wenn ihre Jugend sie nicht mehr lernt. In Nordamerika erlitten indigene Völker einen kulturellen Völkermord, als sie gezwungen wurden, die westliche Kultur und Sprache anzunehmen. Jetzt sind die meisten nordamerikanischen indigenen Sprachen vom Aussterben bedroht.

Strategie

Die Rolle der Benutzergruppe Wikimedianer der nordamerikanischen indigenen Sprachen besteht darin, die Bemühungen spezifischer Projekte zur Entwicklung von Wikimedia-Projekten in indigenen Sprachen Nordamerikas und Initiativen zur Erstellung freier Inhalte über diese Sprachen zu unterstützen und zu fördern. Dies geschieht durch das Sammeln und Teilen von besten Vorgehensweisen, gewonnenen Erkenntnissen und Methoden zur Entwicklung von Wikimedia-Projekten für kleine Sprachen und zur Entwicklung freier Inhalte über gefährdete Sprachen, durch die Bereitstellung von Anleitung und Unterstützung durch erfahrene Wikimedianer für aufstrebende indigene Gemeinschaften bei Wikimedia-Projekten, durch Entwicklung und Weitergabe von Toolkits und anderen Lehrmaterialien, die den Prozess erklären und die Probleme der Erstellung neuer Wikimedia-Projekte im indigenen Kontext durch die Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Organisationen und durch den Aufbau eines Netzwerks zur gegenseitigen Unterstützung unter den indigenen Gemeinschaften bei Wikimedia-Projekten ansprechen, aufbauend auf dem sehr erfolgreichen Modell Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin.

Laufende Projekte und anstehende Veranstaltungen

Atikamekw-Projekt

Siehe Atikamekw-Wissen, -Kultur und -Sprache in Wikimedia-Projekten für weitere Details.

Laufende Aktivitäten:

Hochlade-Workshop zu Wikimedia Commons als Teil des Foto-Wettbewerbs Nistakinan in Bildern in Manawan, Quebec
  • Zweite Ausgabe des Fotowettbewerbs Nitaskinan in Bildern, der auf dem traditionellen Territorium des Atikamekw Nehirowisiwok abgehalten wurde, um das Territorium und die traditionellen Aktivitäten zu dokumentieren. Bilder sind auf Wikimedia Commons zu sehen: c:Category:Nitaskinan en photos 2018. Ein Workshop zum Hochladen wurde von der Atikamekw-Gemeinschaft des WikiClubs Manawan an der Otapi Highschool abgehalten.

Frühere Aktivitäten im Rahmen dieses Projekts umfassen:

  • Erstellung und Verbesserung der Wikipetcia Atikamekw Nehiromowin (einschließlich 3 Treffen mit Vertretern der Atikamekw-Gemeinschaften, einschließlich der Otapi High School, des Manawan Atikamekw Council, des Atikamekw Nation Council und des Atikamekw Language Institute in Manawan, La Tuque und Joliette, Quebec)
  • Nitaskinan in Bildern (Fotowettbewerb des traditionellen Territoriums der Atikamekw-Indianer, einschließlich einer Schulung in Manawan, Quebec, wie man zu Wikimedia Commons beitragen kann)
  • Lingua Libre (Aufnahme der Atikamekw-Sprache für Wiktionarys) (Montreal, 12. August 2017)
  • Teilnahme an der Wikimania 2017 (Montreal, 11.-13. August 2017)
  • Gründung der Atikamekw-Gemeinschaft des WikiClubs Manawan

Kontakt zu den Innu First Nations

Kontaktaufnahme mit den Innu First Nations in Quebec zur Gründung einer Wikipedia in Innu-Aimun und zur Aufzeichnung von Innu-Aimun-Wörtern für Wiktionarys mit Lingua Libre.

Anstehende Aktivitäten:

  • Treffen und Training mit dem Institut Thsakapesh (einer Kultur-, Wissens- und Bildungseinrichtung, die 8 Innu First Nations in Quebec vertritt) und Lehrern von Innu First Nations (TBC).

Frühere Aktivitäten im Rahmen dieses Projekts umfassen:

  • Erstes Treffen mit dem Institut Tshakapesh

Projekt Indigene Gemeinschaften auf Wikidata

Siehe Wikidata:Indigene Personen aus Nordamerika.

Publikation des Werkzeugkastens Indigene Sprachen und indigenes Wissen in Wikimedia-Projekten

Lies es dir auf Werkzeugkasten Indigene Sprachen und indigenes Wissen in Wikimedia-Projekten durch. Wir suchen Übersetzer.

Lingua Libre

Projekt zur Aufzeichnung der Aussprache von Wörtern in indigenen Sprachen und zum Hochladen auf Wikimedia Commons zur Verwendung in Wiktionarys.

Vergangene Aktivitäten

Partners

  • Atikamekw-Gemeinschaft des WikiClubs Metapeckeka
  • Global Voices
  • Institut national de la recherche scientifique
  • Lingua Libre
  • Wikimedia Kanada
  • Wikimedia New York City
  • Wikimedia Norwegen
  • Benutzergruppe Wikimedianer der lateinamerikanischen indigenen Sprachen

Mitglieder

Füge deinen Namen, Ort und die von dir gesprochenen Sprachen im folgenden Mitarbeiter-Abschnitt ein, wenn du an der Teilnahme interessiert bist.

Aktive Mitglieder
Mitarbeiter

Kontakt

Wenn du Fragen über die Benutzergruppe Wikimedianer der nordamerikanischen indigenen Sprachen hast, kontaktiere bitte Amqui über jpbeland(_AT_)wikimedia.ca oder nutze die Diskussionsseite.

Berichte

Ressourcen

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedians_of_North_American_Indigenous_Languages_User_Group/de&oldid=27154386"