ویکیمیڈیا تحریک سے ملحقہ ادارے/پورٹل

ترجمہ کرنے میں مدد کرنا چاہتے ہیں؟ رہ جانے والے پیغامات کا ترجمہ کریں.

اس صفحہ میں ویکیمیڈیا چیپٹرز، موضوعاتی تنظیموں اور صارفی انجمنوں کے لیے اہم ریوسرس کی فہرست ہے۔

ضابطہ اخلاق کی پالیسی

جیسا کہ آپ کے دستخط کردہ صارف گروپ معاہدے میں اشارہ کیا گیا ہے، ویکیمیڈیا سے وابستہ افراد سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ ضابطہ اخلاق پر عمل کریں، جو تمام سیاق و سباق (آن لائن اور آف لائن) میں گروپ کے ممبروں کا ایک پالیسی رہنما طرز عمل ہے اور صرف ذاتی طور پر ہونے والے واقعات تک محدود نہیں ہے۔ یہ ضروری ہے کہ آپ ایک تسلیم شدہ گروپ کے طور پر ضابطہ اخلاق کی توقعات کو برقرار رکھنے کے لیے فروغ دیں اور جوابدہ رہیں۔ اس کے علاوہ فاؤنڈیشن نے تکنیکی جگہوں کے لیے ضابطہ اخلاق تیار کرنے کے لیے کام کیا ہے۔ آپ کو ان پالیسیوں کا جائزہ لینے کی ترغیب دی جاتی ہے تاکہ ایک گروپ کے طور پر مقامی ضابطہ اخلاق تیار کیا جا سکے جس کا آپ پھر اپنے گروپ کی مقامی زبان میں ترجمہ کریں۔ اس ضابطہ اخلاق کی توثیق آپ کے گروپ کے اراکین کو آپ کی پہچان کے پہلے 6 ماہ کے اندر اور نئے اراکین کے شامل ہونے کے ساتھ کرنی چاہیے۔

مواصلات

میٹا پر آپ کا اپنا صفحہ

• اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے صفحے پر تمام ضروری معلومات موجود ہیں: اپنے اراکین کی فہرست بنائیں (یا کسی ایسے صفحے کا لنک جہاں وہ درج ہیں) آپ کے بورڈ اور آڈٹ کمیٹی کے اراکین کے لیے۔
• اپنے پریس رابطوں کی فہرست بنائیں اور آپ سے رابطہ کرنے کے لیے عوامی فہرست بنائیں۔ اگر آپ کے پاس میلنگ لسٹ نہیں ہے، تو WMF سے پوچھیں کہ وہ سیٹ اپ کرنے میں آپ کی مدد کرے۔ آپ کو ایک ٹاسک بنانے کے لیے ایک فیبریکیٹر (دیکھیں Phabricator/Help) ٹکٹ کی ضرورت ہوگی ایک نئی فہرست کے لیے۔
• اسے [صفحہ] اپ ڈیٹ کرتے رہیں۔ اس صفحہ پر آپ کی جنرل میٹنگ کب ہونی ہے اس کا ذکر کرنا مفید ہے، تاکہ دوسرے اس تاریخ کے آس پاس آپ سے اپ ڈیٹس کی توقع کر سکیں۔
• اپنے بائی لاز، پلانز، گرانٹس، رپورٹس وغیرہ سے لنک کریں۔ اپنے پروجیکٹس کی وضاحت کریں (آپ انہیں نیویگیشن ٹیمپلیٹ کی طرح ترتیب دے سکتے ہیں Template:Programmes and projects of Shared Knowledge)
• اپنے بلاگ (اگر آپ کے پاس ہے)، سوشل میڈیا پر اپنے صفحات کا تذکرہ کریں اور لنک کریں۔ ان بہترین طریقوں کو پڑھنا یقینی بنائیں۔
• Extension:Translate میٹا پر فعال ہے، لہٰذا اپنا صفحہ انگریزی میں بنائیں، اور پھر اسے زیادہ سے زیادہ زبانوں میں ترجمہ کریں، جو آپ کی سرگرمیوں کے لیے مفید ہو گا۔

میلنگ کی فہرستیں

• کرداروں کو سبسکرائب کرنا بہترین عمل ہے، لوگوں کو ان کے نجی ای میلز کے ذریعے نہیں۔ چیئر پرسنز کی فہرست کے لیے ChairMyAffiliateorg سبسکرائب کریں، اور اسے نو منتخب چیئرز کے نجی ای میل پر ری ڈائریکٹ کریں۔ اور اسی طرح۔ ایسا کرنے سے، آپ اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ آپ کی کرسی (مثال کے طور پر) فہرست میں سبسکرائب ہو جائے گی (جیسے ہی وہ منتخب ہو جائے گا) ۔ ویکی پر دستاویز کرنا بھی اچھا ہے کہ کس کے پاس رسائی ہے اور کون سی فہرستیں ہیں، تاکہ آپ جان سکیں کہ اس یا اس کی اطلاع دینے کا ذمہ دار کون ہے۔
• میلنگ کی فہرستیں/جائزہ میں تمام موجودہ میلنگ لسٹوں کا جائزہ ہے۔ یقینی بنائیں کہ صحیح لوگ ان کو سبسکرائب کر رہے ہیں۔ کچھ مفید موضوعاتی میلنگ کی فہرستیں:

• wikimedia-l (archive) - Wikimedia سے متعلق ہر چیز کے لیے عمومی میلنگ لسٹ، زیادہ تر انگریزی میں۔
• Affiliates (Meta-Wiki, archive) - وکیمیڈیا موومنٹ سے وابستہ افراد کے لیے اندرونی میلنگ لسٹ۔
• چیئرپرسنز (archive) - وکیمیڈیا کی وابستگی کے چیئرپرسنز کے لیے داخلی میلنگ لسٹ۔
• خزانچی (آرکائیو) - بنیادی طور پر خزانچی اور آڈیٹرز کے لیے۔
• ایڈز-ایگزیکٹو ڈائریکٹرز کے لیے داخلی میلنگ لسٹ۔
• social-media (archive) – عوامی social media میلنگ لسٹ۔
• wmfcc-l (archive) – مواصلاتی کمیٹی (ComCom)

اندرونی ویکی میڈیا ویکی

• آپ ایک داخلی Wikimedia ویکی کی درخواست کر سکتے ہیں۔

الحاق کے اندر اپنے منصوبوں اور تبدیلیوں کا اعلان کرنا

• وکیمیڈیا فاؤنڈیشن بلاگ: ہدایات۔
• wikimedia-l: بورڈ کے نئے اراکین کا تعارف، ان کے کردار۔

مواصلات کے دیگر ذرائع

• IRC: ریئل ٹائم چیٹ IRC چینلز۔ WMF کے ذریعہ "دفتری اوقات" کے لئے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
• فیس بک کے صفحات منصوبوں اور ملحقہ اداروں کے لیے۔
• مواصلات: وکیمیڈیا فاؤنڈیشن کا شعبہ۔
• سوشل میڈیا: فاؤنڈیشن اور ویکیپیڈیا کے لیے تصدیق شدہ سوشل میڈیا اکاؤنٹس۔

CentralNotice

یہ ایک توسیع ہے جو براؤزر ونڈو کے اوپری حصے میں HTML بینرز کے ذریعے Wikimedia ویکیز پر بڑے پیمانے پر اعلانات کی اجازت دیتی ہے۔ اس کا استعمال آپ کے پروجیکٹس (تصویر اور مضمون کے مقابلے، ایونٹس وغیرہ) کی طرف توجہ مبذول کرنے کے لیے، یا کچھ سروے کرنے کے لیے (اپنے قارئین، رضاکاروں وغیرہ کے بارے میں مزید جاننے کے لیے) کیا جا سکتا ہے۔ یہ جغرافیائی طور پر، پروجیکٹس، زبانوں وغیرہ کے لحاظ سے ہدف بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے براہ کرم CentralNotice/Usage Guidelines پڑھیں۔

مفادات کا تصادم

• COIG: حکمرانی کے نقطہ نظر سے Wikimedia تحریک کی تنظیموں کے لیے ایک گائیڈ، یعنی اس بات پر کہ آیا آپ کا کوئی بیرونی تعلق ہے جو Wikimedia کے بہترین مفاد میں کام کرنے کے آپ کے فرض میں مداخلت کر سکتا ہے۔

رابطے/پتے

• ویکی میڈیا دفاتر

تمام ویکیمیڈیا تنظیموں کی فہرست جن کے دفاتر ہیں، بشمول مقام، عملے کی تعداد (کیپ اپ ڈیٹ) ۔

• میلنگ کی فہرستیں

تمام موجودہ ویکیمیڈیا میلنگ لسٹوں کا جائزہ، ہر باب میں ایک کے علاوہ کئی عالمی فہرستیں ہونی چاہئیں۔ اپنے لیے دلچسپ کسی بھی فہرست کو سبسکرائب کریں۔

• آفیشل مائیکروبلاگنگ ہینڈلز کی فہرست

بابوں کے ٹویٹر اور شناخت ہینڈلز کا جائزہ (کیپ اپ ڈیٹ)

• فیس بک کے سرکاری صفحات کی فہرست

بابوں کے فیس بک صفحات کا جائزہ (کیپ اپڈیٹ)

ہنگامی حالات

ہنگامی صورت حال میں، افراد اور املاک کے خلاف تشدد کی دھمکیوں کے لیے (بشمول خودکش دھمکیاں اور دہشت گردی کی دھمکیاں): emergencywikimediaorg.

دوستانہ خلائی پالیسی

دوستانہ خلائی پالیسیاں ذاتی طور پر ویکیمیڈیا کمیونٹی کے اجتماعات کے لیے رہنما اصول ہیں جو مشورہ دیتی ہیں کہ تمام شرکاء دوسرے تمام شرکاء کے لیے مثبت اور تعمیری تجربے کی حوصلہ افزائی کرنا چاہتے ہیں۔ آپ کو ایک گروپ کے طور پر مقامی دوستانہ خلائی پالیسی تیار کرنے اور اس کے متن کو اپنے گروپ کی متعلقہ زبان میں ترجمہ کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ اس فرینڈلی اسپیس پالیسی کی توثیق آپ کے گروپ کے ممبران کو آپ کی پہچان کے پہلے 6 ماہ کے اندر، اور نئے اراکین کے شامل ہونے کے ساتھ ہی کرنی چاہیے۔

فنڈنگ ​​

• گرانٹس

پروجیکٹ کے لیے مخصوص گرانٹس، WMF کی طرف سے افراد، گروپوں یا تنظیموں کو دی جاتی ہیں۔ WMF کے عملے کے ذریعہ منظور شدہ رضاکاروں کے ایک گروپ، گرانٹ ایڈوائزری کمیٹی کے ذریعہ جائزہ لیا گیا۔

• FDC

سالانہ بنیادوں پر Wikimedia تنظیموں (ابواب، فاؤنڈیشن) کو تحریک کے فنڈز (عطیات) سے دیئے گئے سالانہ منصوبوں کے لیے عام بجٹ۔ WMF بورڈ کی طرف سے منظور شدہ رضاکاروں اور وکیمیڈیا فاؤنڈیشن کے عملے اور بورڈ کے اراکین کے ایک گروپ، فنڈز ڈسمینیشن کمیٹی کے ذریعے جائزہ لیا گیا۔

سیکھنا

تنظیمی ترقی میں اتفاق رائے کی تعمیر

گروپوں کے لیے اتفاق رائے کی تعمیر

• WCA باب دستی
• مرحلہ بہ قدم ملحق تخلیق کے رہنما
• تحریک سے وابستہ افراد کے اکثر پوچھے گئے سوالات
• بورڈز کی تربیتی ورکشاپ کی تجویز
• تنازعات کی روک تھام کی تربیتی ورکشاپ

قانونی

• اگر آپ لوگو کے ساتھ کچھ مواد، یادگاریں پرنٹ کرنا چاہتے ہیں، اپنے پروجیکٹس کے لیے ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن کے ٹریڈ مارک والے موجودہ لوگو کا استعمال کرتے ہوئے ایک لوگو بنائیں، تو براہ کرم یہ پالیسیاں پڑھیں: ویکی میڈیا ٹریڈ مارک، بصری شناخت کے رہنما خطوط۔ محفوظ رہنے کے لیے، trademarkswikimediaorg کے ذریعے قانونی ٹیم سے رابطہ کریں۔
• اگر آپ ویکی پروجیکٹس کو فروغ دینے کے لیے فیس بک اور دیگر سوشل میڈیا استعمال کر رہے ہیں تو اس بات پر توجہ دیں کہ استعمال کی شرائط کی خلاف ورزی نہ کریں۔ FB، مثال کے طور پر، مفت لائسنس کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا، لہذا CC-zero کے تحت یا عوامی ڈومین میں میڈیا استعمال کریں (مزید یہاں دیکھیں)۔ یا مصنفین سے خصوصی اجازت کے لیے پوچھیں۔

• صارف کے ڈیٹا اور مواد کو ہٹانے کے لیے غلط سمت کی درخواستوں کے معیاری جوابات

تحریک تنظیموں کی طرف سے موصول ہونے والی غلط سمت میں ٹیک ڈاؤن کی درخواستوں کا جواب کیسے دیا جائے۔

دیکھ بھال

ملحقہ اداروں کے ذریعے اپ ڈیٹ کیے جانے والے میٹا صفحات

واقعات اور زمرہ کے لحاظ سے ترتیب دیے گئے صفحات کی فہرست۔

حرکت کا ڈھانچہ

ملحقہ

• ویکیمیڈیا ابواب

ویکیمیڈیا تحریک کی نمائندگی کرنے والے اور جغرافیہ کے اندر مرکوز عالمی سطح پر تحریک کے کام کی حمایت کرنے والے آزاد غیر منافع بخش ادارے شامل کیے گئے۔ ابواب یا قومی/ذیلی قومی تنظیمیں ایک نام استعمال کرتی ہیں جو انہیں واضح طور پر ویکیمیڈیا سے جوڑتا ہے اور انہیں اپنے کام، تشہیر اور فنڈ ریزنگ کے لیے ویکیمیڈیہ ٹریڈ مارک کا استعمال کرنے کی اجازت دی جاتی ہے۔

• ویکیمیڈیا موضوعاتی تنظیمیں،

شامل کردہ آزاد غیر منافع بخش ادارے جو ویکیمیڈیا تحریک کی نمائندگی کرتے ہیں اور ممالک اور خطوں کے اندر یا اس کے اندر کسی مخصوص موضوع، موضوع، موضوع یا مسئلے پر مرکوز کام کی حمایت کرتے ہیں۔ موضوعاتی یا مرکوز تنظیمیں ایک نام استعمال کرتی ہیں جو انہیں واضح طور پر ویکیمیڈیا سے جوڑتا ہے اور انہیں اپنے کام، تشہیر اور فنڈ ریزنگ کے لیے ویکیمیڈیہ ٹریڈ مارک کا استعمال کرنے کی اجازت دی جاتی ہے۔

• ویکی میڈیا صارف گروہ۔

: تشکیل شدہ شخص اور منصوبوں کی تاریخ کے ساتھ کھلی رکنیت کے گروپ بنائیں جو تشکیل کرنے میں آسان ہیں۔ صارف گروپ شامل کرسکتے ہیں یا نہیں کرسکتے ہیں اور واقعات اور پروجیکٹوں سے متعلق تشہیر کے ویکی میڈیا کے نشانات کا محدود استعمال دیا جاتا ہے۔

• موومنٹ پارٹنرز

ہم خیال تنظیمیں جو فعال طور پر ویکیمیڈیا تحریک کے کام کی حمایت کرتی ہیں۔ انہیں عوامی طور پر درج کیا جاتا ہے اور تشہیر کے لیے نشانات کا محدود استعمال دیا جاتا ہے جو وکی میڈیا کے ساتھ ان کی حمایت اور تعاون کی نشاندہی کرتا ہے۔ دوسرے ماڈلز کے برعکس، اس کی تعریف ایسوسی ایشن کمیٹی نے اچھی طرح سے نہیں کی ہے۔ براہ کرم اس ماڈل پر اس کے اپنے پیج پر تبصرہ کریں۔

ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن

• ایک غیر منافع بخش تنظیم جس کا صدر دفتر San Francisco، USA میں ہے، جو ویب سائٹس کی میزبانی کر رہا ہے جسے "Wikimedia projects کہا جاتا ہے۔
• فاؤنڈیشن ایک بورڈ آف ٹرسٹیز کے زیر انتظام ہے۔
• فاؤنڈیشن ایک بورڈ آف ٹرسٹیز کے زیر انتظام۔

ملحقہ منتخب کردہ بورڈ کی نشستوں کا عمل

وکیمیڈیا کے ابواب اور موضوعاتی تنظیمیں ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن بورڈ آف ٹرسٹیز کے لیے دو اراکین کو منتخب کریں (10 میں سے)۔ منتخب کردہ دو کو BoT کو بطور نامزد کردہ تجویز کیا جاتا ہے، اور موجودہ BoT انہیں منظور کرتا ہے۔ وہ 3 سال کی مدت کے لیے خدمت کرتے ہیں۔ صارف گروپ اس انتخاب میں حصہ لینے کے اہل نہیں ہیں (مئی 2016 تک)۔ TBD میں اگلے انتخابات ہونے والے ہیں۔

عالمی واقعات

• ویکیمانیا – وکیمیڈیا تحریک میں ہر کسی کے لیے ایک کانفرنس۔ اس کانفرنس کا مقام ایک سال سے دوسرے سال تک بدل جاتا ہے۔
• Wikimedia Conference – Wikimedia سے وابستہ افراد کے لیے ایک کانفرنس، جہاں ملحقہ اکثر ایک نمائندہ کو بلا معاوضہ بھیجنے کے قابل ہوتے ہیں۔ یہ ہیں 2016 کانفرنس کے لیے اہلیت کے تقاضے۔ اہلیت کے تقاضے ہر سال بدل سکتے ہیں۔

مجالس

• وابستگی کمیٹی

سابقہ ​​"بابوں کی کمیٹی"، ایک ویکیمیڈیا باب، ویکیمیڈیا تھیمیٹک تنظیم یا ویکی میڈیا صارف گروپ بننے کے لیے اداروں کی درخواستوں کا جائزہ لیتی ہے۔

• ویکی میڈیا چیپٹرز ایسوسی ایشن (2012–13)

تبادلے کو منظم کرنے اور ان کے درمیان باقاعدہ مواصلات کو آسان بنانے کے لیے ویکیمیڈیا چیپٹرز کا ایک باضابطہ ڈھانچہ۔

کاغذی کارروائی

• باب کے معاہدے
• Trademark Agreements
• Fundraising 2011/Chapters/Fundraising Agreement
• Only three chapters (CH, DE, FR) are still allowed to participate in the WMF fundraiser.

– is there an update of this document around?

Planning for cooperation

The Affiliations Committee is interested in fostering healthy collaboration or at minimum, peaceful co-existence among Affiliates that share an overlap in thematic or geographic region. User groups may come and go, or they may stay to thrive and grow as user groups, or sometimes develop into chapters or thematic organizations. However, no user groups have ownership of the territory in which they operate, and we encourage many user groups to coexist. We aim to ensure peaceful coexistence by working with all new and existing groups to identify their planned activities and goals to connect on shared movement goals and to balance any potential overlaps with agreements for operating in shared spaces. You are encouraged to demonstrate steps and initiatives you have taken to collaborate with existing Affiliates in your region, and where such a collaboration is not possible, a plan for how you will maintain scope and focus integrity in respecting boundaries you communicated in your application.

Planning for diversity

The Affiliations committee encourages new groups to consider creating plans to ensure diversity in Members, Leadership as well as Activities. This is a good indication of the growth potential of groups as they pursue the movement goals and mission. You are encouraged to develop a diversity plan and to submit this within the first 6 months of your recognition, and as new members join.

Questions?

Where to ask questions:

• Affiliations Committee, if you are not sure where is the best place to post your question or via affcomlistswikimediaorg.
• On Meta, Wikimedia Forum, if your questions are about wikiprojects.
• On appropriate mailing lists.

Reports

Your affiliate is also expected to post an activity report at least once a year here. Add a row to the big table, and link to your affiliate page and your first report, when ready.

• Wikimedia chapters/Reports

Monthly reports of Wikimedia chapters — the place where WMF/FDC looks for reports.

• Reports

Annual activity and financial reports of Wikimedia committees and chapters (summary)..

• Wikimedia chapters/Summaries

Currently state of the chapters.

— currently outdated and marked obsolete – shouldn't this page be revitalised by yearly updates according to the "State of the Movement" at the Wikimedia Conference?

• Wikimedia chapters/Overview

Current figures (members, staff) of all Wikimedia chapters (keep updated).

Resources

Wikimedia Foundation Funds programs

• Main page at Grants:Start: All Wikimedia Foundation Funds programs including:
  • Rapid Funds: Up to $5,000 USD for Funds short-term, low-cost projects.
  • General Support Fund: Flexible general operating support for individuals, groups, or affiliates that have developed larger projects or programs (average award size: 10,000 - 300,000 USD). Offers also opportunities for multi-year funding.
  • Conference & Event Funds: Funds for organizing local, regional, and thematic conferences and events and scholarships to attend non-movement events.
  • Movement Strategy Implementation Grants: Support for projects that take the current state of a Movement Strategy Initiative and push it one step forward.

Program Capacity & Learning Resources

• Learning and Evaluation, for program toolkits, evaluation tools, and other learning resources for program design and evaluation where you can find guidance and share your examples for planning, implementing, and evaluating effective Wikimedia programs.
• Learning Pattern Library where you can go to learn and share learning from Wikimedia experiences building communities and programs.
• The Wikipedia Library which helps editors access reliable sources to improve Wikipedia by working with knowledge professionals to share their collections.
• The Education Portal to follow the latest news, join the mailing list, and learn how to get involved with the global education community.
• GLAM Learning Resources on Meta, Outreach, and English Wikipedia.

• Conflict prevention training workshop

Strategy

List of several Strategy Plans

Summarises strategic and previous strategic plans of Wikimedia affiliates (keep updated).